Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Richiedere la Grazia

Chiedete sempre la Mia Grazia e vi affluirà illimitatamente. Perché la Grazia è un Aiuto immeritato che però, Io concedo ad ognuno che la desidera. Vi potete lodare beati, voi che state nel Bagliore di Luce del Mio Sole di Grazia, voi che cercate il suo Bagliore, perché vi fortificherà immensamente, vi toccherà nel modo più efficace, perché voglio solamente che vi apriate, per poter ora ricevere in pienezza. Ricevete ciò di cui avete bisogno per camminare verso l’Alto, perché vi amo e voglio aiutarvi di giungere di nuovo a Me. Non tengo in conto che una volta voi stessi ve lo siete giocati, che avete respinto il Mio Amore, se soltanto ora vi rivolgete a Me e chiedete le Mie Grazie oppure le accogliete grati, quando ve li regalo. Solo l’Amore può donare le Grazie, immeritati Doni, che per voi significano Aiuto. Ma persino l’Amore deve esigere da voi, che non lo stimiate minimo, che Lo volete valutare, altrimenti le Mie Grazie non possono mai agire su di voi, altrimenti non vi portano avanti di un solo passo a causa della vostra propria colpa. Accontentatevi della Mia Grazia ed una volta potrete ricevere smisuratamente, perché la Mia Grazia soltanto vi può formare in modo che potete ricevere qualcosa di inimmaginabile una volta nell’Eternità. Ma chi respinge le Mie Grazie, rimane debole ed indegno di ricevere di più, perché la sua anima è senza Forza e Luce e quindi non si può trasformare con la propria forza, per questo ha bisogno del Mio Aiuto che le viene rivolto quindi in forma di Grazie di ogni genere. Ed Io tengo davvero conto della sua debolezza, non la giudico, ma Sono sempre pronto ad aiutare. Non vi perdo d’Occhio, non vi lascio a voi stessi, ma seguo tutti i vostri pensieri, parole ed azioni, per rivolgervi sempre la Grazia, quando ne avete urgentemente bisogno. E così vi potrebbe essere facile giungere in Alto, se soltanto utilizzaste bene tutti i Miei Doni di Grazia, se voi, costantemente chiedendo e ringraziando, riconoscete Colui il Quale vi ama e vi vuole conquistare per Sé.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Demander la Grâce

Demandez toujours Ma Grâce et elle vous affluera sans limites. Parce que la Grâce est une Aide imméritée que cependant Je concède à chacun qui la désire. Vous pouvez vous dire bienheureux, vous qui êtes dans la Lueur de la Lumière de Mon Soleil de Grâce, vous qui cherchez sa Lueur, parce qu’elle vous fortifiera immensément, elle vous touchera d’une manière très efficace, parce que Je veux seulement que vous vous ouvriez, pour pouvoir maintenant recevoir en plénitude. Vous recevez ce dont vous avez besoin pour marcher vers le Haut, parce que Je vous aime et veux vous aider à arriver de nouveau à Moi. Je ne prends pas en compte qu'une fois vous-même vous vous êtes éloignés de Moi, que vous avez repoussé Mon Amour, si seulement maintenant vous vous tournez vers Moi et demandez Mes Grâces, ou bien les accueillez avec reconnaissance lorsque Je vous les offre. Seulement l'Amour peut offrir des Grâces, des Dons immérités qui pour vous signifient une Aide. Mais même l'Amour doit exiger de vous que vous ne les dépréciez pas, que vous vouliez les mettre en valeur, autrement Mes Grâces ne peuvent jamais agir sur vous, autrement elles ne vous portent pas en avant d'un seul pas à cause de votre propre faute. Contentez-vous de Ma Grâce et un jour vous pourrez la recevoir sans limites, parce que seulement Ma Grâce peut vous former de sorte que vous puissiez recevoir quelque chose d'inimaginable un jour pour l'Éternité. Mais celui qui repousse Mes Grâces reste faible et indigne de recevoir davantage, parce que son âme est sans Force ni Lumière et donc elle ne peut pas se transformer avec sa force, pour cela elle a besoin de Mon Aide qui lui est tournée sous forme de Grâces de toutes sortes. Et Je tiens vraiment compte de sa faiblesse, Je ne la juge pas, mais Je suis toujours prêt à l’aider. Je ne vous perds pas de l'œil, Je ne vous laisse pas à vous-mêmes, mais Je suis toutes vos pensées, vos Paroles et vos actes, pour vous tourner toujours la Grâce, lorsque vous en avez d'urgence besoin. Et ainsi il pourrait être facile pour vous d’arriver en haut, si seulement vous utilisiez bien tous Mes Dons de Grâce, si constamment vous les demandiez, et en remerciant, reconnaissez Celui qui vous aime et Qui veut vous conquérir pour Lui.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet