Al vivente sta a disposizione la Forza che manca al morto. Sia questo sulla Terra oppure nel Regno dell’aldilà la sorte dell’anima sono sempre questi due stati, vita o morte, solo che sulla Terra sotto “vita” non viene compresa la vera Vita, ma gli uomini vedono solo la vita del loro corpo come unica “vita” e si possono comunque trovare nello stato di morte, perché l’anima, il vero io, è senza Forza e quindi entra anche senza Forza nel Regno dell’aldilà, dove è di nuovo parte di ogni anima solo Vita o morte. Perciò Gesù E’ morto per gli uomini, per dimostrare loro con la Sua Resurrezione che la vera Vita comincia solo dopo la morte del corpo e che è il compito più importante di ogni uomo sulla Terra di conquistarsi questa Vita dopo la morte, perché allora non deve più temere nessuna morte, perché allora la morte del suo corpo è solo il passaggio del suo io alla Vita eterna. Egli lo ha dimostrato agli uomini con la Sua Resurrezione e malgrado ciò ne sono convinti solo i credenti, mentre gli uomini del mondo dubiteranno sempre della Resurrezione di Gesù dopo la morte oppure la rinnegheranno e questo, perché le loro anime si trovano già nel sonno di morte, benché vivano ancora sulla Terra. Se gli uomini osservassero di più i concetti “Vita e morte”, se avessero le idee chiare che cosa è davvero da intendere, allora cercherebbero molto di più a conquistarsi la Vita eterna. Ma per gli uomini “morte” significa solo un “essere cancellato”. E questo lo temono di meno. E malgrado ciò, la “morte” è la sorte più terribile che l’uomo si possa immaginare, perché all’anima rimane la consapevolezza del suo io, ma è colpita dalla totale assenza di Forza, le è rimasta però la spinta per la vita ed il sapere di una Forza nella Forza. E’ da temere davvero una tale morte dell’anima ed il suo spavento è così grande, che per questo l’Uomo Gesù E’ morto sulla Croce, per cacciare dal mondo questa morte, che è parte di tutto l’essenziale che ha mancato di tendere sulla Terra ad una “Vita”. E dato che Gesù Cristo E’ morto sulla Croce e risorto dalla tomba dopo tre giorni, per questo è ora possibile agli uomini conquistarsi sulla Terra la Vita eterna. Egli ha vinto la morte. Egli ha sospeso gli spaventi della morte, Egli ha reso possibile che lo stato inerme dell’anima può essere cambiato in uno stato di Forza, perché Egli aiuta tutti gli uomini che credono in Lui e Lo pregano, che anche le loro anime possano risorgere alla Vita eterna. Perché Egli ha mostrato agli uomini come l’uomo si può conquistare la Vita dell’anima che dura in eterno. Egli ha mostrato agli uomini che l’amore è la Forza che è necessaria per una Vita eterna ed Egli ha promesso il Suo Aiuto a tutti coloro che Lo vogliono seguire. Egli E’ risorto dai morti e così risorgeranno anche alla Vita le anime che camminano come Lui nell’amore e perciò non possono morire nell’Eternità.
Amen
TraduttorePuterea este la dispoziția celor vii, însă celor morți le lipsește.... Fie pe Pământ, fie în împărăția de dincolo, aceste două stări, viață sau moarte, sunt întotdeauna soarta sufletului, cu deosebirea că pe Pământ "viață" nu este înțeleasă ca însemnând viață reală, ci oamenii consideră că doar viața trupului lor este "viață" și se pot afla totuși în starea de moarte, deoarece sufletul.... eu-l real.... este neputincios și astfel intră și el în împărăția de dincolo în neputință, unde, din nou, doar viața sau moartea este partea fiecărui suflet.... Din acest motiv, Iisus a murit pentru oameni pentru a le dovedi prin învierea Sa că adevărata viață începe doar după moartea trupească și că cea mai importantă sarcină a fiecăruia pe Pământ este să dobândească această viață de după moarte, pentru că atunci nu mai trebuie să se teamă de moarte, deoarece moartea trupească este doar trecerea eu-lui său la viața veșnică..... El a dovedit acest lucru oamenilor prin învierea Sa și, cu toate acestea, numai credincioșii sunt convinși de acest lucru, în timp ce oamenii din lume se vor îndoi sau vor nega întotdeauna învierea lui Iisus din moarte, și aceasta pentru că sufletele lor sunt deja în somnul morții, chiar dacă încă trăiesc pe Pământ. Dacă oamenii s-ar uita mai atent la termenii "viață și moarte", și-ar da seama ce se înțelege de fapt prin ei.... atunci s-ar strădui mult mai mult să dobândească viața veșnică.... Dar pentru oameni "moartea" înseamnă doar "a fi stins".... Iar ei se tem mai puțin de acest lucru.... Și totuși, "moartea" este cea mai cumplită soartă pe care și-o poate imagina o persoană, pentru că sufletul își păstrează conștiința eu-lui său, dar este lovit de o lipsă totală de putere, însă dorința de a trăi și cunoașterea unei vieți în forță rămân cu el.... O astfel de moarte a sufletului este cu adevărat de temut, iar grozăvia ei este atât de mare încât, de aceea, omul Iisus a murit pe cruce pentru a elimina această moarte din lume, de care au parte toate ființele care nu au reușit să lupte pentru o "viață" pe Pământ.... Pentru că Iisus Hristos a murit pe cruce și a înviat din mormânt după trei zile, acum este posibil și pentru oameni să dobândească viața veșnică pe Pământ. El a învins moartea.... El a abolit ororile morții, El a făcut posibil ca starea neputincioasă a sufletului să poată fi schimbată într-una puternică, pentru că El îi ajută pe toți oamenii care cred în El și Îi cer ca și sufletele lor să se ridice la viața veșnică.... Căci El le-a arătat oamenilor cum pot dobândi viața sufletului care durează veșnic.... El le-a arătat oamenilor că dragostea este puterea necesară pentru viața veșnică și a promis ajutorul Său tuturor celor care vor să-L urmeze.... El a înviat din morți, la fel vor învia și sufletele care umblă ca El în iubire și, prin urmare, nu pot muri pentru veșnicie....
Amin
Traduttore