Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Entrare nel luogo dell’esecuzione - Il Cammino verso la Croce

Venite tutti nel luogo dell’esecuzione, mentre vi mettete sotto la Mia Croce, affinché la vostra anima possa essere lavata pura dal Mio Sangue. Voi stessi dovete venire a Me, perché soltanto sotto la Croce trovate il Perdono dai vostri peccati, soltanto dalla Croce vi posso prosciogliere e dovete portare alla Croce tutti i vostri peccati e metterli insieme con il Peso che Io ho preso sulle Mie Spalle, per sgravarvi, per espiare la grande ingiustizia che avete commessa. Io vi seguo per chiamarvi, ma vi chiamo sempre soltanto di venire alla Croce, dove ho compiuto per voi l’Opera di Redenzione. E perciò tutti dovete venire nel luogo dell’esecuzione, mentre confessate la vostra colpa davanti a Me, mentre tenete giudizio con voi stessi ed ora consegnate a Me fiduciosi e credenti la colpa riconosciuta, affinché la porti Io per voi. Vi dovete riconoscere e confessarvi come peccatori davanti a Me, non dovete credere di spirito arrogante, di non aver commesso dei peccati, perché tutti voi siete peccatori, perché nel vostro corpo abita un’anima peccatrice, che porta l’abito terreno perché una volta è diventata empia nei Miei Confronti. La dimostrazione della vostra colpa è che dimorate sulla Terra, altrimenti abitereste come esseri spirituali beati nelle sfere spirituali luminose e sareste eternamente beati alla Mia Presenza. Ma dapprima dovete di nuovo conquistare nella vita terrena il diritto alla Mia Presenza, dovete voler ritornare a Me, dal Quale vi siete una volta liberamente separati. E questa libera separazione da Me era il vostro peccato, per il quale l’Uomo Gesù E’ morto in particolare. Voi non sapete di questo vostro grande peccato, malgrado ciò sapete che siete ancora difettosi; voi siete imperfetti e per questo dev’esserci un motivo, perché da Me, vostro Creatore dall’Eternità, può procedere solamente del perfetto. E così riconoscete poi anche che siete gravati di una colpa, e questa conoscenza deve farvi rifugiare in Colui, il Quale E’morto per voi sulla Croce, e vi dovete avvicinare a Lui nell’umiltà e pregarLo, che Egli vi liberi da ogni colpa. La Croce può e sarà anche la vostra Redenzione, se vi andate e vi inserite nella schiera di coloro che sono stati liberati dal Sangue di Gesù Cristo. Anche per questo cammino verso la Croce vale la Mia Chiamata: “Venite tutti a me che siete stanchi ed aggravati.... “ Dove sono Io, là troverete la Redenzione, la Libertà e Refrigerio, perché Io ho portato per voi tutti i vostri pesi. A questo dovete credere, e se ora Mi riconoscete, se credete nella Missione dell’Uomo Gesù, nel Quale Ero presente, il Cui Involucro ha celato Me Stesso, prenderete anche da voi stessi la via verso la Croce. Leverete a Me cuore e mano e Mi chiederete il Perdono per i vostri peccati, vorrete partecipare nelle Grazie, che come Uomo ho conquistato per voi, e troverete davvero la Redenzione attraverso il Mio Sangue, la Redenzione dal peccato e dalla morte.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Entering the place of judgment.... walk to the cross....

All of you enter the place of judgment by placing yourselves under My cross so that My blood may wash your soul clean of all sin.... you must come to Me yourselves, for only under the cross is the forgiveness of your sins to be found, only from the cross can I absolve you, and to the cross you must carry all your sins and add them to the burden I have taken on My shoulders to relieve you, to atone for the wrong you have done.... I certainly go after you to call you but I only ever call you to the cross where I accomplished the act of salvation for you. And therefore you all have to enter this place of judgment by confessing your guilt before Me, by holding court with yourselves and then trustingly and faithfully handing over the recognized guilt to Me so that I will bear it for you. You must recognize yourselves and confess your sins before Me, you must not arrogantly believe that you have not committed any sins, for you are all sinners because a sinful soul inhabits your body which therefore wears the earthly garment because it once sinned against Me. The fact that you stay on earth is the proof of your guilt, otherwise you would inhabit the bright spiritual spheres as blissful spiritual beings and be eternally blissful in My presence. But you first have to acquire the right to My presence again in earthly life, you have to want to return to Me from Whom you once voluntarily separated yourselves.... And this voluntary separation from Me was your sin, for which in particular the man Jesus died on the cross.... You don't know about this great sin of yours, yet you know that you are still deficient, that you are imperfect and that there must be a reason for it, because only perfection can come forth from Me, your creator of eternity.... And thus you will also realize that you are burdened by guilt, and this realization must make you take refuge in the one Who died for you on the cross, and you must humbly approach Him and appeal to Him to release you from this guilt.... The cross can and will also be your redemption if you go and join the crowd of those whom the blood of Jesus Christ has redeemed.... My call also applies to this walk to the cross: "Come to Me, all you who are weary and burdened...." Where I am you will find redemption, freedom and refreshment, for I have borne all your burdens for you. You must believe this, and if you thus acknowledge Me, if you believe in the mission of the man Jesus, in Whom I was present, Whose shell contained Me Myself.... you will also take the path to the cross of your own accord.... You will lift your heart and hand to Me and ask Me for forgiveness of your sins, you will want to partake of the blessings I have acquired for you as a human being, and you will truly find redemption through My blood, redemption from sin and death....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers