Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio accetta ogni operaio per il lavoro da Vigna

La Mia Vigna ha bisogno di molti operai, e perciò accetto ognuno che si offre a Me per l’aiuto. Chi viene liberamente a Me e vuole servirMi, lo ricompenserò davvero riccamente, perché il lavoro che deve prestare, è oltremodo importante e per questo deve impiegare tutta la sua forza, perché non c’è più molto tempo, presto arriva il giorno della fine ed irrompe la notte, e perciò devono ancora essere utilizzate bene le poche ore affinché si ottenga un buon raccolto e vengano raccolti molti frutti, prima che finisca il giorno. Dev’essere prestato ancora molto lavoro e perciò ho bisogno di molti servi. Ho bisogno di uomini che vogliono essere attivi per Me con fervore, che lavorano volentieri e gioiosi per Me ed il Mio Regno. Ed a costoro dò le Mie Istruzioni, e se le eseguono fedelmente, sarà anche da registrare un buon successo. Verrà reso fertile ancora molto terreno che giaceva incolto e potrà essere sparsa buona semenza, ed anche questa molta semenza germoglierà, ed Io potrò gioire di un buon raccolto. Voglio però ricompensare riccamente i Miei servi che Mi prestano un fedele servizio, voglio prenderMi cura di tutte le loro preoccupazioni, voglio agire su di loro come un buon Padre di Casa, e non dovranno davvero più soffrire nessuna miseria, perché benedico ognuno che Mi serve, che entra nella Mia Volontà e che pensa sempre soltanto di voler rallegrare il suo Signore, per aumentare la Sua Ricchezza, perché la Mia Ricchezza sono le anime degli uomini che voglio riconquistare, perché una volta le ho perdute, e chi ora collabora ad aiutare a ricondurre le perdute al loro Padre dall’Eternità, può essere sicuro del Mio Amore e della Mia Benedizione, e non avrà da temere di dover mai fare a meno della Mia Provvidenza, non dimentico i suoi servizi, e non lo lascerò nemmeno mai più andare via finché Mi vuole servire fedelmente. Voglio sempre ancora aumentare il numero dei Miei fedeli servi, e perciò chiamo tutti affinché debbano partecipare, che devono entrare nel Mio servizio ed aiutare nella Redenzione di coloro, che sono ancora legati, affinché conducano a Me gli uomini, affinché debbano annunciare loro Me ed il Mio Amore, che elaborino i cuori degli uomini, affinché diventino idonei per entrare di nuovo nella Casa Paterna, che una volta avevano abbandonata liberamente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

BOG PRIMA SVAKOG RADNIKA ZA RAD U VINOGRADU....

Moj vinograd treba mnoge radnike, pa stoga Ja prihvaćam svakoga tko Mi se ponudi za pomoć. Onaj tko iz slobodne volje dođe k Meni i želi Mi služiti, njega ću uistinu bogato nagraditi, pošto je posao koji treba vršiti iznimno važan i čovjek svu svoju snagu treba u to unijeti. Jer, nema više puno vremena.... uskoro dolazi dan Kraja, i spušta se noć, tako da se to malo sati treba dobro iskoristiti da bi se postigla dobra žetva i da bi se skupilo mnogo plodova prije nego dođe kraj dana. Mora se odraditi mnogo posla pa za to trebam mnoge sluge.... Trebam ljude koji žele biti marljivo aktivni za Mene, koji za Mene i Moje Kraljevstvo rade rado i radosno. A njima Ja dajem Moje upute, i ako ih vjerno ispunjavaju moći će biti zabilježen dobar uspjeh....

Još će mnogo tla koje je još neiskorišteno biti obrađeno, i dobro sjeme moći će biti posijano, i mnogo sjemena će nići i Ja ću se moći radovati dobroj žetvi.... A Moje sluge koje Mi vjerno služe Ja ću bogato nagraditi, Ja ću preuzeti sve njihove brige, Ja ću s njima postupati kao dobar Otac, i oni uistinu neće morati patiti od oskudice, pošto Ja blagoslivljam svakoga tko Mi služi, tko se uklapa u Moju volju i uvijek misli samo na to da želi obradovati svog Gospodara, umnažati Njegovo bogatstvo.... Jer Moje bogatstvo su ljudske duše, koje Ja želim ponovo zadobiti, jer sam ih nekoć izgubio, a onome tko sada pomaže da se te koji su izgubljeni ponovo vrati njihovom Ocu od vječnosti, njemu je sasvim izvjesna Moja Ljubav i Moj blagoslov.... i on se ne mora bojati da će ikada biti zakinut za Moju skrb....

Ja ne zaboravljam njegovo služenje i Ja ga više nikada neću pustiti, dok god Mi on vjerno želi služiti. Broj Mojih vjernih slugu Ja još uvijek želim uvećati, i stoga pozivam sve da sudjeluju, da stupe u Moju službu i pomognu pri spasenju onih koji su još svezani, da Mi privode te ljude, da ljudima svjedoče o Meni i Mojoj Ljubavi.... Da obrađuju srca ljudi, kako bi ovi postali podobni da opet uđu u Očevu kuću, koju su nekoć slobodnom voljom napustili....

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel