Il vostro compito sulla Terra è di creare ed operare per l’Eternità e se eseguite questo compito, allora anche la vostra sorte temporale è assicurata, benché abbiate ancora da sostenere delle lotte sulla Terra, per non stancarvi nel tendere alla meta spirituale. Ma quando vedete in Me vostro Padre e vi sforzate ora per la vera figliolanza, vi trovate già nella Custodia Paterna, e la vostra vita terrena si deve svolgere come il Padre l’ha riconosciuto bene per il Suoi figli. Ma la fiducia nell’Amore e la Provvidenza del Padre libera il figlio dalla paura e dalla preoccupazione, perché è pieno di confidenza, che suo Dio e Creatore, suo Padre dall’Eternità, esegue tutto bene. E quindi può creare ed operare per l’Eternità, perché in lui c’è l’amore per Me, che si manifesta anche verso i prossimi, ed ora esegue tutto con lo sguardo rivolto in Alto, tende coscientemente verso di Me e conduce un cammino di vita secondo la Mia Volontà. Ad ogni uomo è data la possibilità, di confessare la sua appartenenza a Me, perché può riflettere su sé stesso e la sua Origine e viene guidato mentalmente alla conoscenza, se desidera questo seriamente. Ogni uomo può perciò decidersi per operare per l’Eternità, ma non ne è costretto. Ogni uomo può approfittare della Mia Guida e Conduzione, ma come può anche distogliersi nella sensazione della propria forza e vigore, può scostarsi isolandosi, incapace di salire, ma non vi tende nemmeno. Allora Mi sta di fronte interiormente come estraneo, non si sente come Mio figlio e non vede nemmeno in Me il Padre, il Quale desidera l’amore di Suo figlio. Ed allora non creerà per l’Eternità, ma vedrà soltanto il mondo con i suoi beni e li desidererà con tutti i sensi. Il peso della vita inzialmente lo opprimerà ancora, perché voglio rivolgere a Me i suoi pensieri, ma questo peso diventerà sempre più leggero, perché qualcun altro glielo toglie e gli dà tutto ciò a cui tende, che però pretende per questo anche la sua anima. Create ed operate per l’Eternità e non badate troppo alla vita terrena, ma prendetela su di voi con tutti i pesi e le fatiche, perché questi sono davvero per il vostro meglio, come tutto ciò che viene su di voi, che vi siete dati a Me, che tendete all’unificazione con Me, alla Mia Presenza, serve soltanto per la perfezione che Mi prenda cura di voi. Avete davvero scelto la parte migliore, benché siete poveri in gioie terrene, ma verrete ricompensati nel Mio Regno e riceverete così abbondantemente, che vorrete di nuovo distribuire e lo potete anche fare per la vostra propria beatitudine. Non dimenticate che la Vita terrena vi è stata data solamente per trovare l’accesso nel Mio Regno, che però dovete cercare seriamente, non che dimentichiate del vostro compito e rimaniate bloccati nel pantano del mondo, che non soccombiate alle tentazioni del Mio avversario, che vi teniate lontani dalla vera meta. Sappiate che una via faticosa è la giusta, che però Io Stesso vi vengo incontro su questa via, che Io assumi la vostra Guida e vi guidi sicuri là dov’è la vostra vera Patria.
Amen
TraduttoreA sua tarefa na terra é criar e trabalhar para a eternidade, e se cumprir esta tarefa o seu destino temporal também está assegurado, mesmo que ainda tenha de lutar na terra para não se cansar no seu esforço em direcção ao objectivo espiritual. Mas se vires o teu Pai em Mim e agora te esforçares por ter os filhos certos, também estarás ao cuidado do Pai, e a tua vida terrena também terá de se desenvolver de uma forma que o Pai reconhece como boa para os Seus filhos. Mas a confiança da criança no amor e nos cuidados do Pai liberta-a de todo o medo e preocupação, pois está cheia de confiança de que o seu Deus e Criador, o seu Pai da eternidade, conduzirá tudo bem.... E assim pode criar e trabalhar para a eternidade, pois o amor por Mim está nele, que também se expressa para com o seu semelhante, e agora faz tudo com o seu olhar para cima, esforça-se por Mim com plena consciência e conduz um modo de vida de acordo com a Minha vontade.... Cada pessoa tem a oportunidade de reconhecer a sua filiação a Mim, porque pode reflectir sobre si e a sua origem e é mentalmente orientada para o reconhecimento, se o desejar seriamente. Assim, qualquer pessoa pode decidir trabalhar para a eternidade mas não é obrigada a fazê-lo.... Cada pessoa pode fazer uso da Minha orientação e direcção, mas tal como pode também isolar-se no sentimento da sua própria força e poder, mas depois distancia-se no isolamento, incapaz de ascender.... mas também não se esforça por isso.... Então ele é interiormente um estranho para Mim, não se sente como Meu filho e não Me vê como o Pai que anseia pelo amor do Seu filho.... E então ele também não criará para a eternidade, mas apenas verá o mundo com os seus bens e desejá-los-á com todos os seus sentidos. O fardo da vida continuará certamente a pressioná-lo no início porque quero dirigir os seus pensamentos para Mim, mas este fardo tornar-se-á cada vez mais leve porque outro lho tira e lhe dá tudo o que deseja.... mas que também deseja a sua alma em troca. Criai e trabalhai pela eternidade e não prestais tanta atenção à vida terrena, mas tomai-a sobre vós com todos os fardos e esforços, pois estes só vos servem verdadeiramente melhor, tal como tudo o que sobre vós chega só vos serve para a perfeição, vós que vos comprometeis comigo, que vos esforçais pela união comigo, pela Minha presença.... vós que vos dedicais a mim para que eu cuide de vós.... escolheste verdadeiramente a melhor parte, embora sejas pobre nos prazeres terrenos, mas serás recompensado no Meu reino e receberás tão abundantemente que quererás distribuir novamente e também serás capaz de o fazer para tua própria felicidade.... Não se esqueça que a vida terrena só lhe é dada para encontrar acesso ao Meu reino.... mas que deve procurar seriamente.... não que esqueça a sua tarefa e fique preso na lama do mundo, que não sucumba às tentações do meu adversário para o manter afastado do verdadeiro objectivo.... Saiba que um caminho difícil é o caminho certo, mas que eu próprio sempre o encontrarei neste caminho, que assumirei a sua orientação e o conduzirei em segurança até onde está a sua verdadeira casa...._>Ámen
Traduttore