Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

“Io conosco i Miei.... “

Io conosco i Miei ed i Miei conoscono Me, i Miei sanno anche che Io Sono vicino a loro, così vicino che possono sentire la Mia Voce, quando ascoltano in sé. E credono anche che Io parli a loro, perché la Mia Presenza, che sentono, dà loro questa certezza. Hanno superato la separazione attraverso la loro fede ed il loro amore, perché senza amore e fede non possono far parte dei Miei, e senza amore e fede Io non posso Essere loro vicino in modo che se ne rendano conto. La Mia Presenza viene percepita in felicità, perché nessun che Mi fa dimorare presso di sé, che Mi ha accolto nel suo cuore, che è Mio, andrà a mani vuote. Ed i Miei Doni che Io elargisco sono veramente deliziosi e che non devono mancare a nessuno che li ha ricevuto una volta. I Miei Doni sono Forza, Luce e Grazia. Io elargisco smisurata Forza al cuore che attraverso la sua volontà ed il suo amore è diventato Mio. Io dò Luce, mentre illumino i suoi pensieri e quindi può maturare nella conoscenza e lo copro con le Mie Grazie senza misura. Io aiuto ovunque è ancora nello stato di debolezza, affinché raggiunga la sua meta, che raggiunga la divinizzazione della sua anima. Io Stesso parlo in segno della Mia Presenza, perché la Mia Parola cela Luce e Forza ed è il Dono di Grazia più prezioso per le Mie creature, affinché diventino figli Miei. E chi riceve la Mia Parola, chi sente sé stesso interpellato attraverso la Mia Parola, non importa come e dove gli viene offerta, fa parte dei Miei, perché riconosce la Mia Voce e la segue nel sentimento di una Beatitudine, di sapersi così unito con il Padre, che viene degnato del Mio Discorso, che può sentire la Mia Voce, che risuona colma d’Amore per far di voi tutti figli Miei. Se vi tocca, se vi sentite uniti con Me attraverso la Mia Parola, solo questo rivela, se fate parte dei Miei. Ma Mi avvicino ad ognuno e gli parlo, affinché nessuno possa dire di non essere stato toccato dal Mio Amore e Grazia. Io busso alla porta di ogni cuore e desidero entrare, ma se Mi apre, lo determina unicamente la sua libera volontà, che però Io benedico, se si rivolge a Me, se desidera che entri nel suo cuore e calmi il suo desiderio. Allora permette la Mia Presenza, allora vuole far parte dei Miei ed allora riconoscerà anche Chi gli parla, quando gli viene offerta la Mia Parola. Ed allora non deve mai e poi mai più temere che Io rinunci a colui che ha una volta trovato la via verso di Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"I know mine...."

Conheço os Meus Próprios e os Meus Próprios conhecem Me.... Os Meus Próprios também sabem que estou perto deles, tão perto que podem ouvir a Minha voz se eles me ouvirem dentro de.... E também acreditam que lhes falo porque a minha presença, que eles sentem, lhes dá essa certeza. Eles superaram a separação pela sua fé e amor, pois sem amor e fé não podem pertencer aos Meus, e sem amor e fé não posso estar presente a eles de tal forma que eles estejam cientes disso. A minha presença é sentida como agradável.... porque ninguém vai embora de mãos vazias quem Me deixa ficar com ele, quem Me aceitou no seu coração, quem é a Mina.... E as minhas prendas são verdadeiramente deliciosas, que distribuo quando tomo residência num coração humano, e ninguém sentirá a falta delas depois de as ter recebido.... Os meus dons são força, luz e graça.... Partilho a força desmedida do coração que se tornou meu através da sua vontade e amor.... Eu dou luz, iluminando os seus pensamentos e assim ele pode amadurecer no conhecimento, e dou-lhe banho de graças sem medida.... Eu ajudo-o onde quer que ele ainda esteja num estado de fraqueza, para que possa alcançar o seu objectivo.... a deificação da sua alma.... alcance. Eu próprio me dirijo a ele como sinal da Minha presença, pois a Minha Palavra contém luz e força e é o mais valioso presente de graça para as Minhas criações vivas, para que elas se tornem Meus filhos. E qualquer pessoa que receba a Minha Palavra.... e que se sinta abordado pela Minha Palavra, não importa como e onde lhe seja oferecida.... pertence à Minha Própria, pois reconhece a Minha voz e segue-a num sentimento de felicidade ao conhecer-se tão unido ao Pai que se sente honrado pela Minha palavra, que lhe é permitido ouvir a Minha voz que soa cheia de amor a fim de vos deixar a todos tornarem-se Meus filhos.... Quer o toque, quer se sinta ligado a Mim através da Minha Palavra, só isso revela se pertence ao Meu Próprio. Mas vou aproximar-me de todos e falar com ele para que ninguém possa dizer que ele não foi tocado pelo Meu amor e graça.... Bato à porta de cada coração e desejo a entrada.... mas se ele ma abre é apenas determinado pelo seu livre arbítrio, que eu abençoo se ele se vira para Mim, se ele deseja que eu entre nele e satisfaça o seu desejo.... Depois permitirá a Minha presença, depois quererá pertencer aos Meus, e depois também reconhecerá Quem se dirige a ele quando a Minha Palavra lhe é oferecida.... E então ele nunca precisa de temer que eu o abandone quem uma vez encontrou o caminho para Mim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL