Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’invocare gli esseri di Luce - Esecutori di Dio

Affidatevi sempre soltanto al mondo di Luce, cioè unitevi in pensieri con tutto il Bene, con lo spirituale unito con Me e da questo verrete anche protetti, perché questi esseri agiscono solo nella Mia Volontà e si possono avvicinare a tutti gli uomini che si sforzano di vivere nella Mia Volontà, che secondo la loro volontà Mi appartengono già e perciò fanno parte della grande comunità di coloro che si servono reciprocamente nell’amore. La vostra richiesta per l’Aiuto deve sempre essere rivolta a Me, ma se sapete che gli abitanti del mondo di Luce sono solo gli esecutori della Mia Volontà, allora non desiderate da loro null’altro che desiderate da Me Stesso, che Io Mi prenda Cura di voi e quindi incarico i Miei servitori di accompagnarvi sulla Terra. Gli esseri di Luce sono sempre disposti ad aiutarvi, ma non lo faranno, se voi oltrepassate Me, se in un genere di superstizione invocate coloro dei quali non sapete nemmeno se sono servitori Miei, se la Mia Forza e la Mia Volontà agiscono attraverso coloro che voi chiamate. Ma appena siete intimamente uniti con Me, siete anche per così dire anche afferrati dai Miei messaggeri di Luce e dovete solo affidarvi a loro con fiducia, per sperimentare ora anche il loro aiuto, che vi prestano nella Mia Volontà, con la Mia Approvazione e su Incarico Mio. Solo Io devo sempre Essere la vostra meta. Allora gli esseri di Luce vi spingeranno sempre più verso di Me, vi aiuteranno di raggiungere la vostra meta, perché Mi appartiene anche tutto il loro amore, ed il loro lavoro è per guidare le anime a Me, cosa che voi testimoniate attraverso la vostra dedizione in modo, che ora loro vi afferrano e vi guidano così, che raggiungete sicuri la vostra meta. La consapevolezza di essersi dato a buone Forze spirituale, vi renderà calmi e sicuri e non dovete temere nessuna debolezza, perché vi compenetrano con la Forza che ricevono da Me, loro distribuiscono dov’è mancanza, perché sono ultraricchi in Luce e Forza e perché li spinge l’amore di aiutare il debole. Non confidate nella vostra propria forza, ma ammettete la vostra debolezza a coloro che sono forti e chiedete la loro assistenza, dopo che vi siete assicurati nella vostra preghiera il Mio Amore e Grazia. Rivolgete i vostri sguardi e pensieri solo al Regno dove Io governo e da questo Regno vi giungerà ciò di cui avete bisogno, perché ho indicato ai Miei Angeli di servirvi, che siete Miei attraverso la vostra volontà di servire Me e di essere attivi per Me ed il Mio Regno. E vi serviranno, se voi confidate in loro.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Call of the Light Beings.... Executor de God....

Apenas vos confieis ao mundo da luz, ou seja, ligai-vos em pensamento a todos os bons seres espirituais que estão ligados a Mim, e sereis também protegidos por eles, pois só agem de acordo com a Minha vontade e podem aproximar-se de todas as pessoas que se esforçam por viver de acordo com a Minha vontade, que por isso já pertencem a Mim em termos de vontade e que por isso pertencem à grande comunidade que se servem uns aos outros no amor.... O seu pedido de ajuda deve ser sempre dirigido a Me.... mas se sabeis que os habitantes do mundo da luz são apenas os executores da Minha vontade, então nada mais pedis a eles do que Me pedis a Mim Mesmo.... para cuidar de vós e assim instruir os Meus servos para vos guiar na terra. Os seres de luz estão sempre dispostos a ajudá-lo, mas não o farão se Me ignorar, se chamar numa espécie de superstição aqueles de quem nem sequer sabe se são Meus servos, se a Minha força e a Minha vontade trabalham através daqueles a quem chama. Mas assim que estiverem intimamente unidos a Mim, também serão, por assim dizer, tomados pelos Meus mensageiros da luz, e só precisarão de se entregar com confiança a eles a fim de experimentarem também a sua ajuda, que eles vos proporcionam no Meu testamento, com a Minha aprovação e sob as Minhas instruções. Só eu tenho de ser sempre o vosso objectivo.... Então os seres de luz empurrar-vos-ão cada vez mais para Mim, ajudar-vos-ão a alcançar o vosso objectivo, pois todo o seu amor também Me pertence e o seu trabalho visa guiar as almas para Mim.... que testemunhastes através da vossa devoção, para que agora se apoderem de vós e vos guiem de tal forma que atinjam em segurança o vosso objectivo. A consciência de se terem entregado a boas forças espirituais vai torná-los calmos e seguros, e não precisarão de temer nenhuma fraqueza, pois eles vão fluir através de vós com a força que recebem de Mim, vão distribuir onde há falta porque são abundantes em luz e força e porque o amor os impele a ajudar os fracos. Não confiem na vossa própria força, mas confessem a vossa fraqueza àqueles que são fortes e peçam a sua ajuda depois de se terem assegurado do Meu amor e graça através da vossa oração.... virai os vossos olhos e os vossos pensamentos apenas para o reino onde eu reino e desse reino virá até vós aquilo de que precisais, pois instruí os Meus anjos a servirem-vos, que são Meus, pela vossa vontade de Me servirem e de serem activos para Mim e para o Meu reino.... E eles servir-vos-ão se vos confiardes a eles...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL