Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Benedizione a tutti gli annunciatori di Gesù Cristo

Tutto ciò che viene fatto per la diffusione del Mio Vangelo, lo benedirò. Perché dev’essere annunciato il Mio Nome, gli uomini devono essere guidati alla fede in Me in Gesù Cristo, devono essere istruiti sulla Mia Opera di Redenzione, affinché anche loro vengano a Me e chiedano a Me il Perdono dei loro peccati. In considerazione della vicina fine è oltremodo importante che gli uomini prendano ancora sulla Terra la via verso Gesù Cristo, che Lo riconoscano come Figlio di Dio e Redentore del mondo, nel Quale Io Stesso Mi Sono incorporato sulla Terra. Perché se entrano senza questa fede nel Regno dell’aldilà, allora là li attende una sorte poco bella. Sono ancora aggravati con il peso dei loro peccati e non possono camminare verso l’Alto, vengono spinti inarrestabilmente all’abisso oppure attirati in giù, se non si liberano del loro peso, sono senza Luce e Forza, e non nessuno li può aiutare che unicamente Gesù Cristo, il Quale li può anche salvare dall’abisso, il Quale però non conoscono o non credono in Lui. E’ una sorte amara alla quale vanno incontro, se decedono da questa Terra in quello stato senza fede. Ed Io benedico tutti gli uomini che si sono fatti come compito di far conoscere ai loro prossimi il divino Redentore, che predicano loro di Colui, il Quale ha annunciato la divina Dottrina dell’amore sulla Terra, che rappresenta la Sua morte sulla Croce come Opera di Redenzione che Egli ha compiuto per l’intera umanità. Io benedico tutti coloro che annunciano a voce alta il Mio Nome, perché nessun uomo che non si dichiara per Me, può diventare beato. Io benedico tutti coloro che portano fuori in modo vivo il Mio Vangelo, che combattono con la spada della loro bocca e quindi conducono una lotta contro colui che cerca di respingerMi dai cuori degli uomini. Perché è un cristianesimo morto nel quale gli uomini camminano, e questo non è meno grave che una totale non-conoscenza, che un totale rifiuto del divino Redentore. Devono di nuovo essere risvegliati alla vita, devono riflettere seriamente su Gesù Cristo, le Sue sofferenze e la Sua morte e la Sua Missione, affinché Lo abbiano trovato, quando passano nel Regno dell’aldilà, affinché possano procedere alla Sua Mano, il Quale Si prende Cura di ogni anima che pronuncia solo il Suo Nome nella piena fede nella Redenzione tramite Lui. Agli uomini manca proprio questa fede ed è questa la grande miseria che richiede un lavoro insolito da parte dei Miei servitori sulla Terra. Ed Io li sosterrò in ogni modo nel loro lavoro per Me ed il Mio Regno. Metterò loro in bocca le Parole e perciò Mi potrà annunciare ognuno che ne ha solo la seria volontà. Chi Mi dichiara davanti al mondo, Io Stesso farò di lui il Mio rappresentante, perché parlerà spinto dal Mio Spirito. Io Stesso parlerò attraverso lui e darò a tutte le Parole una grande Forza, perché è il tempo della fine, in cui dev’essere prestato un fervente lavoro, se devono ancora essere salvate le anime alle quali manca la fede in una Redenzione attraverso Gesù Cristo e che perciò non percorrono nemmeno la retta via verso di Me ed alla Vita eterna, che l’Uomo Gesù ha pre-percorso per voi, la quale ora dovete seguire, se volete giungere a Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Gottes Segen allen Verkündern Jesu Christi....

Alles, was getan wird zur Verbreitung Meines Evangeliums, werde Ich segnen.... Denn es soll Mein Name verkündet werden, es sollen die Menschen zum Glauben geführt werden an Mich in Jesus Christus, sie sollen über Mein Erlösungswerk unterrichtet werden, auf daß auch sie zu Mir kommen und von Mir die Vergebung ihrer Sünden erbitten. In Anbetracht des nahen Endes ist es überaus bedeutsam, daß die Menschen noch auf Erden den Weg nehmen zu Jesus Christus, daß sie Ihn anerkennen als Gottes Sohn und Erlöser der Welt, in Dem Ich Selbst Mich verkörpert habe auf Erden.... Denn gehen sie ohne diesen Glauben ein in das jenseitige Reich, dann erwartet sie dort ein wenig schönes Los.... Sie sind noch mit ihrer Sündenlast beschwert und können nicht aufwärtsschreiten, sie werden unaufhaltsam der Tiefe zugedrängt oder herabgezogen, wenn sie nicht ihrer Last ledig werden.... sie sind licht- und kraftlos, und es kann ihnen niemand helfen als allein nur Jesus Christus, Der sie auch aus der Tiefe erretten kann.... Den sie aber nicht kennen oder nicht an Ihn glauben.... Es ist ein bitteres Los, dem sie entgegengehen, wenn sie in jenem glaubenslosen Zustand abscheiden von dieser Erde.... Und Ich segne alle Menschen, die es sich zur Aufgabe machen, ihre Mitmenschen bekannt zu machen mit dem göttlichen Erlöser.... die ihnen predigen von Dem, Der die göttliche Liebelehre auf Erden verkündete, die Seinen Kreuzestod als Erlösungswerk darstellen, das Er für die gesamte Menschheit vollbracht hat.... Ich segne, die Meinen Namen laut verkünden, weil kein Mensch selig werden kann, der sich nicht für Ihn bekennt.... Ich segne alle, die lebendig Mein Evangelium hinaustragen, die kämpfen mit dem Schwert ihres Mundes und also einen Kampf führen gegen den, der Mich zu verdrängen sucht aus den Herzen der Menschen.... Denn es ist ein totes Christentum, in dem die Menschen dahingehen, und das ist nicht weniger schlimm als völlige Unkenntnis, als völliges Ablehnen des göttlichen Erlösers.... Sie sollen wieder zum Leben erweckt werden, sie sollen ernsthaft nachdenken über Jesus Christus, Sein Leiden und Sterben und Seine Mission.... auf daß sie Ihn gefunden haben, wenn sie hinübergehen in das jenseitige Reich, auf daß sie dann an Seiner Hand weiterschreiten können, Der Sich einer jeden Seele annimmt, die nur Seinen Namen ausspricht im vollen Glauben an Erlösung durch Ihn.... Gerade dieser Glaube mangelt den Menschen, und darin liegt die große Not, die eine ungewöhnliche Arbeit erfordert von seiten Meiner Diener auf Erden.... Und Ich werde sie unterstützen in jeder Weise in ihrer Arbeit für Mich und Mein Reich.... Ich werde ihnen die Worte in den Mund legen, und darum wird jeder Mich verkünden können, der nur den ernsten Willen dazu hat. Denn Ich Selbst werde ihn fähig machen und seinen Willen segnen. Wer Mich bekennet vor der Welt, den werde Ich Selbst auch als Meinen Vertreter ausweisen, denn er wird reden von Meinem Geist getrieben.... Ich Selbst werde sprechen durch ihn und allen Worten eine große Kraft verleihen.... Denn es ist die Zeit des Endes, wo emsige Arbeit geleistet werden muß, sollen noch die Seelen gerettet werden, denen der Glaube fehlt an eine Erlösung durch Jesus Christus und die darum auch noch nicht den rechten Weg gehen zu Mir und zum ewigen Leben.... den der Mensch Jesus euch vorangegangen ist und dem ihr nun folgen müsset, wollet ihr zu Mir gelangen....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde