Lo spirito in voi vi istruisce e non può altro che trasmettervi la pura Verità. Se ora urtate contro delle contraddizioni, che vengono portate a voi dall’esterno, allora dovete dapprima esaminare, se questo patrimonio spirituale è stato generato dall’attività del proprio intelletto oppure dall’Agire dello Spirito. Giungerete sempre al risultato, che il Mio Spirito non ha agito là dove si trova una contraddizione, perché il Mio Spirito non erra, il Mio Spirito trasmette all’uomo sempre lo stesso: la pura Verità. Certo, per voi uomini è difficile eseguire un tale esame, finché voi stessi non siete di spirito illuminato, ma proprio per questo non dovete accettare tutto, specialmente quando si tratta di insegnamenti, che non contengono il Mio Vangelo, che è da cogliere dalla Scrittura, quando si tratta di insegnamenti, che sono stati aggiunti al Mio Vangelo, alla Mia pura Dottrina d’Amore guidata da Me sulla Terra. Allora è d’obbligo della massima importanza, perché il sapere che giunge all’uomo risvegliato nello spirito come aggiunta, come profonda sapienza spirituale, il sapere che rivela a voi uomini il Mio eterno Piano di Salvezza, può esservi trasmesso soltanto attraverso il Mio Spirito, ma viene indebolito dall’influenza del Mio avversario, appunto attraverso false dottrine, attraverso rappresentazione errata oppure insegnamenti totalmente nuovi, che potrebbero essere riconosciuti come errati già per il fatto, che un tale sapere non promuove una maturità dell’anima, perché proprio questo è il suo agire, di voler imitarMi in tutto, di sottoporre agli uomini l’errore nello stesso modo di come Io distribuisco la Verità. Questo è il suo agire, di formarsi dei servitori, che ingannano gli uomini dicendo di parlare ad essi su Incarico divino. Per voi uomini non è facile riconoscere il giusto ed il falso, finché in voi predomina più il desiderio per un sapere insolito, soprannaturale, finché non chiedete a Me la pura Verità in modo infantile, umile, finché andate da degli ”uomini” per lasciarvi da loro istruire, senza dapprima esservi raccomandati a Me, che vi guidi bene e vi lascio percorrere soltanto la via della Verità. Dovete fare tutto, ma veramente tutto, con Me allora non sbaglierete, non giudicherete in modo falso, imparerete a discernere l’errore dalla Verità. Potete davvero credere che la seria volontà per la Verità è la protezione più sicura, allora in voi si farà avanti il sentimento del rifiuto verso ogni dottrina errata e questo sentimento è il Mio Agire in voi, perché desiderate la Verità. I prodotti dell’intelletto sono facilmente confutabili, quando contraddicono la Verità. Però per poter giudicare dei messaggi che voglion’essere dall’Alto, richiede il risveglio attraverso lo spirito, perché soltanto l’uomo risvegliato nello spirito scopre l’opera mestierante dell’avversario della Verità, del principe dell’oscurità. Riconosce la contraddizione e lo può anche motivare, ma troverà sempre soltanto fede in coloro, che il desiderio della Verità è forte, perché costoro hanno già lo stesso sentimento in sé, che Io dono ad ognuno che ci tiene seriamente alla Verità, che Mi ha già accolto nel suo cuore attraverso l’agire nell’amore. Chi è in unione con Me attraverso l’agire d’amore oppure attraverso l’intima preghiera, rifiuta istintivamente ciò che contraddice la pura Verità, perché l’Eterna Verità Stessa lo protegge dalla guida nell’errore e lo può anche fare appunto attraverso l’intima unificazione ed il desiderio per la Verità. Perciò non temete di venir guidati nell’errore, voi che vi date a Me, che tendete ad adempiere la Mia Volontà. Orienterò bene il vostro pensare e potrete sempre discernere la Verità dall’errore.
Amen
TraduttoreL'esprit en vous vous instruit et il ne peut pas faire autrement que de vous transmettre la pure Vérité. Si maintenant vous vous heurtez à des contradictions qui vous sont apportées de l'extérieur, alors vous devez d'abord examiner si ce patrimoine spirituel a été engendré par l'activité de son entendement ou bien par l’Action de l'Esprit. Vous arriverez toujours au résultat que Mon Esprit n'agit pas là où se trouve une contradiction, parce que Mon Esprit n'erre pas, Mon Esprit transmet à l'homme toujours la même chose : la pure Vérité. Certes, pour les hommes il est difficile d’exécuter un tel examen tant que vous-mêmes n'êtes pas d'esprit éclairé, mais vraiment pour cela vous ne devez pas tout accepter, spécialement lorsqu’il s'agit d'enseignements qui ne sont pas contenus dans Mon Évangile, qui ne sont pas accueillis de l’Ecriture, lorsqu’il s'agit d’enseignements qui ont été ajoutés à Mon Evangile, à Ma pure Doctrine d'Amour guidée par Moi sur la Terre. Alors la plus grande prudence est de rigueur, parce que le savoir qui arrive à l'homme réveillé en esprit comme un ajout, comme une profonde sagesse spirituelle, un savoir qui révèle aux hommes Mon éternel Plan de Salut, peut vous être transmis seulement à travers Mon Esprit, mais il est affaibli par l’influence de Mon adversaire, justement à travers de fausses doctrines, à travers des représentations erronées ou bien des enseignements totalement nouveaux qui pourraient être reconnus comme erronés déjà par le fait qu’un tel savoir ne promeut pas une maturité de l'âme, parce que vraiment c’est son action que de vouloir M’imiter en tout, que de soumettre aux hommes l'erreur de la même manière que Je distribue la Vérité. C’est son action que de se former des domestiques qui dupent les hommes en leur disant de parler sur Ordre divin. Pour les hommes il n'est pas facile de reconnaitre le juste et le faux tant qu’en vous prédomine le désir pour un savoir inhabituel, surnaturel, tant que vous ne Me demandez pas la pure Vérité d’une manière enfantine et humble, tant que vous demandez à des «hommes» pour vous laisser instruire, sans d'abord vous être recommandé à Moi Qui vous guide bien et Qui vous laisse parcourir seulement la voie de la Vérité. Vous devez faire tout, mais vraiment tout, avec Moi, et vous ne vous tromperez alors pas, vous ne jugerez pas d’une manière fausse, vous apprendrez à discerner l’erreur de la Vérité. Vous pouvez vraiment croire qu’une sérieuse volonté pour la Vérité est la protection la plus sûre, alors en vous se mettra en avant le sentiment de refus envers chaque doctrine erronée et ce sentiment est Mon Action en vous, parce que vous désirez la Vérité. Les produits de l'entendement sont facilement réfutables, lorsqu’ils contredisent la Vérité. Cependant pour pouvoir juger des messages que vous recevez d'en haut, cela demande le réveil de l'esprit, parce que seulement l'homme réveillé en esprit découvre l'œuvre pitoyable de l'adversaire de la Vérité, du prince de l'obscurité. Il reconnaît la contradiction et il peut même l’expliquer, mais il trouvera toujours seulement foi dans ceux chez qui le désir de la Vérité est fort, parce que ceux-ci ont déjà le même sentiment en eux, que Je donne à chacun qui tient sérieusement la Vérité, qui M’a déjà accueilli dans son cœur à travers des actions dans l'amour. Celui qui est en union avec Moi à travers des actions d'amour ou bien à travers une intime prière, refuse instinctivement ce qui est contraire à la pure Vérité, parce que l'Éternelle Vérité Elle-Même le protège de la conduite dans l'erreur et il peut le faire justement à travers l'intime unification et le désir pour la Vérité. Donc ne craignez pas d’être guidés dans l'erreur, lorsque vous vous donnez à Moi, lorsque vous tendez à vous acquitter de Ma Volonté. J'orienterai bien votre penser et vous pourrez toujours discerner la Vérité de l'erreur.
Amen
Traduttore