Quando Io parlo a voi uomini, allora vi affluisce la Forza che è indescrivibilmente efficace, anche se non la percepite nel corpo. Perché Io parlo solo all’anima, dico Parole che servono alla vostra vita spirituale e le percepisce l’anima che è volenterosa di ascoltare Me. La Forza che ora le giunge, è contemporaneamente di genere spirituale, quindi poco sentita dagli organi sensoriale dell’uomo, ma l’anima matura e questo in un tempo sempre più breve, più fa parlare Me a sé. E che per voi non è così evidente, ha il suo motivo che un notevole beneficio, un sensibile progresso dell’anima, potrebbe indurre all’imitazione per motivi egoistici, per calcolo e perciò rimarrebbe senza successo. La Mia Parola dev’essere ascoltata nella libera volontà, l’uomo ne dev’essere spinto interiormente, deve bramare la Mia Presenza e solo per amore per Me volere che Io gli parlo. Non ne dev’essere stimolato attraverso promesse o successi che lui stesso può controllare ed il suo tendere sarebbe inutile per la sua anima. Ma ricevete smisuratamente la Forza, anche se come uomo non lo potete dimostrare, perché il Mio Discorso è l’esternazione della Mia Forza d’Amore, che quindi deve fluire su di voi. Vi posso solo dire che la vostra anima che viene toccata da questa Mia Forza d’Amore, riporta una ultragrande Benedizione, perché sulla Terra fluisce qualcosa di spirituale per renderla felice. Ma tutte queste Parole sarebbero vuote, se non vi sarebbe riconoscibile l’effetto sull’essere dell’uomo, che è compenetrato dal Mio Spirito d’Amore, quindi che può di nuovo essere chiamato solo un effetto spirituale, ma che non provoca un cambiamento corporeo, che sarebbe nuovamente una dimostrazione visibile che Io non dò per via della libertà della volontà dell’uomo. Per questo motivo solo pochi uomini desiderano la Mia Parola, perché non procura loro tali vantaggi che possono vedere ed afferrare. Perciò rimangono indietro nel loro sviluppo animico, e tendono solamente a ciò che sembra loro desiderabile, perché eleva la loro vita corporea. A loro manca l’amore per Me, che renderebbe loro desiderabile il Mio Amore. E così perdono molto e le loro anime languono, sono senza Forza e Luce e potrebbero comunque essere provviste così riccamente con Luce e Forza. Ma la volontà dell’uomo è libera, Io però non cesserò mai di parlare a coloro che Mi amano. E potranno ricevere molta Forza ed una volta agire e creare nel Regno spirituale, com’è la loro destinazione.
Amen
TraduttoreLorsque Je parle aux hommes, alors la Force qui est indescriptiblement efficace vous afflue, même si vous ne la percevez pas dans le corps. Parce que Je parle seulement à l'âme, Je dis des Paroles qui servent à votre vie spirituelle et l’âme qui est de bonne volonté pour M’écouter les perçoit. La Force qui maintenant lui arrive, est en même temps de genre spirituel, donc peu ressentie par les organes sensoriels de l'homme, mais l'âme mûrit et cela dans un temps toujours plus bref, plus elle Me fait lui parler. Et ce qui n'est pas très évident pour les hommes a sa raison dans le fait qu'un bénéfice considérable, un progrès sensible de l'âme, pourrait pousser à l'imitation pour des motifs égoïstes, par calcul et donc cela resterait sans succès. Ma Parole doit être écoutée dans la libre volonté, l'homme doit y être poussé intérieurement, il doit désirer ardemment Ma Présence et seulement par amour pour Moi vouloir que Je lui parle. Il ne doit pas y être stimulé à travers des promesses ou des succès que lui-même peut contrôler car alors sa tendance serait inutile pour son âme. Mais vous recevez sans limite la Force, même si en tant qu’homme vous ne pouvez pas le prouver, parce que Mon Discours est l’externalisation de Ma Force d'Amour, qui donc doit couler sur vous. Je peux seulement vous dire que votre âme qui est touchée par Ma Force d'Amour, reçoit une très grande Bénédiction, parce que sur la Terre il coule quelque chose de spirituel pour la rendre heureuse. Mais toutes ces Paroles seraient vides si l'effet sur la nature humaine qui est compénétrée de Mon Esprit d'Amour n'était pas reconnaissable, donc il peut de nouveau seulement être appelé un effet spirituel, mais qui ne provoque pas un changement corporel qui serait à nouveau une preuve visible que Je ne donne pas pour ne pas toucher à la liberté de la volonté de l'homme. Pour cette raison seulement peu d'hommes désirent Ma Parole, parce qu'elle ne leur procure pas des avantages qui peuvent être vus et saisis. Donc ils restent en arrière dans leur développement animique, et ils tendent seulement à ce qui semble désirable, à ce qui élève leur vie corporelle. À eux il manque l'amour pour Moi, qui leur rendrait désirable Mon Amour. Et ainsi Je pardonne beaucoup et leurs âmes languissent, elles sont sans Force ni Lumière alors qu’elles pourraient être pourvues très richement avec la Lumière et la Force. Mais la volonté de l'homme est libre, et Je ne cesserai jamais de parler à ceux qui M’aiment. Et ils pourront recevoir beaucoup de Force et un jour agir et créer dans le Règne spirituel, comme c’est leur destination.
Amen
Traduttore