Rimanete sempre nello Spirito d’Amore. Soltanto allora siete al sicuro contro gli attacchi del nemico, perché lui fugge l’Amore, e non si avvicina ad un uomo che è sempre colmo d’amore. Ma appena si fa notare una piccola scintilla di disamore nel cuore di un uomo, egli trova l’occasione per insinuarsi e cerca di fare tutto per crearsi ancora più spazio. Lo istiga all’impazienza, all’auto giustificazione ed all’arroganza, per soffocare in lui l’amore, per poi avere mano libera e rendersi malleabile la volontà dell’uomo. Non gli riuscirà mai dov’è l’amore, perché questo non gli dà nessun campo d’attacco, lo respinge ed ha anche la forza di allontanarlo. Ma l’uomo capita sempre di nuovo in situazioni, in cui deve affermarsi, perché soltanto allora può salire in Alto, quando combatte o serve. E così dovrà superare delle resistenze, dovrà abbassarsi all’inerme ed aiutarlo a salire in Alto, quindi dovrà attivarsi nel servire nell’amore il prossimo. Se lo fa, la sua lotta diminuirà, perché allora l’amore gli dà la forza per l’affermazione, quando cresce in lui la resistenza. Ma l’uomo deve guardarsi dal trascurare il fuoco d’amore, se non vuole esporsi al tentatore, che poi è subito pronto a dare una spinta per soffocare del tutto il fuoco d’amore. E’ colmo di astuzia e malignità e s’intende da maestro nel mettervi delle trappole, nelle quali capitate senza rendervi conto, se non splende nei vostri cuori abbastanza chiara la luce d’amore, in modo che lo riconosciate anche se lui si mimetizza ancora così bene. Perciò a voi può sempre essere esclamato: rimanete nello spirito dell’amore, perché allora siete legati con Dio e non avete da temere il nemico. E voi potete anche affrontare con amore ogni tentazione con successo, qualunque cosa sia. Quando degli uomini vi vogliono umiliare, quando vi vogliono istigare all’impazienza, quando cercano di risvegliare in voi l’invidia, dietro a questo c’è sempre il tentatore e lo potete sempre battere e scacciare, quando rimanete nell’amore. Allora tutto rimane senza impressione su di voi, allora osserverete i prossimi soltanto come anime ammalate, che si danno all’avversario per tali tentativi, ed andate loro incontro con amore ed a volte otterrete anche, che entrano in sé e non commettono discorsi ed azioni ingiuste. Perché l’amore è forza e non rimane senza effetto, dove non trova resistenza. Perciò dovete vivere una vita d’amore come esempio per i vostri prossimi, che sovente ha più successo dalle parole, se non vengono dimostrate mediante l’azione. Rimanete nell’amore e ricordate, che rimanete allora in Colui, il Quale Egli Stesso E’ l’Amore, e che la Sua Presenza è per voi una sicura protezione contro tutti gli attacchi del nemico delle vostre anime.
Amen
TraduttoreVždy zostaňte v duchu Lásky... Len tak budete chránení pred silnými útokmi nepriateľa, pretože on pred Láskou uteká, a nepristúpi k človeku so srdcom plným Lásky. Len čo sa však v ľudskom srdci objaví čo len nepatrná iskierka hrubosti, môže tam vkĺznuť a všetkými prostriedkami sa snažiť urobiť si pre seba viac miesta. Bude ho zvádzať a lákať, aby sa stal netrpezlivým, aby sa stal spravodlivým vo vlastných očiach a hrdým na to, aby v ňom udusil Lásku, takže potom bude mať úplnú slobodu podriadiť si ľudskú bytosť. Nikdy neuspeje tam, kde je prítomná Láska, pretože tá mu neponúka žiadny terč, ona sa bráni a má silu ho odmietnuť... Človek sa však znova a znova dostáva do situácií, v ktorých musí dokázať sám seba, pretože môže povstať buď bojom alebo pomáhaním... A preto bude musieť prekonať odpor, bude sa musieť skloniť k bezmocnému a pomôcť mu vstať, teda bude musieť cvičiť pomocnú Lásku k blížnemu... A stane sa, že jeho zápasy budú slabšie, vtedy mu Láska v ňom dá silu víťaziť, keď jeho odpor rastie. Ľudská bytosť si však musí dávať pozor, aby oheň Lásky nezhasol... ak sa nechce odovzdať pokušiteľovi, ktorý je okamžite pripravený pomôcť tým, že oheň Lásky úplne uhasí... Je plný prefíkanosti a lúpeže a je majstrom klamu, ku ktorému naivne siahate, ak svetlo Lásky vo vašich srdciach nehorí tak jasne, že ho spoznáte bez ohľadu na to, ako chytrácky sa maskuje...
A preto k vám vždy môže zaznieť jediná výzva: Zostaňte v duchu Lásky... lebo vtedy budete zjednotení s Bohom a nemusíte sa báť nepriateľa. A aj vy môžete úspešne čeliť akémukoľvek pokušeniu s pomocou Lásky... bez ohľadu na jeho pôvod... Ak vás chcú ľudia ponižovať, ak vás chcú vyprovokovať k netrpezlivosti, ak sa vám snažia závidieť... pokušiteľ je vždy za tým a vy ho porazíte a odoženiete, ak zostanete v Láske... Potom to všetko nebude mať na vás žiadny vplyv, budete sa na svojich blížnych len pozerať ako na choré duše, ktoré sa nechajú využívať protivníkom cieľom takých pokušení a vy k nim budete pristupovať s Láskou a občas ich aj prinútiť, aby sa nad tým zamysleli a zastavili svoje nečestné slová a činy... Pretože Láska je sila a nezostane neúčinná tam, kde sa jej neodolá... dôvod, prečo musíte v živote ukázať príklad Lásky k blížnym je, že je často úspešnejší ako slová, ktoré nie sú dokázané skutkami... Zostaňte v Láske a pamätajte, že týmto spôsobom zostávate v Tom, ktorý Sám je Láska (1 Jánov 4:8, 16)... a Jeho prítomnosť poskytuje ochranu pred všetkými útokmi nepriateľa vašich duší.
AMEŇ
Traduttore