• Indietro

Il giusto utilizzo del tempo terreno

La vita terrena è solo breve, ma infinitamente lungo il tempo dopo. Perciò voi uomini dovete utilizzare bene questo tempo terreno, dovete prendere su di voi ogni peso e valorizzare ogni Forza per la salvezza dell’anima. Dovete rinunciare agli agi della vita, per assicurarvi con la rinuncia il diritto ai Beni spirituali, che determinano la vostra sorte nell’Eternità, dopo la morte del vostro corpo, che ha un vantaggio solo dai beni terreni, ma non li può tenere per sempre. La vita terrena è solo come un attimo misurato all’Eternità, e non dovete prendere così importante questo attimo, ed è comunque anche di nuovo da considerare oltremodo importante per la vostra anima, quindi cercate di valutarlo sempre soltanto in modo spirituale. Per il vostro tempo terreno avete bensì un concetto di tempo, che vi fa sembrare lunghi i giorni ed anni. Ma pensate, che a questa vita terrena sono già preceduti tempi infinitamente lunghi e poi segue l’Eternità. Ma vi rendete solo conto del tempo della vita terrena, e perciò questo vi significa tutto.

Ma voi sapete che dovete morire secondo il corpo, sapete che tutto il terreno è perituro, sapete che dopo la morte del vostro corpo non vi può servire nulla di ciò che era indispensabile per il corpo, che gli creava piacere. Quindi, contate dapprima con questo, e provvedete a ciò che vi aspetta dopo la morte del corpo. Potete preparare alla vostra anima nella vita terrena una esistenza oltremodo meravigliosa, ma anche uno stato di tormento ed oscurità. E vi viene sempre di nuovo detto che continuate a vivere. Su questo fatto non siete senza sapere, anche se non lo volete credere.

Allora contate con la possibilità e provvedete. Vivete bene sulla Terra e non attaccate il cuore alla materia che vi viene di nuovo tolta. Non pensate al corpo a spese della vostra anima. Provvedete dapprima per questa, e nemmeno il corpo avrà poi da languire, ma non lasciate percorrere i vostri pensieri vie errate, che per via del corpo lasciate languire l’anima, Perché questa è il vostro vero io, l’io che è imperituro e che una volta potrà essere beato, se sulla Terra create ed agite per questa Beatitudine.

Le ore più belle sulla Terra passano come un inebriamento, i godimenti terreni non vi rendono eternamente felici, la vita terrena passa rapidamente, ma non sfuggite alla sorte nell’Eternità, e questa sarà rispetto alla vita che avete condotta sulla Terra, la Vita eterna oppure la morte spirituale. Voi soltanto scegliete lo stato nell’Eternità, perché siete liberi quale vita scegliete sulla Terra. Valutate bene questa vostra vita terrena, che procuri la maturità alla vostra anima, ma che non venga solo utilizzata per il piacere del corpo, perché dimorate solo brevemente su questa Terra, ma infinitamente lunga è l’Eternità.

Amen

The correct use of time on earth....

Earthly life is but short yet time in the beyond is infinitely long.... Hence you humans should use this earthly time well, you should accept every difficulty and utilise all your strength for the salvation of your soul. You should renounce all comforts of life and with your rejection ensure your claim for spiritual wealth which determines your fate in eternity after the death of your body, which is the only beneficiary of earthly possession but may not keep them forever. Compared to eternity earthly life is but a moment and you should not consider this moment so important.... and yet consider it extremely important for your soul.... thus constantly evaluate it spiritually. Although during your time on earth you have a concept of time by which your days and years appear to be long.... but consider that infinite periods have already preceded this earthly life and eternity will follow.... You, however, are only conscious of your lifetime on earth and therefore it means everything to you.

Nevertheless you know that your body has to die.... you know, that everything earthly is transient, you know, that everything your body had found indispensable and gave it a sense of well-being cannot be of any use to you after your death. Therefore consider this first and consider what to expect after the death of your body.... You can prepare an extremely wonderful existence for your soul during your earthly life but also a state of agony and darkness.... Time and again you are told that you will live on.... You are not without knowledge of this even if you don’t want to believe it.... Consequently consider the possibility and make provisions.... Live virtuously on earth and don’t set your heart on material things which, after all, will be taken from you again.... Don’t consider the body at the expense of your soul.... First care for your soul then your body won’t go short either, but don’t let your thoughts move into the wrong direction and let the soul go short because of the body. For your soul is your true Self, the Self which is immortal and one day can be blessed if you work for and accomplish this bliss on earth....

The happiest hours on earth pass like intoxication, earthly pleasures don’t make you happy forever, earthly life slips by fast.... but you cannot avoid your fate in eternity and that will correspond to your life on earth.... Eternal life or spiritual death.... you alone choose the conditions for yourselves in eternity because it is up to you what kind of life you live on earth. Evaluate your earthly life correctly.... so that it leads to the maturity of your soul and is not just used for the well-being of the body.... because you only stay briefly on this earth yet eternity is infinitely long....

Amen