Ed allora l’uomo compirà delle cose che ai prossimi non sembrano naturali, che superano di gran lunga la facoltà naturale di un uomo, saprà delle cose che diversamente sono nascoste agli uomini, potrà chiarire ai prossimi delle cose in modo convinto e comprensibile, che un uomo con soltanto il suo intelletto non può sondare, potrà entrare in regioni che sono inaccessibili per il prossimo. Avrà la forza per guarire i malati, opererà dei Miracoli oppure sarà anche in grado di guardare con chiaroveggenza al futuro, in lui si manifesteranno delle facoltà che non ha mai sviluppato in sé, parlerà in lingue straniere e potrà anche comprendere quando questo è necessario e serve allo sviluppo animico dei prossimi. Verrà influenzato in ogni modo dalla Forza divina, ma dapprima possiederà quasi sempre soltanto uno di questi Doni dello Spirito, perché per ogni Dono dello Spirito le premesse sono altre, raramente si trovano in un uomo tutte queste premesse. Ognuno di questi Doni dello Spirito deve però adempiere il suo scopo, cioè da ognuna deve essere tratta una utilità. Il Dono della guarigione degli ammalati contribuirà in modo indiscusso oltre alla guarigione corporea anche alla guarigione dell’anima, perché gli uomini imparano a credere nella Forza dello Spirito, che viene stimolata a manifestarsi attraverso sia la forte fede del guaritore come anche degli ammalati. Inoltre anche delle previsioni di futuri avvenimenti possono muovere gli uomini al cambiamento del loro modo di vivere, al pentimento ed al ritorno, perché queste previsioni riguardano sempre soltanto gli effetti terreni del basso stato spiritual L’annuncio della Verità tramite lo Spirito divino contribuisce pure a risvegliare la fede ed al cambiamento di condurre la vita e perciò è da valutare sempre soltanto come fattore spirituale della massima importanza. Soltanto ciò che contribuisce a raggiungere dei successi spirituali può essere considerato l’Agire dello Spirito, perché ciò che procede da Dio non può essere altro che luminoso, deve portare Luce e scoprire ciò che non è chiaro, non può irradiare nessuna oscurità ancora più profonda di quella che è già fra l’umanità. Ma lo Spirito di Dio può anche influire su un uomo per togliere a lui stesso lo stato dell’oscurità, per accendere una luce nel cuore dell’uomo, per liberare l’anima dai suoi involucri affinché l’anima giubili e gioisca e pensa lodando il suo Dio e Padre il Quale le dona l’illuminazione. Questa influenza è più per l’anima che per l’intelletto dell’uomo, perciò questo Dono dello Spirito non è necessariamente riconoscibile agli uomini, ma a volte tocca anche esteriormente l’uomo così forte, che cerca di comunicare con parole incomprensibili, un procedimento che gli uomini designano con il “parlare nelle lingue”, che riguarda però sempre soltanto l’uomo stesso, un Dono dello Spirito che quasi ogni risvegliato può chiamare suo proprio, che però è così forte soltanto nei casi più rari, in modo che l’uomo possa notare un cambiamento. Perché ogni uomo il cui spirito è risvegliato, sente il tocco nella sua anima in modo che essa si eleva lodando e ringraziando Dio, al Quale si dedica e che trova la pace e la beatitudine interiore. Allora il suo io parla mentalmente con Dio, parla ininterrottamente con Dio senza parole. E tutti devono aspirare per sé stessi a questo Dono dello Spirito, per poter poi anche sostenere Dio ed il Suo Regno nei confronti dei prossimi, per poi eseguire egli stesso il lavoro di Redenzione come Suo collaboratore, che è benedetto. Ma si deve avvertire dal falso spirito, perché anche questo si fa notare ovunque possa insinuarsi, dove predominano ancora nelle anime la superbia, l’auto compiacimento, la prosopopea, che poi danno la possibilità anche a quello spirito di manifestarsi in un modo che appare pure non naturale, ma invece di lasciare dietro di sé soltanto la Luce, rimangono confusione ed irrequietudine, attraverso delle situazioni che agiscono su dei prossimi in modo ripugnante ed incontrano gioia ed assenso soltanto in coloro che appartengono loro stessi a questo spirito. Perciò: non credete ad ogni spirito, ed esaminate osservando il bagliore di Luce, in quale insistenza splende, perché Dio E’ Luce, ciò che procede da Dio è Luce, e così i Doni divini dello Spirito devono lasciare dietro di loro assolutamente una Luce raggiante, altrimenti sono opere d’abbaglio di Satana, con cui particolarmente nel tempo della fine vuole abbagliare gli occhi degli uomini come pure le loro anime, affinché precipitino nell’oscurità ancora più grande e siano incapaci di riconoscere la vera Luce.
Amen
TraduttoreE então o ser humano realizará coisas que não parecem naturais aos seus semelhantes, que ultrapassam de longe a capacidade natural de um ser humano.... ele saberá coisas que de outra forma são escondidas das pessoas, ele será capaz de iluminar de forma convincente e compreensível os outros seres humanos sobre coisas que um ser humano não pode compreender apenas com o seu intelecto.... ele poderá entrar em áreas que não são acessíveis a outras pessoas.... Ele terá o poder de curar os doentes, de fazer milagres ou também de olhar clarividentemente para o futuro, nele virão à luz capacidades que nunca desenvolveu em si mesmo.... Ele será capaz de falar e compreender línguas estrangeiras se for necessário e servir o desenvolvimento espiritual dos seus semelhantes.... Ele será influenciado de todas as maneiras pela força divina...., mas normalmente possui apenas um destes dons espirituais, porque os pré-requisitos para cada dom espiritual são diferentes e raramente todos os pré-requisitos podem ser encontrados numa só pessoa. Contudo, cada um destes dons espirituais deve cumprir o seu objectivo, ou seja, deve ser possível beneficiar de cada um deles..... O dom de curar os doentes contribuirá, para além da recuperação física, indiscutivelmente também para a recuperação das almas, porque as pessoas aprendem a acreditar no poder do espírito, que é levado a libertar-se através da forte fé do curandeiro, bem como dos doentes. Da mesma forma, as previsões de acontecimentos futuros podem também motivar as pessoas a mudar o seu modo de vida, a arrepender-se e a regressar, porque estas previsões apenas dizem respeito aos efeitos terrestres do estado espiritual baixo das pessoas. A proclamação da verdade através do espírito divino também contribui para despertar a fé e mudar o modo de vida e, portanto, só pode ser novamente avaliada como um factor espiritual da maior importância. Só aquilo que contribui para alcançar o sucesso espiritual pode ser chamado o funcionamento do espírito, pois aquilo que tem a sua origem em Deus não pode estar senão cheio de luz..... Deve trazer luz e desvendar a obscuridade, não pode irradiar escuridão ainda mais profunda do que a que já existe entre a humanidade.... Mas o espírito de Deus também pode ter um efeito sobre uma pessoa, a fim de lhe retirar o estado de escuridão, para acender uma luz no coração da pessoa.... despojar a alma da sua capa para que a alma se regozije e exulte e elogie o seu Deus e Pai, que lhe dá esclarecimento. Esta influência aplica-se mais à alma do que ao intelecto do ser humano, razão pela qual este dom espiritual não precisa de ser reconhecido às pessoas, mas por vezes também afecta tão fortemente o ser humano externo que ele tenta expressar-se em palavras incompreensíveis.... um processo a que as pessoas chamam 'falar em línguas' mas que só afecta a própria pessoa.... um dom espiritual que quase cada pessoa acordada pode chamar seu mas que só nos casos mais raros é tão forte que o ser humano pode perceber uma mudança. Porque cada pessoa cujo espírito é despertado sente o toque da sua alma de tal forma que a sua alma se eleva a Deus em louvor e acção de graças, que se entrega a Ele e que encontra paz interior e felicidade.... Depois o seu eu fala com Deus em pensamento, depois ele fala com Deus sem palavras sem parar.... E cada um deve esforçar-se por este dom do espírito para si próprio, a fim de então também poder defender Deus e o Seu reino para com os seus semelhantes, a fim de então realizar ele próprio a obra da redenção como Seu colega de trabalho, que é abençoado. No entanto, devemos ser advertidos contra o espírito errado, pois ele também se faz sentir onde pode resvalar, onde a arrogância, a auto-importância e a necessidade de reconhecimento ainda prevalecem nas almas, o que então também dá a esse espírito a oportunidade de se expressar de uma forma que também não parece natural, mas em vez de luz só deixa para trás confusão e agitação.... através de condições que têm um efeito repulsivo sobre os seres humanos sérios e só provocam alegria e aprovação naqueles que pertencem a esse espírito. Portanto: Não acredite em cada bebida espirituosa.... e teste observando a luz em que ela brilha..... Porque Deus é luz.... o que emana de Deus é luz.... e por isso os dons espirituais divinos devem necessariamente deixar para trás luz radiante, caso contrário são obras deslumbrantes de Satanás com as quais ele quer cegar os olhos das pessoas bem como as suas almas, especialmente nos últimos dias, para que caiam numa escuridão ainda maior e sejam incapazes de reconhecer a verdadeira luz...._>Ámen
Traduttore