Lo spirito della confusione lavora potentemente fra gli uomini. La Verità viene capovolta, opinioni errate vengono rappresentate come unica Verità, si litiga su tutti i problemi ed ogni opinione trova i suoi seguaci, e così gli uomini considerano impossibile poter trovare il giusto da tutti questi inse-gnamenti ed opinioni. Considerano impossibile di arrivare alla conoscenza della pura Verità. E per loro sarà anche sempre più difficile trovare la Verità, perché manca la condizione di base, che l’uomo conduca una vita nell’amore. E dato che sulla Terra l’amore è raffreddato fra gli uomini e si raffredderà sempre di più nell’ultimo tempo prima della fine, perciò la Verità sarà anche sempre meno rappresentata fra di loro, vi sarà una confusione nel pensare umano, come non lo è quasi mai stato. E malgrado ciò proprio le opinioni errate verranno rappresentate da ultraferventi, perché que-sta è l’opera dell’avversario di Dio, che combatte contro la Luce, contro l’eterna Verità, per fortifi-care il suo potere, per respingere gli uomini da Dio. L’avversario di Dio ha ora apparentemente la supremazia, e gli riesce a confondere sempre di più gli uomini, ma stridenti fulmini di Luce irrom-pono anche nel più profondo buio della notte, e nel suo chiaro bagliore diventa riconoscibile una via, che lo smarrito può intraprendere. E singoli portatori di Luce si offrono per la guida. Questa via è la via della Verità che conduce attraverso il deserto, che scopre errori e confusioni, perché i portatori di Luce illuminano tutto il non-vero e lo fanno diventare evidente. Ma coloro che vogliono percorrere questa via della Verità, devono adempiere le premesse, devono essersi posti come principio di vita l’amore, perché solo allora sono capaci di riconoscere la Verità come tale; solo allora a loro è possibile vedere la via per incontrare anche dei portatori di Luce, dai quali altrimenti passano oltre, senza tenerli in considerazione. Alla fine vi sarà molto errore, ma splenderà anche una Luce oltre-modo chiara, perché dove il Suo avversario lavora come signore dell’oscurità, là è visibile anche l’Agire di Dio, il Quale come Luce Stessa dall’Eternità può spezzare la più forte oscurità, e non lascerà davvero gli uomini nell’errore, nell’oscurità, che tendono seriamente alla Verità, perché Egli E’ anche il Signore sull’oscurità, e dona la Luce ad ognuno che la desidera.
Amen
TraduttoreThe spirit of confusion works mightily among people. Truth is twisted, erroneous views are held as the sole truth, all problems are disputed and every opinion finds its adherents.... and thus people consider it impossible to find out what is right from all these teachings and views.... They consider it impossible to attain knowledge of the pure truth. And it will also be increasingly more difficult for them to find the truth because the basic condition is missing that the human being lives a life of love. And because love has grown cold amongst people on earth and will grow even colder in the last days before the end, therefore the truth will also be less and less represented amongst them.... there will be a confusion of human thinking as it has hardly ever been.... And yet, precisely the erroneous views will be held with overzealousness, for this is the work of God's adversary that he fights against the light, against the eternal truth, in order to strengthen his power, in order to push people away from God. God's adversary now apparently has supremacy and succeeds in confusing people more and more, yet glaring flashes of light break through even the deepest darkness of night and in their bright glow a path becomes recognizable which the lost person can enter. And isolated light bearers offer themselves for guidance.... This path is the path of truth, which leads through the wilderness, which uncovers errors and confusions, because the light bearers illuminate everything untrue and make it obvious.... But those who want to take this path of truth must fulfil the prerequisites, they must have made love their life principle.... For only then will they be able to recognize truth as such; only then will it be possible for them to see the path and also to meet the bearers of light whom they otherwise pass by without paying attention to them. In the end there will be much error but also an exceedingly bright light shining.... For where His adversary works as the lord of darkness, there God's working is also evident, Who, as light Himself from eternity, can break through the strongest darkness and will truly not leave people in error, in darkness, who earnestly seek the truth.... For He is also a lord over darkness, and He gives light to everyone who desires it....
Amen
Traduttore