Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La contemplazione da volto a Volto

Il Mio Nome echeggerà eternamente nel mondo degli spiriti beati, eternamente li colpirà il Mio Raggio d’Amore, la Mia Parola risuonerà eternamente e la Mia Volontà sarà la loro volontà. Eternamente arderà il loro amore per Me ed il Mio Amore troverà l’esaudimento. Io Sarò loro Padre e loro figli Miei. Questa è la meta che ho posto per Me sin dal principio e che raggiungerò, anche se in un tempo infinitamente lungo. Per Me il tempo più lungo è come un attimo, perché Io Sono dall’Eternità e Sarò nell’Eternità. Siete incommensurabilmente minuscoli in confronto alla Mia Divinità che tutto riempie, ma anche la cosa più minuscola è la Mia Beatitudine, perché è proceduta da Me e con ciò simile a Me nella sua sostanza ur, e perciò non le dovrà mai mancare il Mio Amore persino, quando si trova ancora nella distanza più grande da Me persino, quando è ancora infinitamente lontano e non ha nessun accesso al mondo di Luce. Io l’assisto comunque, solo in una misura sopportabile al suo stato. Ma una volta verrà accolto nel Mio Regno di Luce anche lo spirituale più lontano, una volta s’intonerà nel canto di lode delle schiere di eserciti beati, irradiato dal Mio Amore sarà pure indicibilmente beato, e desidererà Me con tutto l’ardore d’amore e gli sarà certa la Mia Vicinanza. Ma l’essere è passato attraverso innumerevoli sfere sin dalla sua uscita da Me, e camminerà ancora attraverso innumerevoli sfere, finché non è così vicino a Me per poterMi contemplare da Volto a volto cantando lode e gloria. Perché per questo ci vuole un grado di maturità che permette la Mia Vicinanza più prossima, perché l’essere scomparirebbe, se lo colpisse l’Irradiazione del Mio Amore in uno stato non ancora perfetto, per cui per una Beatitudine che aumenti sempre di più, l’essere si deve dapprima totalmente spiritualizzare, affinché si possa avvicinare a Me sempre di più senza scomparire. A voi uomini non può essere fatto nessuna descrizione di questo stato, perché vivete ancora in una sfera dov’è oltremodo buio persino, quando una Luce dall’Alto vi dona l’illuminazione. Siete ancora molto lontani da Me, Vi posso bensì mandare un Raggio d’Amore, ma non sareste ancora ricettivi per una pienezza maggiore del Mio Amore. Perciò Mi tengo indietro con la Forza del Mio Amore, per non danneggiarvi, ma faccio di tutto per diminuire la resistenza da voi a Me, perché vi voglio anche avere una volta là, da dove siete proceduti, presso Me Stesso, vostro Dio e Padre dall’Eternità. Non rinuncio a voi, perché siete lo stesso come lo Sono Io e Mi appartenete inconfutabilmente, ma non vi attiro in anticipo a Me, perché allora il vostro essere sarebbe a rischio, l’imperfetto verrebbe consumato dalla Mia Forza d’Amore, cesserebbe di esistere, premesso che il Mio Amore fosse limitato e non proteggesse lo spirituale dalla totale scomparsa attraverso la l’Irradiazione non saggia durante una costituzione ancora imperfetta. L’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza E’ il Mio Essere e l’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza tendono come meta alla divinizzazione del creato. E l’Amore e la Sapienza procurano tutto, perché l’Onnipotenza dev’essere là, dov’è l’amore, perché questo è una Forza efficace. Un essere colmo d’amore soltanto può sopportare la Mia Presenza nel Regno degli spiriti beati senza scomparire, perché ora è diventato simile a Me e Mi può contemplare da Volto a volto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Olhando cara a cara....

E eternamente o Meu Nome ressoará no mundo dos espíritos abençoados.... eternamente o Meu raio de amor irá atingi-los, eternamente a Minha Palavra ressoará e a Minha vontade será a sua vontade. Eternamente o seu amor por Mim brilhará e encontrará realização em Meu amor.... Eu serei o Pai deles e eles Meus filhos.... Este é o objectivo que estabeleci para Mim mesmo desde o início e que também alcançarei, embora dentro de um tempo infinitamente longo. Para mim o tempo mais longo é como um momento, pois sou da eternidade e serei para a eternidade.... Sois incomensuravelmente minúsculo em comparação com a Minha Divindade todo-poderosa, mas mesmo o mais ínfimo é a Minha felicidade, pois emergiu de Mim e por isso é o mesmo na sua substância fundamental que eu, e por isso nunca precisará de passar sem o Meu amor, mesmo que ainda esteja à distância mais distante de Mim.... mesmo que ainda esteja infinitamente atrasado e não tenha acesso ao mundo da luz.... Não obstante, cuidarei dele, apenas até um ponto que seja suportável para o seu estado. Mas um dia mesmo o mais distante será aceite no Meu reino de luz, um dia juntar-se-á ao hino de louvor das hostes abençoadas, será irradiado pelo Meu amor e também será indescritivelmente feliz, e ansiará por Mim com todo o seu amor e a Minha proximidade será certa para Ele. Mas o ser passou por inúmeras esferas desde a sua partida de Mim, e continuará a passar por inúmeras esferas até estar tão perto de Mim que será capaz de Me contemplar face a face em louvor. Pois isto requer um grau de maturidade que permita a Minha proximidade mais próxima, pois o ser teria de passar se a Minha iluminação do amor o afectasse num estado que ainda não é perfeito, razão pela qual uma felicidade cada vez maior deve primeiro espiritualizar de tal forma o ser que possa sempre aproximar-se de Mim sem passar.... Nenhuma descrição deste estado vos pode ser dada, humanos, pois ainda vivem numa esfera onde é excessivamente escura, mesmo que uma luz vinda de cima vos dê esclarecimento.... Ainda está longe da completa espiritualização e, portanto, também ainda longe de Mim.... Posso certamente enviar-lhe um raio de amor mas ainda não estaria receptivo a uma maior abundância do Meu amor.... É por isso que ainda me contive com a Minha força de amor para não te prejudicar, mas faço tudo para reduzir a tua resistência a Mim.... porque um dia também quero que estejas onde a tua origem foi.... Comigo mesmo, vosso Deus e Pai desde a eternidade. Não vos renuncio porque sois o mesmo que Eu e me pertenceis irrefutavelmente, mas não vos atraio para Mim prematuramente, pois então o vosso ser estaria em perigo, o imperfeito seria consumido pela Minha força de amor, teria deixado de ser.... desde que o Meu amor seja limitado e não proteja o espiritual de perecer completamente através de uma irradiação insensata durante um estado ainda imperfeito.... Amor, sabedoria e omnipotência é a Minha natureza, e amor, sabedoria e omnipotência lutam para a deificação do criado como seu objectivo.... E o amor e a sabedoria realizam tudo, porque a omnipotência tem de estar onde está o amor, pois esta é uma força eficaz. Só um ser cheio de amor pode suportar a Minha presença no reino dos espíritos abençoados sem passar, pois agora tornou-se como Eu e pode contemplar-Me face a face...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL