Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’autocritica: pensieri - amore

Dov’è il vostro amore, là saranno anche sempre i vostri pensieri. E se ora volete esercitare una seria autocritica, allora badate solo al fatto con che cosa vi occupate prevalentemente in pensieri. Perché i vostri pensieri sono liberi e questi non si devono nascondere davanti ai prossimi, quindi i pensieri riveleranno sempre il desiderio più intimo oppure ciò che muove di più il vostro cuore. Ed ora esaminate, se sono orientati terrenamente o spiritualmente e sforzatevi che li distogliete il più possibile dal terrene ed il più possibile allo spirituale. Sforzatevi di fare di Dio ed il Suo Regno la meta del vostro desiderio e di staccarvi da tutto ciò che appartiene al mondo. Quindi non lasciate che il vostro amore sia il mondo, ma Dio. Perché Dio ricompenserà davvero meglio il vostro amore che il mondo, Dio vi porterà di nuovo incontro l’Amore e possedere il Suo Amore significa conquistare Vita e Beatitudine, giungere a Luce e Forza ed una volta entrare nella Vita eterna, quando la vita terrena è terminata. Ma chi ama più il mondo, può ricevere solo beni mondani che sono perituri, che gli rendono bensì bella la vita terrena, ma avvolgeranno la sua anima con l’oscurità. Ed alla fine della vita l’uomo non ne potrà portare nulla con sé nell’Eternità. Vi potete facilmente esaminare, quando badate ai vostri pensieri e perciò siete avvertiti e costantemente ammoniti di lasciar volteggiare i vostri pensieri verso l’Alto. Perché anche se non vi è subito visibile il guadagno, sarà incommensurabile, quando passate nel Regno spirituale. Ed anche sulla Terra potete già ricevere abbondantemente, perché ogni pensiero spirituale viene anche afferrato dagli abitanti del Regno spirituale e sarà per voi benedetto. Con questi stabilite il collegamento e dato che la loro meta è sempre soltanto Dio, conducono anche i vostri pensieri a Dio e vi trasmettono un Tesoro spirituale che corrisponderà sempre al vostro desiderio. Non lasciate che il mondo domini i vostri pensieri, respingetelo ed occupatevi mentalmente di più con il Regno nel quale una volta entrerete. E più vi riesce di svolgere il distacco dal mondo, allora la meta dei vostri pensieri sarà sempre più Dio. Il vostro amore sarà sempre per Lui e la risposta del Suo Amore significherà per voi insospettate Beatitudini. Vivrete, perché da Lui riceverete Luce e Forza ed ora potete essere beati nel Regno spirituale nell’ininterrotta attività secondo la Volontà di Dio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Autocrítica: Pensamientos.... Amor....

Donde está vuestro amor, también estarán siempre vuestros pensamientos. Y si ahora queréis practicar una crítica seria, prestéis atención solo a lo que principalmente estáis tratando con vuestros pensamientos.... Porque vuestros pensamientos son libres y no tenéis que esconderlos de los demás seres humanos, por lo que los pensamientos siempre revelan el deseo más profundo o lo que más promueve vuestro corazón. Y ahora comprobad, a ver si están dirigidos a lo terrenal o mental.... Y hagáis un esfuerzo por alejarnos de lo terrenal y dirigiéndoos a lo mental.... Buscad hacer que Dios y Su reino sean el objetivo de vuestro deseo y separaos de todo lo que pertenece al mundo....

Así que no dejéis que el mundo sea vuestro amor, sino Dios.... Porque Dios realmente recompensa vuestro amor por vosotros mejor que el mundo. Dios os volverá el amor, y poseer Su amor significa ganar vida y felicidad, recibir luz y fuerza, y un día entrar en la vida eterna cuando la vida terrenal esté terminada.... Pero quien ama más al mundo, solo puede recibir bienes mundanos que son transitorios.... que probablemente embellecen la vida en la tierra, pero envuelven su alma en oscuridad. Y al final de la vida el hombre no podrá llevarse nada de eso a la eternidad....

Podéis poneros a prueba fácilmente si prestaos atención a vuestros pensamientos y, por lo tanto, estáis avisados y constantemente advertidos en dejar que vuestros pensamientos vaguen hacia arriba.... aunque el beneficio para vosotros no es obvio inmediatamente.... será inconmensurable si pasáis al reino mental.... Y también podéis recibir ya abundantemente en la tierra, porque cada pensamiento mental se hace eco por los habitantes del reino mental y bendecido para vosotros .... Vosotros hacéis la conexión con ellos, y dado que su objetivo solo es Dios, también dirigen vuestros pensamientos a Dios y os dan un tesoro mental, que siempre corresponderá a vuestro deseo....

No dejáis que el mundo reina sobre vuestros pensamientos.... Rechazadlos y concentraos mentalmente más con el reino al que entraréis un día.... Y cuanto más lográis liberaros del mundo, Dios será cada vez más el objetivo de vuestros pensamientos.... Vuestro amor cada vez más está dedicado hacia Él y la reflexión de Su amor significará para vosotros unas felicidades imaginables. Viviréis, porque recibiréis luz y fuerza de Él y ahora podéis en una felicidad ininterrumpida actuar en el reino mental de acuerdo con la voluntad de Dios....

Amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise