Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Nessuna intercessione è inutile per le anime nell’aldilà

Voi tutti sperimenterete che il Mio Amore per voi è illimitato e che perciò non lascio nessuno al destino che si è scelto, ma vengo in Aiuto a tutti, sia questo sulla Terra oppure anche nel Regno dell’aldilà. Mi prendo Cura di ogni anima che si raccomanda a Me, per la quale voi pregate, che volete aiutare nella miseria spirituale, Io aiuto ovunque viene richiesto il Mio Aiuto, perchè vi amo $$tutti$$. Ma comprenderete questo soltanto quando entrerete nel Regno spirituale e vi verranno incontro tutte le anime che la vostra preghiera ha liberate dalla loro miseria. Soltanto allora saprete che ho sentito ogni vostra chiamata e che nessuna richiesta era rivolta a Me invano. Ma lo dovete già venire a sapere dalla Mia Bocca sulla Terra. Io Stesso vi voglio dire che potete aiutare ogni anima alla quale donate l’amore. E ve lo voglio dire perché dipende oltremodo tanto per il fatto che tutte queste anime devono soltanto vedere un piccolo raggio di Luce presso di voi per rivolgersi a voi, cosa che significa poi già l’inizio della Redenzione, perché ricevono da voi ciò di cui hanno bisogno per l’ulteriore risalita, Se voi sapeste qual mezzo efficace avete a disposizione, non avreste più altro pensiero che salvare anime dall’abisso. Ve ne ringraziano tutte e vi circondano sempre in modo che nessun lavoro spirituale viene eseguito senza la loro presenza e non potete immaginarvi l’effetto, perché un unico raggio di Luce accende di nuovo e rende ricettive innumerevoli altre anime per la Mia Parola. Già per questo la guido sulla Terra, perché nient’altro estende il suo effetto fino nel Regno dell’aldilà e perché ha anche un’influenza trasformatrice sulle anime nell’abisso. Io dò, ma ricevo indietro molto di più, le Mie creature che si sono tenute lontane da Me, Mi trovano di nuovo perché i loro cuori diventano morbidi e malleabili mediante il vostro amore. E per via del vostro amore anche il Mio Amore può manifestarSi su queste anime, posso provvederle con una Forza che loro utilizzano di nuovo per agire nell’amore sulle anime che si trovano ancora nell’oscurità. L’Opera di Redenzione è così complessa che viene ora svolta su quelle anime infelici dell’abisso, perché una unica anima ha di nuovo il suo seguito che ora viene pure salvato mediante il vostro aiuto, che è della massima importanza ora prima della fine della Terra, prima dell’inizio di un nuovo periodo di Redenzione, dato che innumerevoli anime vengono ancora preservate dalla sorte della nuova Relegazione, che però le spetterebbe irrevocabilmente, se languissero ancora nell’oscurità più profonda e non fosse stata indicata loro nessuna via verso l’Alto. Io amo tutte le Mie creature, Io non voglio che debbano soffrire per un tempo infinitamente lungo, ma Io osservo la Mia Legge dell’eterno Ordine e perciò non posso liberare $$in$$ $$modo$$ $$illegittimo$$ le anime che si oppongono ancora a Me. Ma il vostro amore può spezzare questa resistenza ed allora anche il Mio Amore può diventare attivo, perciò aiuto tutti coloro che voi Mi raccomandate, per le quali voi pregate ed Io le libero dalla loro miseria, perché il Mio Amore non cessa mai, il Mio Amore include tutte le Mie creature, il Mio Amore vuole che diventino tutte beate.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

NITI JEDNO ZAUZIMANJE ZA DUŠE U ONOSTRANOM NIJE UZALUDNO....

Svi vi ćete iskusiti to da je Moja Ljubav prema vama bezgranična i da Ja stoga nikoga ne prepuštam njegovoj samo-izabranoj sudbini, već svima dolazim u pomoć, bilo to na Zemlji, bilo u onostranom. Prihvačam one duše koje Mi preporučite, za koje se molite, kojima želite pomoći u duhovnoj nevolji. Pomažem gdje god Sam zamoljen za pomoć, pošto vas sve volim .... No to će vam biti razumljivo tek kad uđete u onostrano kraljevstvo i kad susretnete sve one duše koje je vaša molitva oslobodila iz njihove nevolje .... Tek onda znati ćete da Sam Ja čuo svaki poziv od vas i da niti jedna molitva od strane vas nije bila uzaludno upućena ....

No vi to trebate saznati još na Zemlji iz Mojih usta. Ja Sam vam to želim reći, da bi mogli pomoći svakoj duši kojoj poklanjate Ljubav .... A Ja vam to želim reći pošto jako puno toga ovisi o tome, jer sve te duše trebaju ugledati samo jednu malu zraku Ljubavi, kako bi vam se okrenule, što onda već predstavlja početak izbavljenja .... jer kod vas primaju to što im je potrebno za daljnji uspon.

Kad biste samo znali kakvo učinkovito sredstvo vam stoji na raspolaganju .... ne biste više imali drugih misli osim spašavanja duša iz tame. I one su vam sve zahvalne i neprestano vas okružuju, tako da nikada ne činite duhovni rad bez njihovog prisustva .... i rezultat toga ne možete si zamisliti, jer jedna jedina zraka svjetla se širi dalje i bezbrojne druge duše čini prijemčivima za Moju Riječ .... Već radi toga šaljem Moju Riječ dolje na Zemlju, jer ništa drugo ne proteže toliko svoje djelovanje sve do u onostrano kraljevstvo i jer i na duše iz bezdana ima preobražavajući utjecaj ....

Ja dajem, ali i daleko više dobijam nazad, ponovo Mi se vraćaju Moja stvorenja koja su se držala daleko udaljena od Mene, koja osjete vašu Ljubav kao snagu i tad se Meni okreću i obraćaju dragovoljno, pošto im srca omekšaju i postaju podatljiva putem vaše Ljubavi. I radi vaše Ljubavi i Moja Ljubav se može očitovati na tim dušama, Ja ih mogu opskrbiti snagom, koju onda opet koriste kako bi djelovale u Ljubavi na onim dušama koje se još nalaze u tami ....

Toliko je opsežno djelo spasenja koje se može izvoditi na tim nesretnim dušama u bezdanu, jer svaka pojedina duša opet ima svoju pratnju, koji se (na taj način) opet putem vaše pomoći izbavljaju, što je sad pred kraj Zemlje .... pred početak novog perioda izbavljenja od najvećeg značaja, budu li bezbrojne duše spašene od sudbine novog prognanstva (u materiju), u što bi one nepovratno srljale, kad bi propadale u najdubljoj tami, ako im ne bude pokazan put ka gore.

Ja ljubim sva Moja stvorenja, i Ja im ne želim da moraju patiti beskrajno dugo vrijeme, no Ja se držim Mojeg zakona vječnog reda i stoga ne mogu pruzakonito izbavljati duše koje Mi se još protive. No vaša Ljubav može slomiti taj otpor, i tad može biti aktivna Moja Ljubav .... Stoga pomažem svima koje Mi preporučite, za koje se molite, i oslobađam ih iz njihove muke .... Pošto Moja Ljubav nikad ne prestaje, Moja Ljubav obuhvaća sva Moja stvorenja, Moja Ljubav želi da sva ona budu blažena.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel