• Indietro

La liberazione dalla forma

Avete dovuto passare già attraverso innumerevoli forme e siete sempre ancora non liberi dalla forma, perché la vostra anima, lo spirituale che si deve sviluppare verso l’Alto, è sempre ancora racchiusa da un involucro materiale, che per lei significa una catena, perché non si può elevare sgravata e libera nel Regno spirituale. Ma ha già percorso una via infinitamente lunga e se voi uomini sapeste, quanto sia solo ancora breve l’ultimo tratto di via e quanto vicina vi fa cenno una meta oltremodo meravigliosa, avreste solo ancora davanti agli occhi questa meta e mirereste solo a questa. Questo vi viene comunque sempre di nuovo detto e non è nemmeno possibile darvi la reminiscenza del tempo passato del vostro sviluppo, perché allora, spinti dalla paura, fareste di tutto per non dover ripercorrere ancora una volta questo percorso. Dovete tendere all’ultima meta senza qualsiasi sapere, ma ve ne viene data conoscenza in forma di Insegnamenti che potete però rifiutare come anche accettare, perché per questi non vi possono essere date delle dimostrazioni. Solo pochi uomini accettano un tale sapere come Verità, ma questi sono in notevole vantaggio verso coloro, che non credono e perciò vivono alla giornata da irresponsabili. Questi primi non hanno bisogno di nessuna dimostrazione, perché sentono in sé ciò che è Verità e vivono ora anche secondo questa conoscenza sulla Terra. Loro superano pure l’ultima forma che cela solo ancora la loro anima fino alla morte del corpo, affinché questa possa poi entrare totalmente sgravata nel Regno spirituale. Gli uomini sulla Terra camminano già vicinissimi al confine verso il Regno spirituale, non è più una via lunga alla meta, e la morte del corpo può essere la fine di un tempo di sviluppo infinitamente lungo. Ma la circolazione può nuovamente iniziare, l’essere può precipitare dall’altura già raggiunta nell’abisso più profondo, la forma esteriore allentatasi già notevolmente, può di nuovo diventare spessa e non si può parlare di una “liberazione dalla forma” per un tempo infinitamente lungo, perché non è stato utilizzato il tempo di Grazia nell’ultima incorporazione. Ma quale uomo crede questo e ne trae le conseguenze? E’ una questione di volontà, che ogni uomo deve decidere da sé stesso; agli uomini può essere sottoposto solo il sapere, ma l’uomo stesso però deve prenderne posizione senza costrizione, se vuole trarre un vantaggio da un tale sapere. Ma questo gli viene reso facile, quando non presta più nessuna resistenza, perché allora a lui viene portato vicino così tanto patrimonio mentale, che da sé stesso viene per così dire indotto a riflettere sul suo sviluppo, sul suo compito terreno e sulla sua meta. Quello che lui stesso non cerca, gli viene apportato ed agito sempre di nuovo sulla sua volontà di rifletterci. Lui stesso deve solo prendere l’ultima decisione, e questa esige ora una vita consapevole, una vota rispetto a quel sapere, il superamento dell’ultima forma attraverso l’intimo desidero per la libertà, Luce e Forza, per Dio attraverso l’auto formazione nell’amore. Lo spirituale si libera dalla forma solo attraverso l’amore, che vi era stata data solamente, perché mancava l’amore. La Forza dell’amore però spezza ogni forma e dà allo spirituale l’eterna libertà.

Amen

La libération de la forme

Vous avez dû passer déjà à travers d’innombrables formes et vous n’êtes toujours pas encore libérés de la forme, parce que votre âme, le spirituel qui doit se développer vers le Haut, est toujours encore enfermé dans une enveloppe matérielle, ce qui pour elle signifie une chaîne, parce qu'elle ne peut pas s'élever déchargée et libre dans le Règne spirituel. Mais elle a déjà parcouru une voie infiniment longue et si vous les hommes saviez combien est seulement encore bref le dernier trait de la voie et combien proche vous fait signe un but outre mesure merveilleux, vous auriez devant les yeux seulement ce but et viseriez seulement à celui-ci. Cela vous est toujours de nouveau dit et il n'est pas possible de vous donner la réminiscence du temps passé de votre développement, parce qu'alors, poussés par la peur, vous vous donneriez du mal pour ne pas devoir re-parcourir encore une fois ce chemin. Vous devez tendre au dernier but sans n'importe quel savoir, mais il vous en est donné connaissance sous la forme d'Enseignements que vous pouvez cependant refuser comme aussi accepter, parce que pour ceux-ci il ne peut pas vous être donné de preuves. Seulement peu d'hommes acceptent un tel savoir comme Vérité, mais ceux-ci sont considérablement avantagés par rapport à ceux qui ne croient pas et qui donc vivent au jour le jour comme des irresponsables. Les premiers n'ont besoin d'aucune preuves, parce qu'ils sentent en eux ce qu'est la Vérité et ils vivent maintenant selon cette connaissance sur la Terre. Ils dépassent aussi la dernière forme qui cache seulement encore leur âme jusqu'à la mort du corps, pour que celle-ci puisse ensuite entrer totalement déchargée dans le Règne spirituel. Les hommes sur la Terre marchent déjà très près de la frontière avec le Règne spirituel, il n’y a plus une longue voie jusqu’au but, et la mort du corps peut être la fin d'un temps de développement infiniment long. Mais le parcours peut à nouveau recommencer, l'être peut tomber de la hauteur déjà atteinte dans l'abîme le plus profond, la forme extérieure qui s'est desserrée déjà considérablement, peut de nouveau devenir épaisse et on ne peut pas parler d'une « libération de la forme » pour encore un temps infiniment long, parce que le temps de Grâce dans la dernière incorporation n'a pas été utilisé. Mais quel homme croit cela et en tire les conséquences ? Le fait que chaque homme doive décider tout seul par lui-même est une question de volonté ; aux hommes il peut être donné seulement le savoir, mais l'homme lui-même doit prendre position sans contrainte s'il veut tirer un avantage d’un tel savoir. Mais cela lui est rendu facile, lorsqu’il ne prête plus aucune résistance, parce qu'alors à lui il est porté près tant de patrimoine mental que tout seul il est pour ainsi dire poussé à réfléchir sur son développement, sur sa tâche terrestre et sur son but. Ce que lui-même ne cherche pas, lui est apporté et cela pousse toujours de nouveau sa volonté à réfléchir. Lui-même doit seulement prendre la dernière décision, et celle-ci exige maintenant une vie consciente, un vote par rapport à ce savoir, le dépassement de la dernière forme à travers l'intime désir pour la liberté, la Lumière et la Force, et pour Dieu à travers l'auto-formation dans l'amour. Le spirituel est libéré de la forme seulement par l'amour qui vous avait été donné seulement parce qu'il vous manquait l'amour. La Force de l'amour casse toute forme et donne au spirituel la liberté éternelle.

Amen