Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola di Dio, Forza nel tempo della fine e della miseria

Ciò che ricevete da Me vi sarà indispensabile per il tempo in arrivo, quando avrete bisogno di Forza e Conforto, perché minacciate di scoraggiarvi. Vi sono ancora destinati dei giorni pacifici, potete ancora utilizzare il tempo per voi stessi, potete ancora seguire le vostre aspirazioni spirituali senza esserne ostacolati, ma verrà il tempo e non è più lontano, quando vi verranno alzate delle barriere, quando non potete più fare ed omettere quello che volete. Verrà il tempo, quando al tendere spirituale verrà dichiarata la lotta e quando gli uomini si lasciano intimidire, perché devono sacrificare in modo terreno se non Mi rinnegano. Allora resisteranno soltanto gli uomini che Mi rimarranno fedeli, i quali ricevono da Me Stesso la Forza attraverso la trasmissione della Mia Parola. Essi stessi Mi sentiranno parlare e perciò saranno senza paura.

Vi indico questo tempo e vi raccomando perciò di raccogliervi già prima la Forza, affinché ciò che arriva non vi spaventi. Ciò che Io vi dò, deve fortificarvi per la lotta contro il Mio avversario, che arriverà irrevocabilmente, come l’ho annunciato attraverso la Parola. Vi trovate davanti a questo tempo, anche se ora non ne sentite ancora niente. Vi preparo per questo tempo, mentre vi interpello per far rivivere in voi una forte fede, per questo ricompenso voi uomini perché avete bisogno di insolito apporto di Forza e perché dapprima vi deve essere indicato, per prestare un fervente lavoro sulle vostre anime, affinché l’ultima lotta vi trovi preparati, affinché possiate uscirne da vincitori.

Mi prendo cura dei Miei in un modo del tutto speciale. Sono con loro, dove lo permette la loro fede ed il loro amore, e testimonio la Mia Presenza attraverso la Mia Parola. A loro arriverà davvero la Forza in ultramisura, quando nel tempo della miseria si rifugiano sempre di nuovo nella Mia Parola; scomparirà da loro ogni paura e scoraggiamento, perché quando sentono Me Stesso, si sentono custoditi e protetti da Colui Che E’ potente e pieno d’Amore, e non temono più gli uomini e nemmeno colui che li vuole rovinare. Confidano nel loro Padre dall’Eternità, attendono Colui Che verrà nelle nuvole, Che li libererà da ogni miseria.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Parole de Dieu, Force dans le temps de la fin et le temps de la misère

Ce que vous recevez de Moi vous sera indispensable pour le temps qui arrive, lorsque vous aurez besoin de Force et de Courage, parce que vous risquez de vous décourager. Il vous est encore destiné des jours pacifiques, vous pouvez encore utiliser le temps pour vous-mêmes, vous pouvez encore suivre vos aspirations spirituelles sans être entravé, mais un temps viendra, et il n'est plus loin, où seront levées les barrières, où vous ne pourrez plus faire et ne pas faire ce que vous voudrez. Un temps viendra où il sera déclaré la lutte à toute tendance spirituelle et où les hommes se laisseront intimider, parce qu’ils devront sacrifier leur bien-être terrestre s'ils ne Me renient pas. Alors seulement les hommes qui Me seront restés fidèles résisteront, lesquels reçoivent de Moi la Force à travers la transmission de Ma Parole. Eux-mêmes M’entendront parler et donc ils seront sans peur. Je vous indique ce temps et Je vous recommande donc de rassembler déjà par avance la Force, pour que ce qui arrive ne vous effraye pas. Ce que Je vous donne, doit vous fortifier pour la lutte contre Mon adversaire, qui arrivera irrévocablement, comme Je l'ai annoncé à travers la Parole. Vous vous trouvez devant ce temps même si maintenant vous ne ressentez encore rien. Je vous prépare pour ce temps en vous interpelant pour faire revivre en vous une forte foi, pour cela Je gratifie les hommes parce que vous avez besoin d'un apport inhabituel de Force et parce que auparavant cela doit vous être indiqué, pour effectuer un fervent travail sur vos âmes, pour que la dernière lutte vous trouve préparé, pour que puissiez en sortir vainqueurs. Je soigne tout particulièrement les Miens. Je suis présent en eux, là où le permet leur foi et leur amour, et Je témoigne Ma Présence à travers Ma Parole. À eux il arrivera vraiment la Force dans une grande mesure, lorsque dans le temps de misère ils se réfugieront toujours de nouveau dans Ma Parole; toute peur et abattement disparaîtront d’eux, parce que lorsqu’ils M’entendent Moi-Même, ils se sentent gardés et protégés. Ils sont puissants et plein d'Amour, et ils ne craignent plus les hommes et même pas celui qui veut les ruiner. Ils se fient à leur Père de l'Éternité, ils attendent Sa venue dans les nuages, qui les libérera de toute misère.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet