Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Fenomeni nel Cosmo

Molto presto diventerà per voi una certezza, che nel Cosmo si sta preparando qualcosa, perché degli avvenimenti insoliti vi inquieteranno, perché voi uomini non siete in grado di darvene una risposta. Sorgeranno molte supposizioni, molte opinioni rovesceranno contro-opinioni, ma si avvicinano alla Verità soltanto quelle opinioni, che sospettano un collegamento con ciò che è stato annunciato tramite la Parola e la Scrittura, ciò che è stato detto in ogni tempo agli uomini mediante veggenti e profeti. Chi guarda con occhi spirituali, può spiegarsi tutti gli avvenimenti, perché tutto ha un senso spirituale e deve adempiere uno scopo spirituale: Di far notare agli uomini il loro vero scopo di vita, affinché si preparino al vicino Giudizio.

Ed anche la scienza contribuirà, perché dapprima farà delle constatazioni di insoliti cambiamenti nella natura, di procedimenti nel Cosmo, che rendono stupiti loro stessi; e di significativi fenomeni, per la cui spiegazione a loro manca la conoscenza. Loro vedranno e si stupiranno, ma non si dichiarano pronti all’accettazione dell’unica vera soluzione, che la Terra verrà scossa nelle sue fondamenta, per cui questi fenomeni sono la causa. Loro non lo vorranno credere, e perciò diranno sempre contro, quando a loro viene indicata la Scrittura, le vecchie profezie, quando sentono le opinioni dei credenti, oppure quando viene loro annunciata la vicina fine tramite gli annunciatori della Mia Parola. E perciò sarà difficile rendere credibile agli uomini del mondo un Intervento da Parte Mia, perché si cerca di spiegare tutto in maniera puramente scientifica. E soltanto pochi baderanno a questi insoliti fenomeni, e perciò questi indicheranno sempre più sicuramente alla vicina fine. Ed Io sostengo così chiaramente le loro parole di ammonimento e d’avvertimento, che anche gli scienziati presto ammetteranno preoccupati la mancanza di conoscenza.

E scopriranno una Stella che si avvicina sempre di più alla Terra, ed apparentemente prende il suo corso in orbite non secondo la legge. Loro notano sempre nuove stranezze, quando seguono la sua corsa. Ed allora la riconosceranno come un pericolo per la Terra, e malgrado ciò non vorranno credere ad una sua distruzione, perché una tal cosa non è mai stata vissuta. Ma Io lo permetto, perché il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità richiede qualcosa di insolito, che deve ancora servire per il bene degli uomini, e perché deve essere un pre-segnale della vicina fine, dell’opera di distruzione che seguirà poco dopo, che porta alla fine questo periodo di salvezza.

Più si avvicina la fine, più gli uomini sperimentano delle cose contro la legge, perché devono essere attenti e si stupiscono della coincidenza di ciò che viene annunciata e rappresentata come la Verità da parte dei credenti come “la Parola di Dio”, da previsione di veggenti e profeti. Ed ora anche il Mio Spirito annuncia di nuovo mediante i Miei servi sulla Terra della vicina fine e della Mia Voce di tuono che risuona ancora prima molto forte, e quei fenomeni testimonieranno della Verità della Mia Parola. Fate attenzione, voi uomini, e vedete in tutto sempre soltanto delle indicazioni alla fine, che Io dò a tutti voi, affinché con cadiate nella rovina. Perché tutto ciò che succede, è così portentoso, che potrebbe convincervi, se soltanto siete di buona volontà. Il tempo è compiuto e la fine è vicina.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Apariciones en el cosmos....

Muy pronto estaréis seguros de que se está preparando algo en el cosmos porque habrá lugar acontecimientos que os preocupan porque no sois capaces de dar una explicación. Muchos suposiciones aparecerán, muchas opiniones se enfrentarán con contra opiniones, pero solamente los aspectos se acercarán a la verdad los que sospechan una relación con las anunciaciones en forma de palabras y escritos a través de videntes y profetas que anunciaban todo en cualquier momento.... Quien mira con ojos espirituales puede explicarse todos los sucesos porque todo conlleva un sentido divino y debe cumplir un reto divino: avisar al hombre es el verdadero propósito de la vida para que pueda prepararse al juicio final aproximado....

La ciencia contribuirá lo suyo, puesto que harán declaración sobre cambios naturales extraordinarios, sucesos en el cosmos que les dejarán perplejos y para las apariciones significativos les falta el conocimiento para su explicación. Verán y estarán perplejos, pero no están propuestos para la admisión de la única solución verdadera, que la tierra será sacudida en sus fundamentos y que estas apariciones pudieran ser la causa. No querrán creerlo y hablarán siempre en contra en cuanto se señala a los escritos, a las profecías antiguas, lo mismo harán en cuanto escuchan las opiniones de los creyentes o las revelaciones de un final cercano de los predicadores de Mi palabra....

Y por eso será muy duro de hacerle creer al hombre de la tierra en una intervención Mía porque intentan de explicarselo todo científicamente. Y solamente muy pocos prestarán atención a estas apariciones extraordinarias y puesto a eso ellos avisaran aún más seguros a un fin. Y apoyaré aparentemente sus propósitos a que los científicos reconocerán pronto con preocupación su falta de conocimiento.

Y descubrirán una estrella que se acerca constantemente a la tierra y seguirá su órbita de una manera incalculable.... tomarán conciencia cada vez más de nuevas rarezas en cuanto sigan su órbita.... Y lo reconocerán como peligro para la tierra.... y nuevamente no querrán creer en una destrucción de la cual.... Pero yo lo admito, porque Mi plan de salvación eterna requiere algo extraordinario, algo que pueda traer la salvación al hombre.... y porque sirve como un presagio para la destrucción aproximada la cual completa el periodo de la redención....

Lo más cerca está el final, más controvertido vivirá el hombre porque debe prestar atención y debe verse perplejos en cuanto verá la concordancia con Mi palabra por parte de los creyentes, con los presagios de los videntes y profetas como la verdad.... Y Mi espiritu anunciará a través de Mis servidores en la tierra la apocalipsis de antemano con voz de trueno alta.... y aquellas apariciones testifican la verdad de Mi palabra.... Escuchad, hombres y ved en todo solamente señales para la tierra, los cuales os doy a todos para que no os caéis en la ruina porque todo lo que pasa será tremendo para que os podáis convencer si sois de buena fe.... el tiempo se ha cumplido y el final está cerca ....

ámen

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato