Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Giorno della fine è stabilito da Dio

Nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità è anche stabilito il Giorno della fine di un epoca di Redenzione perché ho previsto lo sviluppo spirituale, ho previsto l’arresto ed il pericolo di un totale sprofondamento dello spirituale nell’abisso ed Io so davvero come questo pericolo possa essere fermato e continuato lo sviluppo. Io so quando è venuto il momento in cui devo svolgere un enorme sconvolgimento e so anche della Benedizione di un tale sconvolgimento. Qualunque cosa avvenga ora anche nell’esistenza umana, tutto è incluso ed è alla base del Mio Piano di Salvezza in modo che anche il Giorno della fine poteva essere stabilito e viene anche mantenuto irrevocabilmente. Voi uomini però non sapete il Giorno e l’Ora della fine e vi deve anche rimanere nascosto per via di voi stessi, cosa che però non esclude che tutto si svolga così come Io l’ho considerato sin dall’Eternità di benedizione. Voi uomini fareste bene a credere incondizionatamente nella fine predetta ed a prepararvi a questa perché sarà soltanto utile per voi. L’intero mondo spirituale è attivo per risvegliare in voi uomini la giusta conoscenza; si sforza ininterrottamente di guidare il vostro pensare alla fine inevitabile ed agisce anche su di voi in ogni modo possibile. Farà davvero tutto per tenere davanti ai vostri occhi la caducità del terreno e di mettere davanti a voi anche la vostra vita terrena insicura, nella quale molti uomini vengono richiamati dal mezzo della vita. I pensieri di tutti gli uomini vengono influenzati ma sempre senza costrizione e perciò sovente senza risultato. Ma comunque voi uomini vi comportiate, comunque vi predisponiate verso di Me oppure verso la Parola sottopostavi, non determinate la Mia Volontà con il vostro comportamento, non fermate la fine, ne date piuttosto il motivo che si adempia ciò che è stato annunciato da veggenti e profeti; perché non cambiate e quindi Io Stesso devo provocare questo cambiamento come l’ho previsto dall’Eternità. Ma fino alla fine siete ammoniti ed avvertiti, fino alla fine vi viene data la possibilità per il cambiamento della vostra volontà. Fino alla fine però l’avvenimento mondiale si svolgerà anche in modo che non costringe al cambiamento della volontà. Perciò tutto procederà per la sua via, gli uomini si sforzeranno con fervore per assicurarsi il loro ben vivere, faranno grandi piani, vorranno eseguire grandi imprese, intraprenderanno molto di ciò che promette un vantaggio mondano, vivranno e godranno, non pensando a ciò che è davanti a loro. Io li lascio fare secondo la loro volontà perché non voglio esercitare nessuna costrizione, Mi rivolgerò però sempre di nuovo agli uomini e presenterò loro ciò che li attende. Attraverso i Miei servitori sulla Terra Mi rivolgerò agli uomini ed annuncerò loro sempre di nuovo il Giudizio in arrivo, cioè la trasformazione delle Opere terrene di Creazione che ha per scopo che tutto lo spirituale viene inserito nella forma a loro spettante. Non cesserò di annunciarlo fino al Giorno, in cui le Mie Parole si compiranno. Siete prossimi a trovarvi davanti a questo Giorno, credete alle Mie Parole e preparatevi perché vi rimane soltanto ancora un breve tempo, sfruttatelo e cambiate prima che sia troppo tardi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

OD BOGA JE ODREĐEN DAN KRAJA....

U Mom vječnom planu spasenja određen je također i dan Kraja otkupiteljske ere, jer sam predvidio duhovni razvoj, predvidio sam zastoj i opasnost potpunog silaska duhovnog u ponor, i uistinu znam kako se ta opasnost može zaustaviti i razvoj nastaviti. Znam kada je došlo vrijeme kada se mora dogoditi ogroman preokret, a znam i za blagoslov takvog preokreta. Što god se događa u ljudskom postojanju uključeno je i temelji se na Mom planu spasenja, tako da se i dan Kraja može odrediti i također će biti ispoštovan. Ipak, vi ljudi ne znate dan i čas Kraja.... I to također mora ostati skriveno od vas zbog vas samih, ali to ne isključuje da će se sve dogoditi onako kako sam smatrao korisnim od vječnosti....

A vi ljudi bi dobro učinili da bezuvjetno vjerujete u Kraj koji vam je predviđen i da se pripremite za njega, jer će to biti samo na vašu korist. Cijeli duhovni svijet je aktivan kako bi probudio pravu spoznaju u vama ljudima; Stalno nastoji usmjeriti vaše misli prema neizbježnom Kraju i također utječe na vas na svaki mogući način.... Tako je uistinu učinjeno sve kako biste osvijestili prolaznost zemaljskih stvari i učinjeno također da vam se vaš vlastiti život čini nesigurnim zbog opoziva mnogih ljudi sred života.

Posvuda se propovijeda Kraj svijeta.... Misli svih ljudi su pod utjecajem, ali uvijek bez prisile.... i stoga često bez rezultata.... Ali bez obzira na to kako se vi ljudi ponašate, bez obzira na to kako se odnosite prema Meni ili prema Riječi koja vam je predstavljena.... vi ne određujete Moju volju svojim ponašanjem, ne zaustavljate Kraj, već radije uvijek dajete više razloga za ispunjenje onoga što su prorekli vidjeoci i proroci.... Jer vi se ne mijenjate i zato Ja Osobno moram donijeti promjenu.... kao što sam to predvidio od vječnosti.

Ali do Kraja ćete biti opominjani i upozoreni, do Kraja ćete imati priliku da promijenite svoju volju.... Ali do Kraja svjetski događaji će se odvijati na takav način da vas neće prisiliti da promijenite svoju volju. I zato će sve ići svojim tokom, ljudi će se željno truditi osigurati svoju dobrobit, pravit će velike planove, htjeti izvršiti velike pothvate, poduzimat će mnogo toga što obećava svjetovnu prednost, živjet će i uživati, nesvjesni onoga što je pred njima *(Matej 24:37-39)*....

I pustit ću ih da rade što žele jer ne želim vršiti nikakvu prisilu, samo ću se uvijek iznova obraćati ljudima i predočavati im ono što ih čeka.... Obraćat ću se svim ljudima preko Mojih slugu na Zemlji i uvijek iznova im najavljivati predstojeći Sud, to jest preobrazbu zemaljskih djela stvaranja, koja ima svrhu da sve duhovne prirode bude stavljeno u oblik kakav zaslužuje. Neću prestati naviještati ovo sve do dana kada će se ispuniti Moje Riječi.... I ovaj Dan je svima vama blizu.... Vjerujte mojim Riječima i pripremite se, jer vam je ostalo samo kratko vrijeme.... Upotrijebite ga i promijenite se prije nego što bude prekasno....

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel