Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Compassione di Dio prima della fine

La Compassione di Dio è grande nell’ultimo tempo prima della fine. Ed Egli salverà ancora ciò che si lascia salvare. Egli regalerà Grazie su Grazie, per diminuire solo la resistenza che Gli viene opposta da parte degli uomini. Egli Si manifesterà in modo insolito, per prestare l’Aiuto agli uomini che da soli non prendono la via verso di Lui. Egli manderà anche nell’abisso più profondo un raggio di Luce, per salvare anche là delle anime prima della fine, perché con la fine comincia per il non-convertito di nuovo un tormentoso incatenamento. Comincia di nuovo un periodo di Redenzione con la relegazione dello spirituale che Gli si oppone ancora nella resistenza non diminuita. E da ciò Egli lo vorrebbe preservare, e perciò la Sua Misericordia non conosce nessuna limitazione. Il Suo Amore è invariato lo Stesso, vuole salvare per poter rendere felice, vuole conquistare per Sé ciò che sembra perduto; ma lascia alle Sue creature la libertà della volontà. Quindi Dio non libererà per costrizione ciò che Gli resiste ancora. Egli parla sempre di nuovo agli uomini e presenta loro ciò che li aspetta. Attraverso avvenimenti nel mondo, Egli cerca sempre di nuovo di presentare davanti agli occhi degli uomini lo stesso destino che li attende nel tempo in arrivo; Egli cerca di convincerli della periturità di tutto il terreno; Egli Stesso parla agli uomini e li avverte ed ammonisce. Nulla rimane intentato di ciò che potrebbe contribuire al cambiamento della volontà, ma il giorno della fine arriva irrevocabilmente per gli uomini di questa Terra che decide sulla sorte di ognuno. E la Giustizia di Dio starà al Posto della Sua Misericordia, appena è trascorso il tempo che Dio ha concesso alla razza umana per la sua Redenzione. Sarà terribile la sorte di coloro, che non accettano la Sua Misericordia, che ora devono ancora una volta ripercorrere il cammino dello sviluppo, che dopo lo stato della libertà vengono di nuovo messi in uno stato di costrizione, al quale non possono fuggire. Chi si oppone all’Amore di Dio, non potrà prestare nessuna resistenza alla Sua Potenza e Giustizia. Chi non dà ascolto alle Sue Parole, sentirà su sé stesso ciò che annuncia la Sua Parola. Sarà uno stato d’inferno, al quale la Misericordia di Dio voleva ancora strappare le anime, ma chi non si lascia afferrare dalla Sua Misericordia, verrà afferrato dalla Mano della Sua Retribuzione e questa Si stenderà davvero su tutti gli uomini nel Giorno del Giudizio. Ed assegnerà ad ognuno il posto giusto. Ed ognuno riceverà davvero solamente ciò a cui egli stesso ha aspirato, che era la sua brama sulla Terra. Dio E’ oltremodo misericordioso, paziente ed amorevole, ma Egli E’ anche giusto ed una volta verrà il Giorno in cui la Sua Giustizia emetterà il Giudizio. Una volta arriverà il giorno in cui verrà deciso fra Vita e morte, e beato chi può entrare nella Vita, beato chi non cade al duro Giudizio, che però afferrerà irrevocabilmente le anime che non erano accessibili a nessun Insegnamento, a nessuna Grazia, che si sono ribellate a Dio ed hanno disprezzata la Misericordia di Dio, perché queste sono morte per un tempo infinitamente lungo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

God's mercy before the end....

Great is the mercy of God especially in the last time before the end.... And He will still save what can be saved.... He will bestow grace upon grace in order to only reduce the resistance which is opposed to Him on the part of people. He will appear in an unusual way in order to help people who do not take the path to Him on their own. He will also send a ray of love into the deepest depths in order to save souls from the end there too, for with the end an agonizing bondage begins again for the unconvertible. A period of redemption begins again with the banishment of the spiritual, which still opposes Him with undiminished resistance.... And He wants to protect it from this, and therefore His mercy knows no bounds before.... His love remains the same, it wants to save in order to be able to make happy, it wants to win for itself what seems to be lost; but it leaves the freedom of will to its creatures.... So God will not necessarily redeem what still resists Him. Again and again He speaks to people and presents to them what awaits them.... Again and again He seeks to make people aware of the same fate that awaits them in the coming time through events in the world; He seeks to convince them of the transience of all earthly things; He addresses people Himself and warns and admonishes them.... Nothing remains untried that could contribute to the change of will.... but irrevocably the day of the end comes for the people of this earth, which decides the fate of everyone.... And God's justice will take the place of His mercy as soon as the time God has granted the human race for its redemption has expired. Horrible will be the fate of those who do not accept His mercy, who now have to travel the course of development once more, who, after a state of freedom, will again be placed into a state of compulsion from which they cannot escape.... Whoever resists God's love will not be able to resist His power and justice.... Whoever does not listen to His words will feel it in himself what His word proclaimed.... It will be a state of hell from which God's mercy still wanted to snatch the souls.... but whoever did not let himself be seized by His mercy will be seized by the hand of His retribution, and it will truly stretch itself out over all people on the day of judgment.... And it will direct everyone to the right place.... And everyone will truly receive only what he himself strives for.... which was his desire on earth.... God is exceedingly merciful, patient and loving.... but He is also just, and one day the day will come when His justice will pass judgement.... One day will come when life and death will be decided, and blessed is he who can enter into life.... blessed is he who does not fall prey to the harsh judgment, which, however, will irrevocably befall the soul who was not accessible to any instruction, to any grace, who opposed God and spurned His mercy, for these are dead for an endless time....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers