Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

“Disceso all’inferno.... “

Quando è suonata l’ora della Redenzione per l’umanità, lo spirituale deceduto prima, cioè le anime degli uomini prima della Discesa di Cristo, si trovavano in un Regno intermedio, non sulla Terra e non nel Regno della Luce e della Beatitudine ed aspettavano l’ora della Redenzione. Questo è comprensibile per voi uomini solamente, quando sapete della colpa primordiale e del motivo dell’Opera di Redenzione, quando sapete della voragine infinitamente grande fra lo spirituale una volta caduto e Dio. La vita terrena come uomo non poteva pontificare questa voragine, benché veniva percorsa nella Volontà divina, perché la colpa primordiale non era ancora stata estinta, che l’uomo da solo non avrebbe mai potuto estinguere durante una vita terrena, ma la Redenzione attraverso Gesù Cristo valeva per tutto lo spirituale, l’Opera di Redenzione era stata portata per tutti gli uomini del presente, del passato e del futuro, perché la Porta nel Regno di Luce è stata aperta tramite la morte di Gesù sulla Croce in modo, che anche quelle anime del Regno intermedio potevano trovare l’accesso, quando anche loro si dichiaravano per il divino Redentore Gesù Cristo. Sin dall’inizio del Rimpatrio dello spirituale a Dio era stabilito questo Piano di Salvezza di Gesù Cristo, e già sin dal tempo dei padri ur veniva indicata la Discesa del Redentore, e la Sua Venuta veniva sempre di nuovo annunciata tramite veggenti e profeti. E gli uomini che si dichiaravano per Dio, che si sforzavano di vivere secondo la Sua Volontà, hanno tutti sentito del Messia Che doveva portare la Salvezza agli uomini. Ma non tutti Lo hanno vissuto, perché molte generazioni prima di Lui venivano richiamati dalla Terra e le loro anime dovevano aspettare il loro Salvatore. Perciò Gesù E’ disceso anche all’inferno dopo la Sua morte sulla Croce. Egli voleva portare la liberazione dalle catene di Satana anche a coloro che costui poteva tenere ancora legate, perché la colpa di peccato non era ancora estinta definitivamente. Perché l’avversario di Dio non avrebbe mai più liberato queste anime sulle quali aveva un diritto, perché lo avevano seguito liberamente nell’abisso. Ma anche nell’inferno c’erano molte anime ostinate che valutavano ora il divino Redentore, come tutti, anche solo come Uomo come sé stesse e non credevano nella Sua Redenzione dal peccato e dalla morte. Anche a loro doveva essere lasciata la libera volontà per la decisione e perciò Gesù non E’ venuto in modo raggiante in quel regno degli spiriti, ma come l’Uomo Gesù, il Quale Era morto sulla Croce. Ma molti sapevano che Egli Era il Messia, il Quale Era sempre di nuovo Stato annunciato. E tutte le anime avrebbero potuto trovare questa fede in Lui, perché attraverso i messaggeri di Luce di Dio ricevevano sempre conoscenza di ciò che si svolgeva sulla Terra, e perché anche i padri felidi a Dio non cedevano neanche in quel regno di mettere a loro in evidenza la Venuta del divino Redentore, perché lo facevano su Incarico del Signore, affinché la Sua Discesa all’inferno era attesa ed Egli poteva ora portare la Salvezza anche ad innumerevoli anime ed aprire pure a loro la Porta alla Beatitudine. La Discesa all’inferno ha riportato a Dio i primi spiriti caduti, per i quali l’Uomo Gesù aveva pagato il riscatto attraverso la Sua morte sulla Croce e quindi solo da allora cominciava il vero Rimpatrio, ha avuto luogo la definitiva liberazione dalle catene di Lucifero, benché la via antecedente di questo spirituale aveva già preparato la via fino a poco davanti alla Porte ancora chiusa, che però Gesù ha aperto e la via nella Casa del Padre è diventata libera per ogni anima che la vuole percorrere con Gesù Cristo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"Coborârea la iad...."

Când a sosit ceasul răscumpărării pentru omenire, spiritualul până atunci izolat.... sufletele oamenilor înainte de coborârea lui Hristos.... se aflau într-un tărâm intermediar, nu pe Pământ și nici în împărăția luminii și a fericirii, și așteptau acolo ora răscumpărării.... Acest lucru este de înțeles pentru voi, oamenii, doar dacă știți despre păcatul primordial și despre motivul lucrării de răscumpărare, dacă știți despre prăpastia infinit de mare dintre spiritualul căzut odinioară și Dumnezeu.... Viața pământească ca ființă umană nu a fost capabilă să acopere această prăpastie, chiar dacă a fost parcursă în voința divină, pentru că nu fusese încă răscumpărat păcatul primordial, pe care ființa umană singură nu ar fi putut niciodată să-l răscumpere în timpul vieții pământești.... dar răscumpărarea prin Iisus Hristos s-a aplicat tuturor ființelor spirituale, actul de mântuire a fost oferit pentru toți oamenii din prezent, trecut și viitor.... Căci poarta împărăției luminii a fost deschisă prin moartea lui Iisus pe cruce, astfel încât acum și acele suflete din împărăția intermediară își puteau găsi intrarea, de îndată ce îl mărturiseau și ele pe divinul Răscumpărător Iisus Hristos.... Încă de la începutul întoarcerii spiritualului la Dumnezeu a fost determinat acest plan de mântuire a lui Iisus Hristos, și încă de pe vremea primilor părinți a fost indicată venirea Răscumpărătorului, iar venirea Lui a fost anunțată în mod repetat de către văzători și profeți.... Și oamenii care Îl mărturiseau pe Dumnezeu, care se străduiau să trăiască după voia Lui, au auzit cu toții de Mesia Care avea să aducă mântuirea omenirii.... Dar nu toți au trăit să-L vadă, pentru că multe generații dinaintea Lui au fost chemate de pe Pământ și sufletele lor trebuiau acum să-L aștepte pe Mântuitorul lor. De aceea, Iisus a coborât și la iad după moartea Sa pe cruce.... El a vrut, de asemenea, să aducă eliberarea din robia lui Satana a celor pe care acesta încă îi putea ține legați, deoarece vina păcatului nu fusese încă complet răscumpărată. Căci adversarul lui Dumnezeu nu ar fi eliberat niciodată aceste suflete la care avea dreptul pentru că ele l-au urmat de bunăvoie în adâncuri. Dar în iad existau și multe suflete împietrite care, la fel ca toate celelalte, îl priveau pe Răscumpărătorul divin doar ca pe o ființă umană egală cu ei și nu credeau în răscumpărarea Sa din păcat și moarte. Și lor trebuia să li se lase liberul arbitru de a decide și de aceea Iisus nu a intrat în împărăția spiritelor în mod radios, ci ca omul Iisus, Care a murit pe cruce.... Dar mulți știau că El era Mesia, Care fusese anunțat din nou și din nou.... Și toate sufletele ar fi putut găsi această credință în El, pentru că prin mesagerii de lumină ai lui Dumnezeu primeau în mod constant cunoștințe despre ceea ce se întâmpla pe Pământ.... și pentru că și părinții cu frică de Dumnezeu din acea împărăție nu încetau să întrezărească perspectiva venirii la ei a Răscumpărătorului divin.... Pentru că ei făceau acest lucru în numele Domnului, astfel încât coborârea Lui în iad era așteptată și El putea acum să aducă și mântuirea a nenumărate suflete și să le deschidă și lor poarta fericirii.... Coborârea la iad a adus înapoi la Dumnezeu primele spirite căzute odinioară, pentru care și omul Iisus a plătit răscumpărarea prin moartea pe cruce, și astfel abia de atunci a început întoarcerea propriu-zisă, primul suflet legat de Lucifer și-a găsit libertatea definitivă, chiar dacă drumul de dinainte pregătise deja calea acestei ființe spirituale până cu puțin timp înainte de poarta încă închisă, dar pe care Iisus a deschis-o acum și calea spre casa Tatălui a devenit liberă pentru orice suflet care vrea să o parcurgă alături de Iisus Hristos....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea