Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La decisione di fede – Dichiarazione davanti al mondo

Non vi rimarrà nessuna via d’uscita, avete da decidervi per Me oppure contro di Me. Lo dovrete fare davanti al mondo, perché dovete prendere la decisione. Perciò non credete di poter ingannare il mondo oppure Me, non crediate che Mi accontenti quando la vostra volontà è buona ma vi piegate al Mio avversario, che fate finta esteriormente di togliervi da Me, perché temete il potere mondano, anche se interiormente non vorreste rinnegarMi. Io pretendo da voi la decisione aperta, pretende una confessione del Mio Nome davanti al mondo. Io so, perché pretendo questo da voi, perché pretendo da voi la fede che è viva e Mi mette più in alto di tutto ciò che è nel mondo. E dato che con una tale fede vi è anche possibile che degli uomini deboli vi si rafforzino, che perseverino nelle oppressioni da parte del potere terreno, che però fallirebbero se non vedessero la fede nei prossimi, che loro hanno creduto credenti. E perciò sulla Terra ho detto le Parole: Chi Mi confessa davanti al mondo, lo voglio anche confessare davanti al Padre, cioè lo voglio attirare a Me, come il Padre Stesso e dargli la Forza per la resistenza. Io Stesso lo voglio tenere affinché non cada, per poter poi venirlo a prendere nell’ultimo Giorno, quando riceverà dal Padre la ricompensa per la sua confessione, quando Io Stesso salverò i Miei figli dalla più grande miseria. Non serve a nulla quando voi uomini Mi confessate soltanto con la bocca, ma non serve nemmeno a nulla se vi dichiarate soltanto interiormente per Me e davanti al mondo Mi rinnegate oppure temete, di deporre una pubblica testimonianza per Me ed il Mio Nome. L’ultima decisione di fede pretende una forte volontà e molto coraggio. Ma la fede viva produce questa volontà e questo coraggio, perché è la conseguenza di una vita nell’amore e l’amore gli dona Forza in ultramisura. Quindi pretendo da voi uomini di nuovo l’amore, perché questo partorisce nuovamente una fede viva, profonda e vi dà la Forza di dichiararMi davanti al mondo. Il tempo della fine vi darà ancora tante occasioni per esercitare l’amore. I vostri cuori saranno toccati dalla miseria dei prossimi, vedrete intorno a voi sempre più miseria spirituale e terrena, e chi non è di cuore del tutto indurito, accenderà in sé la fiamma dell’amore e constatare con felicità, che la sua fede diventa sempre più profonda, crescerà il suo desiderio per Me e si renderà anche conto della Mia Presenza. Tutto ciò che prima era in lui ancora un sapere morto, che non ha comunque rifiutato coscientemente, ma non gli era nessuna convinzione, conquisterà la vita. Ora osserverà tutto con gli occhi dell’amore e comprenderà, e la sua fede conquisterà anche quella forza, che è necessaria nell’ultima lotta di fede su questa Terra. Dichiarerà volentieri e gioiosamente Me ed il Mio Nome davanti al mondo, perché ha sperimentato Me Stesso attraverso la sua vita d’amore ed Io Stesso posso agire in lui. Deporrà la testimonianza per Me ed il Mio Regno e verrà anche accolto da Me nel Mio Regno, quando sarà arrivata la fine di questa Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Decisão de fé.... Confessando perante o mundo....

Não haverá saída para si, terá de decidir por Mim ou contra Mim.... E terá de o fazer perante o mundo, pois a decisão ser-lhe-á exigida. Portanto, não acreditem que podem enganar o mundo ou a Mim, não acreditem que é suficiente para Mim se a vossa vontade for boa, mas inclina-se para o Meu adversário.... que fingem rejeitar-Me externamente porque temem o poder do mundo, mesmo que interiormente não queiram negar-Me.... Exijo de vós uma decisão aberta, exijo uma confissão do Meu nome perante o mundo. E sei porque é que vos exijo isto.... porque exijo de vós uma fé que está viva e que me coloca mais alto do que tudo no mundo. E porque através dessa fé é também possível que as pessoas fracas se fortaleçam para que possam resistir às opressões do poder terreno, mas que fracassariam impotentes se lhes faltasse fé nos seus semelhantes, que consideravam crentes.... E, por isso, pronunciei as palavras na terra: Quem me confessar perante o mundo, também o confessarei perante o Pai...., ou seja, eu, como o próprio Pai, atrai-lo-ei até Mim e dar-lhe-ei forças para resistir.... Eu Mim mesmo o abraçarei para que não caia, a fim de poder buscá-lo no último dia em que receberá a recompensa do Pai pela sua confissão, quando Eu mesmo salvarei os Meus filhos da maior adversidade.... Não tem utilidade se vocês, humanos, só Me confessarem com a vossa boca, mas também não tem utilidade se só Me confessarem interiormente e Me negarem perante o mundo ou tiverem medo de dar testemunho público de Mim e do Meu nome.... A decisão final de fé exige uma forte vontade e muita coragem.... Mas a fé viva reúne esta vontade e esta coragem porque é o resultado de uma vida de amor e o amor dá-lhe força em abundância. Por isso só vos exijo de novo amor, humanos.... Pois isto dá origem a uma fé profunda e viva e dá-vos a força para Me confessarem perante o mundo. O tempo final ainda lhe dará muitas oportunidades para praticar o amor. Cada vez mais os vossos corações serão abordados pela adversidade dos vossos semelhantes, cada vez mais vereis dificuldades espirituais e terrestres à vossa volta, e quem não estiver completamente endurecido de coração acenderá a chama do amor dentro de si e felizmente compreenderá que a sua fé se tornará cada vez mais profunda, o seu desejo por Mim crescerá e também estará consciente da Minha presença.... Tudo ganhará uma vida que, para ele, ainda era conhecimento anteriormente morto, que certamente não rejeitou conscientemente, mas que também não era convicção para ele.... Ele agora olhará e compreenderá tudo com os olhos do amor, e a sua fé também ganhará a força que é necessária na última batalha da fé nesta terra.... Ele confessará Mim e o Meu nome de bom grado e alegremente perante o mundo, porque Ele próprio Me experimentou durante a sua vida de amor e Eu próprio posso trabalhar nele.... E ele nunca desistirá desta fé.... Ele dará testemunho de Mim e do Meu reino e também será aceite por Mim no Meu reino quando o fim desta terra tiver chegado...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL