Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ultramisura di Grazie - Sfruttare le stesse

Vi sta a disposizione una ultramisura di Grazia, perché vorrei provvedervi continuamente con Luce e Forza. La vostra indifferenza nei confronti di tutto lo spirituale non fa tendere voi stessi a Luce e Forza. Perciò ve le offro e quindi vi do immeritatamente qualcosa che vi manca, e questi sono Doni di Grazia, che vi possono essere un grande aiuto per il vostro perfezionamento, se soltanto li volete utilizzare. Perché non vi posso provvedere con Luce e Forza senza la vostra volontà, ve le posso sempre soltanto offrire, che ora voi stessi siate stimolati di valorizzarle per voi. Un tale Dono di Grazia immeritato è anche la Mia Parola che viene trasmessa a voi uomini senza il vostro desiderio, che per voi può essere un sicuro mezzo d’aiuto verso l’Alto, se la lasciate agire su di voi ed ora vivete secondo la Mia Parola. Voi stessi non fate nulla per stabilire il collegamento con Me, per poter ora sentire la Mia Parola. Percorrete totalmente indifferenti la vostra via terrena, voi stessi non desiderate la Mia Parola. E malgrado ciò, la guido a voi, malgrado ciò riverso su di voi le Grazie, vi offro qualcosa e vi voglio muovere di valutarla anche in modo giusto e di trarne voi stessi l’utilità per le vostre anime. E’ veramente un Mio Regalo che non meritate, perché vi distogliete da Me ed avete per così dire interrotto tutte le relazioni con Me. Ma Io Sono e Rimango unito con voi e ve lo voglio dimostrare attraverso la Mia Parola. Io parlo a voi, benché non desiderate il Mio Discorso, aspettando che o l’uno o l’altro badi comunque alle Mie Parole e si rivolga a Me, che impari a riconoscerMi come l’Essere più amorevole, il Quale gli vuole anche donare il Suo Amore. Io distribuisco i Miei Doni di Grazia a tutti, ma ne avranno una utilità solamente coloro che accolgano grati i Miei Doni di Grazia, che si lasciano arricchire con i Miei Tesori, che non chiudono i loro cuori, quando risuona la Mia Parola. A loro affluirà un incommensurabile Ricchezza, riceveranno Luce e Forza in ultramisura, entreranno in collegamento con Me Stesso attraverso la Mia Parola, che si formano poi da sé stessi così intimamente, che accolgano il Donatore della Parola Stessa nei loro cuori. Allora hanno sfruttato le Grazie e si trovano ora sulla via verso il perfezionamento. Si sono offerti a Me Stesso ed ora prendo possesso della Mia Proprietà. Riverso riccamente i Miei Doni nell’ultimo tempo prima della fine, perché ho Compassione dell’umanità che è cieca ed inerme e vorrei donarle ciò che le manca, ma non posso costringerla all’accettazione, posso sempre soltanto offrire agli uomini. E benedetti coloro che non rifiutano i Miei Doni di Grazia, perché troveranno la via verso di Me, all’eterna Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Excesso de Grace.... Explorando a mesma....

Uma abundância de graça está à vossa disposição, porque eu quero dar-vos constantemente luz e força.... A vossa indiferença para com tudo o que é espiritual não vos deixa lutar pela luz e força por vós próprios.... É por isso que lhos ofereço e, assim, dou-lhe imerecidamente o que lhe falta, e estes são presentes de graça que lhe podem ser de grande ajuda para a sua perfeição.... se apenas quiser fazer uso deles.... Pois não posso dar-vosluz e força sem a vossa vontade, só as posso oferecer-vos para que vós próprios sejais inspirados a usá-las para vós próprios. Tal dom de graça imerecido é também a Minha Palavra, que vos é transmitida sem o vosso desejo.... e que pode ser uma ajuda segura para ascender por vós, se deixardes que ela tenha efeito sobre vós e agora viverem de acordo com a Minha Palavra.... Vós próprios nada fazeis para estabelecer a ligação comigo, a fim de agora poderdes ouvir a Minha Palavra.... Percorre o seu caminho terrestre de forma completamente indiferente.... vocês mesmos não pedem a Minha Palavra.... E no entanto, transmito-vos isso, no entanto, derramo graças sobre vós, ofereço-vos algo e quero motivar-vos a valorizá-lo também correctamente e a retirar dele o benefício para as vossas almas.... É verdadeiramente um presente de Mim que não merece porque se afastou de Mim e, por assim dizer, cortou todas as relações com Mim.... Mas eu estou e continuo unido a vós e quero provar-vos isto através de My Word.... Dirijo-me a si mesmo que não me peça o meu endereço.... esperando que um ou outro preste atenção às Minhas Palavras e se volte para Mim.... para que aprenda a reconhecer-Me como o Ser mais amoroso Que também quer dar-lhe o Seu amor.... Distribuo os Meus dons de graça a todos.... mas só beneficiarão aqueles que receberem com gratidão os Meus dons de graça, que se deixam enriquecer pelos Meus tesouros, que não fecham os seus corações quando a Minha Palavra ressoa.... Uma riqueza imensurável fluirá para eles, receberão luz e força em abundância, entrarão em contacto comigo mesmo através da Minha Palavra, que eles próprios moldarão tão intimamente que receberão o Doador da própria Palavra nos seus corações.... Então eles terão feito uso das graças e estão agora no caminho da perfeição.... eles ofereceram-se a mim e eu agora tomo posse da minha propriedade.... abundantemente derramo as minhas graças na última vez antes do fim.... porque tenho pena da humanidade, que é cega e impotente, e quero dar-lhe o que lhe falta.... mas não posso forçá-la a aceitá-la.... só o oferecer sempre às pessoas.... E abençoados sejam aqueles que não rejeitam os Meus dons de graça, pois encontrarão o caminho para Mim.... à felicidade eterna...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL