Voi uomini non potete più aspettarvi un rilancio spirituale su questa Terra, perché le forze dell’inferno sono scatenate che agiscono su incarico del Mio avversario ed hanno davvero una grande influenza sugli uomini, perché loro stessi sono despiritualizzati in una misura, che non riconoscono chi li domina. Su questa Terra non può più aver luogo una svolta spirituale, ma dei singoli possono ancora essere guidati sulla retta via, dei singoli possono ancora svolgere su sé stessi il cambiamento, e per via di questi singoli viene fatto ancora di tutto, prima che ci sia la fine. Ma darà nell’occhio, quanto rapidamente decade l’umanità, come sprofonda sempre di più nell’oscurità ed evita la Luce, darà nell’occhio quanto brutalmente viene combattuto contro la Luce della Verità, come si fa avanti la miscredenza, come il peccato prende il sopravvento, quanto lontani da Dio vivono gli uomini, ma adulano il Mio avversario. Per questo non può esserci più nessun rilancio, perché non esiste più nessuna possibilità, che mai subentrerà un cambiamento, se Io Stesso eseguo questo cambiamento, ma in un modo come l’umanità non vuole, mentre metto fine a tutto e do un nuovo inizio. La spanna di tempo fino alla fine è oltremodo breve, ma nessuno sa il giorno e perciò ognuno è tiepido nel suo tendere ed anche i Miei credenti non si credono così vicino alla fine, affinché lavorino con fervore per le loro anime. Ma Io vi dico sempre di nuovo: State poco dinanzi. Devo sempre di nuovo far risuonare questa Chiamata per voi, devo spronarvi ad essere oltremodo ferventi nell’attività, devo invitare anche i Miei servitori ad un lavoro sempre più fervente, perché questo è importante e può ancora essere la salvezza per dei singoli prima della rovina, quando verrà la fine, che ho annunciato sempre e continuamente. L’avvenimento mondiale si deve bensì svolgere naturalmente, e mette anche voi uomini in una certa calma, ma vi dico sempre di nuovo: La fine arriva all’improvviso, inaspettatamente inizia il giorno che finisce diversamente come al solito, a cui segue una notte che sembra eterna, e la luce del giorno splenderà solo a pochi, che sono Miei e rimangono Miei malgrado le gravi animosità e persecuzione del Mio avversario. Vi attende bensì ancora il tempo della lotta di fede, ma anche questa dura solo poco tempo, perché verrà condotta in modo oltremodo veemente, in modo che il Giorno della Mia Venuta sulla Terra viene accelerato dagli uomini stessi. Gli avvenimenti si susseguiranno rapidissimamente e comunque agiranno di nuovo sugli uomini come dei fenomeni del tutto naturali, ai quali non c’è da assegnare nessun particolare valore, per cui non vogliono mettere in collegamento questi avvenimenti con la fine in arrivo. Perciò anche i Miei saranno sorpresi, perché Io verrò come un ladro nella notte, quando nessuno ci pensa, quando l’Annunciato sembra ancora lontano davanti a voi. Se soltanto voi uomini voleste credere, che vi viene indicato solamente perché vi possiate preparare. Il vostro pentimento sarà doloroso, perché tutti voi fate ancora troppo poco per la salvezza della vostra anima. La vita terrena non vi è stata data come scopo a sé stessa, ed ogni giorno potrebbe esser utilizzato in un modo, che potreste acquisire una inaudita Pienezza di Luce, che vi procura una incomparabile Beatitudine nel Regno spirituale, ed una volta lo riconoscerete e penserete con pentimento al tempo terreno utilizzato troppo poco. Ma nel tempo della fine non si trova nessuna fede, nessuna comprensione, è un basso stato spirituale, come peggio non può quasi essere pensato, perché voi uomini non vedete complessivamente ciò che giace aperto davanti ai Miei Occhi, voi uomini dovete $$credere$$ ciò che non può esservi dimostrato, e di questo fa parte anche la fine in arrivo di questo periodo terreno, che ha un grande significato spirituale. Dovete adoperarvi per una vita nell’amore disinteressato, se non volete credere oppure pensate di non poter credere, ed allora percepirete interiormente, che andate incontro ad un periodo di tempo totalmente diverso. Non andrete perduti, perché Mi impietosisco di tutti coloro che non sono del tutto succubi al Mio avversario, li aiuto nel Regno dell’aldilà a salire ulteriormente, quando la loro vita terrena viene ancora terminata prima dell’ultimo Giudizio. Sta arrivando una notte oltremodo buia, presto il giorno si china verso la fine, ma c’è ancora luce, potete ancora utilizzare la luce del giorno ed accendere in voi stessi una luce, che non si spegnerà più. Allora non avete da temere la notte in arrivo. Ma guai a voi, se siete pigri, se credete che il giorno non finisca. Guai a voi, se vivete alla giornata senza pensare alla vostra anima. Ed a voi, che non temete la morte perché credete di non esserci più dopo, vi dico, che vivrete la morte con tutti gli spaventi e che non potete più fuggire a questi spaventi. Allora non potete più rigettare la vostra vita, perché non potete svanire, rimanete esistenti, anche se siete nello stato di morte, percepirete dei tormenti, ai quali non potete fuggire, perché la morte spirituale è molto peggiore che la morte del corpo, che può essere per voi l’entrata alla $$Vita$$ nella Beatitudine. Ascoltate la Mia Chiamata dall’Alto, lasciatevi ammonire ed avvertire. Non lasciate riecheggiare indifferenti queste Parole oltre alle vostre orecchie, ma immaginatevelo vivamente, quale miseria vi attende, se non date fede alle Mie Parole. Potrete costantemente seguire i segnali della fine, ma tutto si svolgerà anche in modo così naturale, che potreste ben credere, ma non siete costretti a credere. Dalla fede in questo dipende la vostra beatitudine, perché soltanto il credente si prepara, pensa a Me e rimane in collegamento con Me, anche quando inizia l’Opera della dissoluzione, perché il tempo è trascorso, e si compie secondo l’Ordine divino ciò che è previsto nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. La Terra verrà trasformata e con lei tutto il creato, affinché tutto lo spirituale venga di nuovo incorporato nella forma che gli appartiene secondo il suo stato di maturità. Viene di nuovo ristabilito l’Ordine divino, perché diversamente non è garantito allo spirituale uno sviluppo verso l’Alto, ma il Mio Amore ha sempre questo sviluppo verso l’Alto come Meta, che deve voi, Miei creature, portarMi di nuovo vicino.
Amen
TraduttoreVocês, humanos, já não podem esperar uma ascensão espiritual nesta terra, pois todas as forças do inferno foram libertadas que trabalham em nome do Meu adversário e têm verdadeiramente grande influência sobre as pessoas, porque elas próprias estão desencantadas a tal ponto que não reconhecem quem as controla. Uma mudança espiritual nesta terra já não pode ocorrer, mas os indivíduos ainda podem ser guiados para o caminho certo, os indivíduos ainda realizarão a mudança em si mesmos, e por causa destes indivíduos tudo ainda será feito antes do fim estar aqui. Mas será impressionante a rapidez com que a humanidade cai, como se afunda cada vez mais na escuridão e se afasta da luz.... será impressionante como as pessoas lutam brutalmente contra a luz da verdade, como a incredulidade emerge, como o pecado se torna desenfreado, como as pessoas vivem longe de Deus, mas prestam homenagem ao meu adversário.... e, portanto, já não pode haver qualquer atraso, porque já não há qualquer perspectiva de que alguma vez venha a ocorrer uma mudança a menos que eu realize essa mudança Myself.... mas, de certa forma, a humanidade não quer.... pondo um fim a tudo e dando um novo começo.... O espaço de tempo até ao fim é extremamente curto, mas ninguém sabe o dia e, por isso, todos estão tépidos na sua luta, e mesmo os Meus crentes não acreditam que seja tão iminente que trabalhem avidamente para as suas almas.... mas digo-vos uma e outra vez: estão no limiar de .... Tenho de deixar este apelo soar para vós uma e outra vez, tenho de vos estimular a serem extremamente activos, tenho também de apelar aos Meus servos para trabalharem cada vez mais ansiosamente, porque isto é importante e ainda pode ser uma única salvação da ruína quando o fim chegar, o que anunciei repetidamente.... Claro que os acontecimentos mundiais têm de se desenrolar, e isto também coloca os Meus Próprios num certo estado de calma, mas uma e outra vez eu digo-vos: O fim é repentino.... o dia amanhece inesperadamente, que termina de forma diferente da habitual.... que é seguida por uma noite que dura para sempre, e a luz do dia só voltará a brilhar para os poucos que são meus e permanecem meus apesar da severa hostilidade e perseguição do meu adversário.... Embora o tempo da batalha de fé ainda esteja à vossa frente, também ela durará pouco tempo porque será travada de forma extremamente feroz, para que o dia da Minha vinda à Terra seja acelerado pelas próprias pessoas.... Os eventos seguir-se-ão muito rapidamente e mais uma vez afectarão as pessoas como fenómenos inteiramente naturais aos quais não deve ser atribuído um valor particular.... e é por isso que não querem associar estes eventos com o fim iminente.... (5.5.1955) É por isso que o My Own também ficará surpreendido, pois virei como um ladrão na noite.... quando ninguém pensar nisso, quando o anunciado ainda parece estar muito à sua frente. Se vocês, humanos, querem acreditar que afinal só estão a ser sensibilizados para que se possam preparar.... O vosso remorso será doloroso, pois todos vós ainda fazeis muito pouco pela salvação da vossa alma. A vida terrestre não lhe é dada como um fim em si mesma, e cada dia poderia ser utilizada de tal forma que poderia adquirir uma abundância de luz inaudita que lhe criaria uma felicidade incomparável no reino espiritual.... e um dia reconhecerá isto e lembrar-se-á com tristeza do tempo terreno que utilizou demasiado pouco. Mas no momento do fim não há fé, não há compreensão a ser encontrada para ela, é um mínimo espiritual, pois quase já não se pode pensar pior, pois vós, humanos, não ignorais o que está nu diante dos Meus olhos, vós, humanos, tendes de acreditar no que não vos pode ser provado, e isto inclui também o próximo fim deste período terrestre, que tem um grande significado espiritual. Se não queres acreditar ou não pensas que podes acreditar, deves fazer um esforço para viver uma vida de amor altruísta, e então sentirás interiormente que te estás a aproximar de uma era completamente diferente.... E não vos perdereis, pois tenho piedade de todos aqueles que não estão inteiramente ligados ao Meu adversário, e continuarei a ajudá-los a ascender no reino do além, se a sua vida terrena ainda estiver terminada antes do último Julgamento.... Aproxima-se uma noite extremamente escura, o dia está a chegar ao fim, mas ainda há luz.... Ainda podem fazer uso da luz do dia e acender uma luz dentro de vós que já não se apagará.... E depois não precisa de temer a próxima noite.... Mas ai de si se for preguiçoso.... se acreditar que o dia não tem fim.... Ai de si se vive até ao dia sem se lembrar da sua alma.... E vós que não temeis a morte porque acreditais que não sereis mais.... Dir-vos-ei que experimentarão a morte com todos os seus horrores e que não poderão escapar a estes horrores.... Deixará então de poder deitar fora a sua vida, pois não pode passar, continuará a existir mesmo que esteja num estado de morte, terá de sentir tormentos dos quais não pode escapar.... Pois a morte espiritual é muito pior do que a morte do corpo, que também pode ser a entrada para a vida em êxtase.... Ouçam a Minha chamada de cima, deixem-se avisar e admoestar.... Não deixe que estas palavras caiam indiferentemente nos seus ouvidos, mas imagine vividamente a adversidade que o espera se não acreditar nas Minhas palavras.... Será constantemente capaz de seguir os sinais do fim, no entanto, tudo acontecerá de forma tão natural que poderia bem acreditar mas não tem de o fazer. Mas a sua beatitude depende de acreditar nela, pois só o crente se prepara, lembra-se de Mim e permanece em contacto comigo mesmo quando o trabalho de dissolução começa. Pois o tempo limite expirou e, de acordo com a ordem divina, o que se pretende no Meu plano de Salvação a partir da eternidade acontecerá. A terra será remodelada e com ela todas as criações vivas para que todas as substâncias espirituais sejam incorporadas na forma a que pertencem, de acordo com o seu estado de maturidade. A ordem divina será restaurada, porque de outra forma não se pode garantir um desenvolvimento ascendente da substância espiritual, no entanto o Meu amor apenas visa este desenvolvimento ascendente, que vos aproximará, Minhas criações vivas, de Mim novamente...._>Ámen
Traduttore