Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La svolta in arrivo – L’aggressione ai servitori di Dio

Vi si svelerà una Luce e l’oscurità sarà spezzata, riconoscerete la Mia Volontà e saprete anche del compito, che ognuno di voi deve adempiere. Già in breve tempo subentrerà una svolta ed il vostro lavoro sarà urgentemente necessario, ed allora riconoscerete anche chi ho chiamato a questo lavoro, perché per questo si offrirà solamente colui che ne è davvero idoneo. Molti staranno all’incrocio della via e saranno indecisi, dove si devono rivolgere, e soltanto gli intrepidi prenderanno la retta via, costoro sono idonei per il lavoro nella Mia Vigna, perciò anche riconoscibili con evidenza come i Miei servi sulla Terra, perché gli uomini procederanno minacciando ed intimorendo, e chi ora teme il mondo, non è idoneo per dichiarare Me ed il Mio Nome, per annunciare il Mio Vangelo e per testimoniare di Me e delle Mie Rivelazioni. Ma chi porta in sé il Mio Spirito, costui non si spaventa del mondo, ma lo spinge un maggiorlavoro, perché riconosce, quale ora è suonata sull’Orologio del mondo. Nel tempo in arrivo avrete molto da affrontare ed avrete bisogno di molta Forza, ma ne riceverete abbondantemente da Me, perché non abbandono i Miei. Ma sarà anche riconoscibile chi fa parte dei Miei, perché il mondo infuria veementemente contro di voi, il mondo vi chiederà di rendere conto per via della Mia Parola e pretenderà da voi di ritrattare. Ed ora dovrete perseverare. Il tempo della calma presto sarà trascorso, perché tutto si avvera come ve l’ho annunciato, ed il Mio avversario procederà contro di voi con armi aspre, perché gli uomini, ai quali date l’annuncio della vicina fine e del Giudizio vi odiano. Gli uomini del mondo non vogliono sentire questo, e si indignano contro di voi e sarete esposti a grandi ostilità, se rimanete nella vostra predisposizione nei Miei Confronti. Ma verrà promesso il vantaggio terreno a coloro che Mi rinnegano, che si staccano da Me. Allora si deciderà chi Mi è un vero servo, chi Mi vuole servire in fedeltà ed intrepidezza, allora splenderà la Luce, si rivelerà il Potere e la Forza di Colui, il Quale E’ il Signore sulla vita e sulla morte, allora i Miei riceveranno una insolita Forza; ma coloro che cadono da Me, saliranno in alto nel mondo. E questa è una grande tentazione che deve far cadere molti. Ma la Mia Mano è sempre tesa, ed ognuno la può afferrare, per percorrere poi la via della sua vita terrena fino alla fine nel sicuro Accompagnamento, perché chi cammina tenendo la Mia Mano, non può più essere oppresso dal Mio avversario, perché anche lui è ora un padrone su l Mio avversario e la sua vittoria su di lui gli è certa. Ora state andando incontro a questa lotta della decisione, nel quale tutti voi dovete affermarvi e vi potete anche affermare, se la vostra fede è forte, così forte, che il nemico della vostra anima è impotente, perché attraverso la Forza della fede siete diventati i suoi maestri.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le tournant qui arrive – l'agression contre les domestiques de Dieu

En vous une Lumière se dévoilera et l’obscurité sera cassée, vous reconnaîtrez Ma Volonté et saurez aussi la tâche que chacun de vous doit accomplir. Dans peu de temps un tournant surgira et votre travail sera d'urgence nécessaire, et alors vous reconnaîtrez qui J’ai appelé pour ce travail, parce que pour celui-ci seulement celui qui en est vraiment apte s’offrira. Beaucoup seront à un croisement et seront indécis quant à la direction vers laquelle ils doivent se tourner, et seulement les intrépides prendront la voie juste, ceux-ci sont aptes pour le travail dans Ma Vigne, donc aussi reconnaissables avec évidence comme Mes serviteurs sur la Terre, parce que les hommes procéderont en menaçant et en effrayant, et celui qui maintenant craint le monde, n'est pas apte pour déclarer Moi et Mon Nom, pour annoncer Mon Evangile et pour témoigner de Moi et de Mes Révélations. Mais celui qui porte en lui Mon Esprit, celui-ci ne s'effraye pas du monde, car il est poussé à un travail accru, parce qu'il reconnaît quelle heure a sonné sur l'Horloge du monde. Dans le temps qui arrive vous aurez beaucoup à affronter et vous aurez besoin de beaucoup de Force, mais vous en recevrez abondamment de Moi, parce que Je n'abandonne pas les Miens. Mais on pourra reconnaitre qui fait partie de Miens, parce que le monde fera rage véhémentement contre vous, le monde vous demandera de rendre compte pour Ma Parole et exigera de vous de vous rétracter. Et maintenant vous devrez tenir bon. Le temps de calme sera bientôt passé, et tout se confirmera comme Je vous l'ai annoncé, Mon adversaire procédera contre vous avec des armes âpres, parce que les hommes auxquels vous donnez l'annonce de la fin prochaine et du Jugement vous haïssent. Les hommes du monde ne veulent pas entendre cela, et ils s'indignent contre vous et vous serez exposés à de grandes hostilités si vous restez dans votre prédisposition dans vos rapports avec Moi. Et il sera promis des avantages terrestres à ceux qui Me renient, qui se détachent de Moi. Alors on verra qui est pour Moi un vrai serviteur, qui veut Me servir avec fidélité et intrépidité, alors la Lumière brillera, le Pouvoir et la Force de Celui Qui Est le Seigneur sur la vie et sur la mort se révélera, alors les Miens recevront une Force inhabituelle ; mais ceux qui Me laissent tomber monteront en haut dans le monde. Et cela sera une grande tentation qui en fera tomber beaucoup. Mais Ma Main est toujours tendue, et chacun peut la saisir, pour parcourir ensuite le chemin de sa vie terrestre jusqu'à la fin avec un Accompagnement sûr, parce que celui qui marche en tenant Ma Main, ne peut plus être opprimé par Mon adversaire, parce que lui-même est maintenant un patron sur Mon adversaire et sa victoire sur lui est certaine. Maintenant vous êtes face à cette lutte de décision, dans laquelle tous vous devez vous affirmer, et vous pouvez vous affirmer si votre foi est forte, si forte que l'ennemi de votre âme est impuissant, parce qu'à travers la Force de la foi vous êtes devenu son maitre.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet