Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

“Portate fuori la Mia Parola.... “ - (17. anniversario della ricezione della Parola)

“Portate la Mia Parola fuori nel mondo.... “ Così parlavo ai Miei discepoli, e li ho colmati con il Mio Spirito, in modo che potessero annunciare Me e la Mia Dottrina, perché sentivano in sé costantemente la Mia Parola e sono diventati annunciatori vivi del Regno divino. Non avrebbero mai potuto svolgere questa funzione se non fossero stati in contatto con Me tramite il Mio Spirito, di Cui ascoltavano la Voce ed eseguivano le Sue Direttive. Mi riconoscevano attraverso la Parola e si rendevano conto della Mia Presenza E se ora anche nel tempo della fine voglio far annunciare il Vangelo agli uomini, deve nuovamente avvenire nel modo che Mi scelgo dei discepoli, che possono di nuovo sentire in sé la Mia Voce, che quindi permettono la Mia Presenza in sé e Mi lasciano parlare a sé tramite lo Spirito, in modo che non sono i Miei discepoli che parlano agli uomini, ai quali devono portare il Vangelo, ma che Sono Io Stesso nel Mio Amore di Padre che parlo ai Miei figli terreni, per portare loro la Salvezza, per muoverli al ritorno prima della fine, perché non percorrono la retta via e perciò si smarriscono di nuovo nell’abisso. Delle parole d’uomo non potrebbero riuscire in questo. La Mia Parola però può penetrare ed operare in un cuore d’uomo un’enorme ribellione, perché la Mia Parola ha una Forza di inaudito Effetto, se non le viene posta aperta resistenza. Dov’è possibile che Io Stesso parli ad un uomo, anche se tramite uno strumento scelto da Me, là c’è anche la possibilità di successo, perché per questo ci vuole anche un uomo colmo d’amore, un mediatore, il cui amore vince la resistenza, come però anch’Io posso parlare soltanto tramite un tale uomo, perché il suo amore permette la Mia Presenza I Miei discepoli terreni erano colmi d’amore per i loro prossimi, ed anche nel tempo della fine scelgo per Me dei discepoli giusti, perché è necessario che la Mia Voce risuoni giù sulla Terra come ultima Chiamata d’Ammonimento e d’Avvertimento, perché voglio ancora una volta annunciare il Mio Vangelo all’umanità, per salvarla $$prima$$ dell’ultimo Giudizio, per portarle la Salvezza E quindi parla la $$Parola$$, che E’ $$Dio$$ $$Stesso$$, perché Io Stesso Sono la Parola. E quando vi risuona la Mia Parola, Io Stesso Sono con voi. Non sentite un uomo, ma lo Spirito dall’Eternità, il Quale vi ha chiamato in vita dalla Sua Potenza e dal Suo Amore e Che E’ unito con voi sempre nella Parola. E dovete voler appartenere a questo Spirito d’Amore dall’Eternità, perciò Egli vi attira continuamente con la Sua Parola affinché Lo ascoltiate, Lo riconosciate e vi diate a Lui senza limiti. Perché Egli vuole preparare per voi delle Beatitudini illimitate che Egli ha creato dal Suo Amore, e che potete sopportare solamente, quando voi stessi camminate nella Luce e nella Forza, ed è la Mia Parola che vi deve formare così. Vi parlerò sempre ed ovunque dove un cuore colmo d’amore Mi concede l’accesso, dove non viene respinto il Mio Spirito quando Si vuole manifestare, e là Sarà anche lo Spirito dall’Eternità, il Cui Amore è per tutte le Sue Creature sin dal principio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Verspreid Mijn Woord

"Verspreid Mijn Woord in de wereld" - zo sprak IK eens tot Mijn discipelen en vervulde hen met Mijn GEEST - zodat zij MIJ en Mijn leer konden verkondigen. Zij vernamen voortdurend Mijn Woord in zich en waren derhalve levende verkondigers van het goddelijke rijk. Zij hadden nooit dit ambt kunnen bekleden als zij niet door Mijn GEEST met MIJ in verbinding hadden gestaan, naar Wiens stem zij luisterden en Wiens leiding zij volgden. Door het Woord herkenden zij MIJ en waren zich zo van Mijn tegenwoordigheid bewust. Wanneer IK dus in deze tijd van het einde de mensen weer het evangelie van de liefde wil verkondigen, dan moet het weer op deze manier gebeuren, dat IK MIJ weer discipelen kies die Mijn Stem in zich kunnen vernemen. Daarom moeten deze discipelen van de eindtijd MIJZelf in zich aanwezig laten zijn en moeten MIJ tot zich laten spreken door de Geest. Want dan spreken niet Mijn discipelen tot de mensen, maar IKZelf spreek in Mijn VADERliefde Mijn aardse kinderen aan om hun het heil te brengen.

IKZelf spreek hen aan om ze nog voor het einde tot een ommekeer te bewegen, omdat zij niet de juiste weg gaan en dan weer in de diepte verdwalen. Woorden van mensen zouden deze ommekeer niet meer tot stand brengen, Mijn Woord kan echter doordringen en in de mens een geweldig oproer veroorzaken. Want Mijn Woord heeft een kracht met ongekende uitwerking, als het niet openlijk weerstaan wordt.

Waar dus de mogelijkheid bestaat dat IKZelf nog een mens kan aanspreken, al is het dan ook door een door MIJ gekozen werktuig, daar bestaat nog een kans op succes. Maar daarvoor is ook een met liefde vervuld mens nodig, een bemiddelaar wiens liefde elke weerstand overwint. Ook IK kan alleen spreken door een van liefde vervuld mens, omdat de liefde van die mens Mijn tegenwoordigheid mogelijk maakt.

Mijn eerste discipelen waren vervuld van liefde voor hun medemensen, en ook in deze eindtijd kies IK voor MIJ ware discipelen - omdat het nodig is dat Mijn Stem naar de aarde weerklinkt als een laatste vermaning en waarschuwing. IK wil nog eenmaal Mijn evangelie aan de mensheid verkondigen om hen voor het laatste oordeel te redden, om hun het heil te brengen.

Derhalve spreekt het WOORD de mensen aan en dat WOORD is GODZelf, want IKZelf ben dat WOORD. Als dus dat WOORD voor u weerklinkt ben IKZelf bij u, u hoort dan geen mens spreken maar u hoort de GEEST van eeuwigheid DIE u door Zijn Macht en Liefde in het leven riep, en DIE door het Woord steeds met u verbonden is.

En deze Liefdegeest van eeuwigheid moet u willen toebehoren, want daarom lok IK u voortdurend met Mijn Woord opdat u naar MIJ luistert, MIJ herkent en uzelf onvoorwaardelijk aan MIJ overgeeft. IK wil u, die IK vanuit Mijn Liefde heb geschapen, onbegrensde zaligheden bereiden die u echter alleen kunt verdragen als u zelf in licht en kracht wandelt, waartoe Mijn Woord u kan vormen. Daarom zal IK ook steeds en overal tot u spreken waar een liefdevol hart MIJ toelaat, waar Mijn GEEST niet afgewezen wordt als hij zich wil openbaren. Want overal waar men Mijn Liefde laat binnenkomen zal ook Mijn GEEST van eeuwigheid aanwezig zijn, welke voor al Mijn schepselen geldt vanaf het begin.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Gerard F. Kotte