In un tempo infinitamente lungo di pre-sviluppo la vostra anima ha raggiungo il grado di maturità necessario, per poter incorporarsi come uomo, che ora, come il vostro vero io, è anche cosciente di sé stessa e può percorrere nella libera volontà la sua vita terrena, e questo bensì con un compito, ma non costretta, a compiere questo compito. Voi uomini dovete sapere che cosa significa $$la$$ $$libera$$ $$volontà$$ per ogni essere, dovete sapere che questa vi deve essere lasciata, perché è il contrassegno di $$creature$$ $$divine$$. Nel vostro pre-sviluppo questa libera volontà era legata, ma solo perché voi stessi avevate rinunciato alla vostra divinità, perché nella libera volontà vi eravate infinitamente allontanati da Me, vostro Dio e Creatore, e che con questo voi stessi vi siete dedivinizzati. E perciò ho legato la vostra volontà, per rendere possibile un ricondurvi da Me. Io vi ho soltanto dato un Aiuto legando la vostra volontà, affinché in futuro voi possiate di nuovo usare la piena libertà della volontà nell’Ordine divino, cosa che non era possibile nello stato di sviluppo per la vostra colpa.. La vostra volontà una volta ha percorso una via sbagliata, Io l’ho di nuovo rivolta secondo la Mia Volontà, l’essenziale ha percorso la via dello stato dell’obbligo del Mio eterno Ordine. Ma non doveva rimanere in eterno senza la libera volontà, perché doveva di nuovo diventare un essere divino, com’era una volta, per cui però ci vuole irrevocabilmente la libera volontà. La vostra esistenza come uomo è ora data all’essere (l’essenziale) per la prova della sua volontà. Il peccato di allora dell’abuso della sua libera volontà deve essere riconosciuto nello stato della $$libera$$ $$volontà$$, e la divinizzazione deve essere di nuovo raggiunta attraverso il $$giusto$$ uso della $$libera$$ $$volontà$$, l’essere deve tendere verso l’Alto volontariamente, come allora volontariamente era caduto. Quindi la libera volontà è la spiegazione per molte cose che per voi uomini sembrano incomprensibili. Io vi posso comunque sempre aiutare e lo faccio anche in ogni modo, ma voi stessi dovete eseguire la trasformazione del vostro essere in creature divine, altrimenti quel grado, che è condizione per la divinizzazione, non potrà mai essere raggiunto. Ma voglio conquistare dei $$figli$$, non voglio provvedere delle creature senza volontà, con delle facoltà che devono usare secondo la Mia Volontà. Le Mie mete sono: di avere intorno a Me dei figli che possono creare ed operare totalmente liberi, la cui volontà coincide perfettamente con la Mia, ma che comunque è libera. La Mia meta sono delle creature felici e beate, piene di luce e forza, che tendono nella libera volontà alla loro felicità beata, alla loro Luce e la loro Forza e la raggiungono, e che devono a questo scopo percorrere la vita terrena come uomo, per sostenere in questa la loro prova di volontà. Io le sosterrò certamente, ma non agirò mai su di loro con la costrizione, perché altrimenti l’eterna libertà e felicità beata sarebbe impossibile. Vi lascio la libera volontà, ma IO vi aiuto sempre ad usare questa giustamente e così vi sarà sempre possibile di raggiungere la vostra meta. Per questo motivo la vita terrena è per voi di una grave importanza, perché decide sul vostro stato, che voi stessi vi create nella libera volontà nell’Eternità.
Amen
TraduttoreIn ewig langer Entwicklungszeit erreichte eure Seele den Reifegrad, daß sie sich als Mensch verkörpern durfte, daß sie nun als euer eigentliches Ich auch ihrer selbst bewußt ist und im freien Willen ihr Erdenleben nun zurücklegen kann.... mit einer Aufgabe zwar, doch nicht gezwungen, diese Aufgabe zu erfüllen. Ihr Menschen müsset wissen, was der freie Wille für ein jedes Wesen bedeutet.... ihr müsset wissen, daß dieser euch belassen bleiben muß, weil er das Merkmal göttlicher Geschöpfe ist.... In eurer Vorentwicklungszeit zwar war dieser freie Wille gebunden, doch nur darum, weil ihr selbst eure Göttlichkeit dahingegeben habt, weil ihr im freien Willen abgestrebt seid von Mir, eurem Gott und Vater von Ewigkeit.... und daß ihr selbst euch dadurch entgöttlicht habt.... Und Ich band darum euren Willen, um eine Zurückführung zu Mir möglich zu machen.... Ich leistete euch durch das Binden eures Willens nur eine Hilfe, damit ihr wieder die Willensfreiheit in göttlicher Ordnung gebrauchen konntet, was zuvor in dem Entwicklungszustand nicht möglich war. Euer Wille ging einst einen verkehrten Weg.... Ich richtete ihn wieder nach Meinem Willen.... Es ging das Wesenhafte im Mußzustand den Weg Meiner ewigen Ordnung. Doch es sollte nicht ewig ohne freien Willen bleiben, weil es wieder zum göttlichen Wesen, wie es einst war, werden sollte, wozu auch der freie Wille unwiderlegbar gehört. Euer Dasein als Mensch nun ist dem Wesen zur Erprobung seines Willens gegeben.... die einstige Sünde des Mißbrauches seines freien Willens muß im Zustand des freien Willens erkannt werden, und durch rechtes Nützen des Willens muß die Vergöttlichung wieder erreicht werden.... Es muß das Wesen freiwillig zur Höhe streben, wie es einst freiwillig abgefallen ist.... Der freie Wille also ist Erklärung für vieles, was euch Menschen unbegreiflich scheint.... Ich kann euch zwar immer helfen und tue das auch in jeder Weise.... doch ihr selbst müsset die Umwandlung eures Wesens zu göttlichen Geschöpfen zustande bringen, ansonsten jener Grad niemals erreicht werden könnte, der für die Vergöttlichung Bedingung ist.... Ich aber will Kinder gewinnen, Ich will keine willenlosen Geschöpfe mit Fähigkeiten ausstatten, die sie nach Meinem Willen gebrauchen müssen.... Mein Ziel ist, völlig frei schaffen- und wirken-könnende Kinder um Mich zu haben, deren Wille ganz mit dem Meinen übereinstimmt, aber dennoch frei ist.... Mein Ziel sind glückselige, licht- und kraftvolle Geschöpfe, die im freien Willen ihre Glückseligkeit, ihr Licht und ihre Kraft anstreben und erreichen und die zu diesem Zweck das Erdenleben als Mensch durchwandeln müssen, um darin ihre Willensprobe abzulegen.... die Ich nun wohl ständig unterstütze, doch niemals im Zwang auf sie einwirken werde, weil dadurch die ewige Freiheit und Glückseligkeit unmöglich wäre.... Den freien Willen belasse Ich euch, doch ständig helfe Ich euch, diesen recht zu gebrauchen, und immer wird es euch möglich sein, euer Ziel zu erreichen. Darum ist das Erdenleben für euch von schwerwiegendster Bedeutung, denn es entscheidet über euren Zustand in der Ewigkeit, den ihr euch selbst schaffet im freien Willen....
Amen
Traduttore