• Indietro

La divinizzazione degli uomini

Mi ha fatto piacere provvedervi di tutte le facoltà. Ma è lasciato a voi, di sviluppare queste facoltà. Io vi ho creato con tutte le caratteristiche, per poter fare di voi degli dei. Ma voi dovete usare queste caratteristiche. Perché vi ho dato una libera volontà, che ora deve tendere a ciò che è il Mio Piano: la vostra trasformazione da creature in figli. Perché questo non lo potevo fare grazie al Mio Potere, perché allora la libera volontà, il contrassegno del divino e della perfezione, mancherebbe. Perciò esistono le premesse per il “divenire figli di Dio”, ed ora deve entrare in azione soltanto la $$libera$$ $$volontà$$, quindi voi stessi dovete $$voler$$ $$formarvi$$ a figli Miei, voi stessi dovete effettuare questa divinizzazione. E per questo vi è stata data la vita terrena. Voi siete stati creati nella perfezione, e già in principio potete usare la vostra libera volontà, che appunto fa parte di un essere perfetto. Ma voi, che siete incorporati come uomini sulla Terra, avete però abusato di questa vostra libera volontà. Voi non l’avete usata in modo positivo, ma negativo, benché da esseri perfetti stavate anche nella conoscenza, che però non doveva ostacolarvi nello sviluppo della vostra libera volontà. Avete scelto volontariamente un altro signore, e vi siete allontanati da Me, oppure anche: avete rinunciato alla vostra perfezione che contrassegna il vostro essere divino, nella libera volontà, mentre non avete combattuto i pensieri non divini e le brame, compiacendovi in questi e quindi avete escluso il Principio dell’Amore, la totalità della Perfezione, e poi vi siete anche allontanati da Me. E’ stata la vostra libera volontà che ha eseguito questo, perché le facoltà datevi sarebbero pienamente bastate per divinizzarvi. Potevate ugualmente lasciare regnare in voi tutto il nobile, buono, perfetto nella libera volontà, potevate donare a Me il vostro amore e tendere a Me come Padre con tutti i sensi, ed allora avreste dimostrato, che eravate degli esseri perfetti, divini e che lo volevate rimanere. Quindi è stata la vostra caduta, la vostra libera volontà, che doveva prendere anche su di sé le conseguenze: di raggiungere dall’abisso, sotto condizioni molto più difficili, l’Altezza di una volta. Voi dovete sostenere la prova di volontà postavi una volta, e perciò dovete percorrere una vita infinitamente lunga, perché eravate sprofondati infinitamente in basso a causa della vostra colpa. Ma vi ho aiutato a salire da questo abisso, perché nella vostra debolezza non ci sareste riusciti. Ma ho legato la vostra volontà, che una volta era libera, per impedire una ricaduta, e voi avete percorso la via attraverso le Opere della Creazione nella volontà legata su fino all’uomo. Ma ora vi è stata ridata la libera volontà, ed ora state di nuovo davanti all’assolvimento della prova di volontà. Ora vi viene di nuovo posto lo stesso compito: di divinizzarvi nella libera volontà, che però è solo possibile, se voi stessi vi riformate nell’amore, se trasformate l’amore dell’io che dimora in voi in amore disinteressato per il prossimo, se quindi fate del principio “amore” la direttiva del vostro volere, pensare ed agire. Per questo possedete la facoltà, ma voi stessi la dovete sviluppare. Con la giusta volontà vi riuscirà pure, ed allora avete raggiunta la meta, ma solo su grandi vie più lunghe, dopo un tempo infinitamente lungo. Ma potete anche fallire questa volta e nuovamente non sostenere la prova di volontà, e poi dovete attendere di nuovo e sostare per un tempo infinitamente lungo in uno stato d’imperfezione, a grande distanza da Me. Ma vi darò sempre di nuovo occasione di raggiungere la vostra meta, ma la vostra volontà è libera, e lei soltanto decide la durata del tempo fino al vostro perfezionamento.

Amen

La divinisation des hommes

Il M’a été agréable de vous pourvoir de toutes les facultés. Mais il est laissé à vous de développer ces facultés. Je vous ai créé avec toutes les caractéristiques pour pouvoir faire de vous des dieux, mais vous devez employer ces caractéristiques. Parce que Je vous ai donné une libre volonté qui, maintenant, doit tendre vers ce qui est Mon Plan : votre transformation de créatures en fils. Parce que cela Je ne pouvais pas le faire avec Mon Pouvoir, parce qu'alors la libre volonté, la marque du divin et de la perfection, manquerait. Donc il y a des conditions pour «devenir des fils de Dieu», et maintenant seulement la libre volonté doit entrer en action, donc vous-mêmes devez vouloir vous former en Mes fils, vous-mêmes devez effectuer cette divinisation. Et pour cela il vous a été donné la vie terrestre. Vous avez été créés dans la perfection, et déjà au début vous pouviez employer votre libre volonté, qui justement fait partie d'un être parfait. Mais vous, qui vous êtes incorporés comme hommes sur la Terre, avez abusé de votre libre volonté. Vous ne l'avez pas employée d’une manière positive, mais négative, en tant qu'êtres parfaits vous étiez aussi dans la connaissance, et cela ne devait pas vous entraver dans le développement de votre libre volonté. Vous avez choisi volontairement un autre seigneur, et vous vous êtes éloigné de Moi, autrement dit : vous avez renoncé dans la libre volonté à la perfection qui marque votre être divin, en n’ayant pas combattu les pensées non divines et les désirs, en vous complaisant dans ceux-ci et donc vous avez exclu le Principe de l'Amour, la plénitude de la Perfection, et ensuite vous vous êtes aussi éloigné de Moi. C’est votre libre volonté qui a exécuté cela, parce que les facultés qui vous ont été données auraient pleinement suffi pour vous déifier. Vous pouviez également laisser régner en vous tout le noble, le bon, et le parfait dans la libre volonté, vous pouviez M’offrir votre amour et tendre vers Moi en tant que Père avec tous vos sens, et alors vous auriez montré que vous étiez des êtres parfaits, divins et que vous vouliez le rester. Mais vous êtes tombés par votre propre libre volonté, qui devait prendre aussi sur elle les conséquences : celles de tomber dans l'abîme, et de vous créer des conditions de remontée vers la Hauteur beaucoup plus difficiles qu’autrefois. Vous devez soutenir l'épreuve de volonté d’autrefois, et donc vous devez parcourir une vie infiniment longue, parce que vous vous êtes précipités infiniment bas par votre faute. Mais Je vous ai aidé à monter de cet abîme, parce que dans votre faiblesse vous n'auriez pas réussis. Mais J’ai lié votre volonté qui autrefois était libre, pour l’empêcher de retomber, et vous avez parcouru le chemin à travers les Œuvres de la Création dans la volonté liée jusqu'à l'homme. Mais maintenant il vous a été redonné la libre volonté, et maintenant vous êtes de nouveau devant l'acquittement de l'épreuve de volonté. Maintenant vous êtes placé de nouveau devant la même tâche : de vous déifier dans la libre volonté, chose qui cependant est seulement possible si vous-mêmes vous vous réformez dans l’amour, si vous transformez l'amour propre qui demeure en vous en amour désintéressé pour le prochain, si donc vous faites du principe de l’«amour» la directive de votre volonté, de vos pensées et de vos actes. Vous possédez la faculté pour cela, mais vous-mêmes devez la développer. Avec la juste volonté vous réussirez, et alors vous aurez atteint le but, même si cela a nécessité un temps infiniment long. Mais vous pouvez aussi échouer cette fois et à nouveau ne pas réussir l'épreuve de volonté, et alors vous devrez attendre de nouveau et vous arrêter pendant un temps infiniment long dans un état d'imperfection, à une grande distance de Moi. Mais Je vous donnerai toujours de nouveau l'occasion d’atteindre votre but, mais votre volonté est libre, et elle seule décide de la durée du temps jusqu'à votre perfectionnement.

Amen