Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

I “redenti” alla fine – Gli abitanti della Nuova Terra

Quando attraverso la Mia Volontà ed il Mio Potere si svolgerà la distruzione di questa Terra, cioè di tutto ciò che vive su di lei, allora si dimostrerà chi può valere veramente come salvato, perché soltanto questi sopravvivranno alla fine e potranno entrare nel Mio Paradiso sulla Nuova Terra. Perché per sopravvivere a quest’ultima Opera di distruzione ci vuole la pienissima credenza in Me in Gesù Cristo e pienissima dedizione a Me, quindi un totale staccarsi dal Mio avversario. Per questo ci vuole lo stato di libertà, che Gesù ha acquisito per gli uomini mediante la Sua morte sulla Croce, Soltanto un essere salvato mediante il Suo Sangue può abitare sulla nuova Terra, dove Satana non ha più nessun potere, dove Io Stesso posso stare in mezzo ai Miei, perché viene di nuovo stabilito lo stato nel quale erano in principio. La Salvezza mediante Gesù Cristo la possono sperimentare anche degli uomini prima che IO li chiami da questo mondo, prima che sia venuta l’ultima fine. Anche loro saranno degli abitanti beati del Mio Regno, dove nessun potere maligno può più danneggiarli od opprimerli, appunto perché sono salvati. Ma gli uomini che devono abitare sulla nuova Terra, vivono nella stessa beatitudine, nella totale libertà, pieni di Luce e Forza. Ma ancora in sfere terrene, perché devono costituire la stirpe della nuova razza, perché devono aiutare la successiva razza umana alla totale Redenzione, che deve vivere ancora sulla Terra, finché tutto si sarà definitivamente spiritualizzato. Come si sono salvati loro stessi i primi uomini così possono agire sulla nuova Terra ovunque per la benedizione sui loro posteri e su tutto lo spirituale che li circonda, che è ancora legato nelle Creazioni della nuova Terra. E quindi questo spirituale può percorrere più velocemente il cammino di sviluppo. Perché il tempo deve essere bene utilizzato, quando il Mio avversario è legato in catene, dato che non ha nessun accesso agli uomini della Terra, perché la forza e la luce dei “salvati” è così forte, che gli è impedito ogni avvicinamento agli uomini. Proprio come nell’ultimo tempo prima della fine il suo agire ed infuriare era riconoscibile senza inganno, proprio come lui ha impiegato tutta la sua influenza, per attirare gli uomini nell’abisso, così predominerà ora sulla Terra l’Influenza del Divino. Tutto tenderà verso l’Alto e giungerà anche in modo ultra leggero in Alto, perché nessuna forza opposta lo può impedire, perché dalla razza umana redenta procederanno di nuovo degli uomini, che sono pieni d’amore, nei quali quindi predomina il Principio divino, e che nel tempo più breve matureranno, per poter entrare nel Mio Regno di Luce, quando la loro vita terrena sarà terminata.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

«Rachetés» à la fin – les habitants de la Nouvelle Terre

Lorsqu’à travers Ma Volonté et Mon Pouvoir se déroulera la destruction de cette Terre, c'est-à-dire de tout ce qui vit sur elle, alors il deviendra évident qui peut s’attendre vraiment à être sauvé, parce que seulement ceux-ci survivront à la fin et pourront entrer dans Mon Paradis sur la Nouvelle Terre. Parce que pour survivre à cette dernière Œuvre de destruction il sera nécessaire d’une très pleine croyance en Moi, en Jésus-Christ, et d’un complet dévouement à Moi, donc de se détacher totalement de Mon adversaire. Pour cela il faut un état de liberté que Jésus a acquis pour les hommes au moyen de Sa mort sur la Croix. Seulement un être sauvé au moyen de Son Sang peut habiter sur la nouvelle Terre, où Satan n'a plus aucun pouvoir, où Moi-même Je peux être au milieu des Miens, parce que de nouveau est rétabli l'état dans lequel ils étaient au début. Le Salut au travers de Jésus Christ peut être expérimenté par les hommes avant que Je les rappelle de ce monde, avant que soit venue la dernière fin. Ils seront alors des habitants bienheureux de Mon Règne, où aucun pouvoir malin ne peut plus les endommager ou les opprimer, justement parce qu'ils sont sauvés. Mais les hommes qui doivent habiter sur la nouvelle Terre, vivent dans la même béatitude, dans une totale liberté, pleins de Lumière et de Force, mais néanmoins dans des sphères terrestres, parce qu'ils doivent constituer la lignée de la nouvelle race, parce qu'ils doivent aider la nouvelle race humaine à la totale Libération, ils doivent vivre encore sur la Terre, jusqu'à ce que tout se soit définitivement spiritualisé. Ayant été sauvés ces premiers hommes peuvent donc agir sur la nouvelle Terre partout pour la bénédiction de leurs descendants et sur tout le spirituel qui les entoure et qui est encore lié dans les Créations de la nouvelle Terre. Et donc ce spirituel pourra parcourir plus rapidement le chemin de développement. Parce que le temps durant lequel Mon adversaire est lié dans des chaînes doit être bien utilisé, vu qu’il n'a aucun accès aux hommes de la Terre, parce que la force et la lumière des «sauvés» est si forte que tout rapprochement des hommes lui est empêché. Tout comme dans le dernier temps avant la fin son action et sa fureur étaient reconnaissables avec évidence, tout comme il a employé toute son influence pour attirer les hommes dans l'abîme, ainsi prédominera maintenant sur la Terre l'Influence du Divin. Tout tendra vers le Haut et arrivera aussi très facilement en haut, parce qu'aucune force opposée ne pourra l’empêcher, parce que de la race humaine rachetée paraitront de nouveau des hommes qui sont pleins d'amour, dans lesquels donc prédominent le Principe divin, et qui mûriront plus rapidement, pour pouvoir entrer dans Mon Règne de Lumière lorsque leur vie terrestre sera terminée.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet