• Indietro

Le infermità del corpo – Le sofferenze dell’anima

Il corpo passerà, ma l’anima lo abbandonerà per entrare nell’Eternità nella pienezza raggiante di Luce, se ha utilizzata bene la vita terrena. Non affliggetevi, quando il corpo è colpito da infermità, perché allora questo corpo porta poi un peso per l’anima, affinché questa possa lanciarsi in Alture luminose, non affliggetevi ma rallegratevi, perché è un punto in più per l’anima alla fine della vita terrena. E’ la via che una volta vi siete dichiarati pronti a percorrere, anche se nella vita terrena non ne sapete niente, ma l’anima ha riconosciuta la sua possibilità di maturazione ed ha preso su di sé la sorte che vi sembra pesante da portare. Ma quando il corpo non ce la fa più con il suo peso, se vi sentite troppo deboli di portare la croce che vi è stata caricata, allora guardate in su verso Lui e chiedeteGli, che Egli voglia prendere il vostro peso sulle Sue Spalle, ed Egli vi aiuterà a portare la croce. Egli vi darà la Forza e vi sosterrà, Egli Sarà sempre pronto per voi, quando Lo invocherete per l’Aiuto.

Voi che dovete soffrire sulla Terra, sperimentate in modo particolare il grado dell’Amore di Dio, anche se non lo comprendete, anche se vi sembra incomprensibile, che il Suo Amore vi carica una croce. Ma soffre soltanto il corpo e questo passa, all’anima però viene risparmiata indicibile sofferenza, ed a quest’anima è rivolto l’Amore e la Cura di Dio, la quale Egli vorrebbe preservare da una sorte, che è molto più dolorosa che la sofferenza che il corpo aveva da portare durante la vita terrena. Ed appena vi arrendete alla Volontà di Dio, appena portate pazienti la vostra croce, si dissolvono gli involucri dell’anima, essa diventa ricettiva per la Luce, sarà libera ed ora non ha più bisogno di temere la morte, la saluterà come entrata nel Regno di Luce, deporrà con gioia il corpo e sarà grata, che lui abbia sofferto per lei, perché ora vivrà nella Luce, nella Libertà ed eterna Beatitudine.

Amen

Afflictions of the body.... suffering for the soul....

The body will pass away but the soul will leave it in order to enter eternity in radiant abundance of light if it has used its earthly life correctly. Therefore do not grieve when the body is afflicted with infirmities, for this body then carries a burden for the soul so that it can swing up in freedom into bright heights.... Do not grieve but rejoice, for it is a plus for the soul at the end of earthly life.... It is the path you once voluntarily agreed to take, even if you knew nothing about it in earthly life, yet the soul recognized its opportunity to mature and took upon itself the fate which seems difficult for you to bear. But if your body can no longer cope with its burden, if you feel too weak to carry the cross imposed on you, then look up to Him and ask Him to take your burden onto His shoulder, and He will help you carry the cross.... He will give you strength and support you, He will always be ready for you if you call upon Him for help. You, who have to suffer on earth, experience God's love to a special degree, even if you don't understand it, even if it seems incomprehensible to you that His love has burdened you with a cross. Yet only the body suffers and passes away, but the soul is spared unspeakable suffering, and God's love and care is meant for this soul which He wants to protect from a fate which is far more painful than the suffering the body had to bear during its earthly life. And as soon as you surrender to God's will, as soon as you patiently carry your cross, the soul's shells will dissolve, it will become receptive to light, it will become free and need not fear death either.... it will welcome it as an entrance into the kingdom of light, it will lay down its body with joy and be grateful that it suffered for it.... For now the soul will live in light and freedom and eternal bliss.

Amen