Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La mancanza del sentimento di responsabilità - La mancanza di fede

Per la vostra vita terrena portate una responsabilità di cui non potete liberarvi. Ed una volta dovrete rendere contro davanti al vostro Dio e Creatore dall’Eternità, come avete utilizzato questa vita terrena, quale vantaggio ne ha tratto la vostra anima. E dovete quasi sempre riconoscere che avete pensato solo al vostro corpo, ma che l’anima è andata a mani vuote. E perciò l’anima, il vostro vero io, deve oltremodo soffrire nel Regno dell’aldilà, ma voi stessi vi avete creato questa sofferenza, voi stessi potreste anche essere felici eternamente nella Luce e Forza, perché avreste potuto conquistarvi una tale sorte beata sulla Terra sotto l’utilizzo della vostra volontà. Sulla Terra aspirerete sempre al vantaggio, farete tutto ciò che vi procura successo, e così dovreste anche continuamente tendere al giusto successo per la vostra anima, perché sapete precisamente che il corpo scompare, che non potete nemmeno conservare la vita da voi stessi, quando venite richiamati ancora prima del tempo che è concesso ad un uomo da Dio. Voi sapete che potete essere richiamati ogni giorno, e perciò dovreste dedicare tutto il tendere ed aspirare sulla Terra al benessere della vostra anima che continua a vivere anche, quando il corpo terreno scompare. Perché non avete nessun senso di responsabilità per la vostra anima? Perché non pensate alla sua sorte dopo il decesso del corpo? Perché non volete credere che la vostra anima continua a vivere. Malgrado ciò dovete rendere conto, quando entrate nel Regno spirituale, perché non ne siete rimasti senza conoscenza. Nella vostra vita terrena questo vi è sempre di nuovo stato indicato e vi viene indicato fino alla fine, perché il mondo spirituale vi si rivelerà nel senso buono oppure anche cattivo, vi viene sempre di nuovo fatto notare un agire di forze ultraterrene anche, quando lo rifiutate come fantasia, ma queste indicazioni dovrebbero sempre bastare per farvi riflettere su ciò che aspetta la vostra anima dopo la morte del corpo. Dal Regno dell’aldilà non vi possono essere date delle dimostrazioni al cento per cento, perché dovete credere senza esserne indotti attraverso dimostrazioni, perché dovete liberamente tendere alla perfezione, ma non per costrizione, per dimostrazioni, ma dovete compiere un cambiamento del vostro essere nella libera volontà. Ma avete tutti delle guide spirituali che non lasciano passare nessuna occasione di agire su di voi dall’Alto, che potrebbero farvi dubitare, se soltanto vi badaste; nell’ultimo tempo prima della fine si troveranno oltremodo spesso dei collegamenti dall’aldilà alla Terra, perché devono solo servire a confermare una continuità della vita dopo la morte ad uomini miscredenti, senza però costringere la volontà dell’uomo alla fede. A voi uomini viene davvero reso facile conquistare la fede in una continuità della vita, perché vivrete ancora molto di ciò che vi sembra ultranaturale, ma è concesso solamente, affinché ora entriate in voi e d’ora in poi pensiate solo alla vostra anima, che impariate a credere e creiate ancora con fervore fino alla fine, che l’anima giunga alla “Vita” nella Luce e Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Falta de sentido de responsabilidade.... Falta de fé....

Tendes uma responsabilidade pela vossa vida terrena, da qual não podeis absolver-vos. E um dia terá de prestar contas ao seu Deus e Criador da eternidade sobre a forma como utilizou esta vida terrena, qual a vantagem que a sua alma ganhou com ela.... E terá sobretudo de reconhecer que só pensou no seu corpo, mas a alma saiu de mãos vazias. E portanto a alma deve ser.... a sua verdadeira auto.... deve sofrer excessivamente no reino do além, no entanto vós próprios adquiristes esse sofrimento, vós próprios podíeis também ser eternamente felizes em luz e força, pois podíeis ter adquirido um destino tão feliz na terra com o uso correcto da vossa vontade. Na terra sempre se esforçará para obter vantagens, sempre fará o que lhe traz sucesso.... e assim deverá também esforçar-se constantemente para obter o tipo certo de sucesso para a sua alma, porque sabe muito bem que o corpo irá passar, que nem sequer será capaz de preservar a sua própria vida se for chamado antes do tempo que Deus concede a uma pessoa..... Sabe que pode ser chamado todos os dias, e por isso deve dedicar todos os seus esforços e esforços na terra ao bem-estar da sua alma, que continua a viver mesmo quando o corpo terreno falece.... Porque não tem um sentido de responsabilidade pela sua alma? Porque não pensa no seu destino após a morte do corpo? Porque não queres acreditar que a tua alma vive em.... No entanto, devem responder por vós próprios quando entrarem no reino espiritual, pois não permaneceram alheios a ele. Durante a tua vida terrena foste repetidamente informado e serás informado até ao fim, pois o mundo espiritual revelar-se-á a ti num bom ou mau sentido, a tua atenção será sempre chamada à acção de forças sobrenaturais, mesmo que a rejeites como fantasia, no entanto, estas indicações devem ser sempre suficientes para pensares no que espera a tua alma após a morte do teu corpo.... Não lhe podem ser dadas provas cem por cento do reino do além, pois deve acreditar sem ser induzido por provas.... pois deve esforçar-se voluntariamente pela perfeição mas não compulsoriamente.... através de provas.... provocar uma mudança na sua natureza. No entanto, todos vós tendes guias espirituais que não deixarão passar qualquer oportunidade de vos influenciar de cima e que, ocasionalmente, também recorrerão a meios que vos poderiam causar preocupação se apenas prestassem atenção a eles; nos últimos dias antes do fim as ligações do além para a terra serão extremamente frequentes, porque se pretende apenas confirmar às pessoas incrédulas uma continuação da vida após a morte sem, contudo, forçar a vontade do ser humano a acreditar.... É verdadeiramente fácil para vós, humanos, ganhar fé numa continuação da vida, pois ainda experimentareis muitas coisas que vos parecem sobrenaturais, mas que só são permitidas para que olheis para dentro de vós próprios e doravante só pensareis na vossa alma, que aprendereis a acreditar e ainda trabalhareis diligentemente até ao fim, para que a alma alcance "vida" em luz e felicidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL