Cercate dapprima il Regno di Dio e la Sua Giustizia, tutto il resto vi verrà dato in sovrappiù. Credete alle Mie Parole ed interpretatele alla lettera. Appena fate del tendere spirituale il contenuto della vostra vita, appena cercate di vivere in modo giusto dinanzi ai Miei Occhi, appena avete la volontà di adempiere la Volontà di Colui il Quale vi ha chiamato in Vita, appena volete conquistarvi la Vita eterna, perché desiderate essere uniti con Me, tutta la vostra vita terrena si svolge rispetto al vostro tendere. Dovete afferrare queste Mie Parole anche letteralmente, che Io non esigo da voi null’altro che rivolgete i vostri sguardi in Alto, che cercate $$Me$$ e volete seguire Me, per poi prepararvi davvero una vita terrena facile, secondo la Mia Promessa: “Tutto il resto vi verrà dato in sovrappiù.” Le preoccupazioni terrene colmano tutto il vostro pensare, finché valutate la vita terrena troppo alta. Vi colmeranno sempre di nuovo nuove preoccupazioni o desideri che tutti questi devono solo ingrandire il vostro benessere corporeo e che vi vengono $$anche$$ esauditi, quando vivete allora giornata totalmente senza di Me, perché allora vi provvede il Mio avversario come ricompensa per il fatto che avete rinunciato a Me e vi siete dati a lui. E questo non è nessun guadagno per voi persino, quando siete ricchi terrenamente e gli uomini del mondo vi onorano, perché avete perduto Me ed il Mio Regno e lasciato inosservato tutti i piccoli Ammonimenti ed Avvertimenti da Parte Mia. Non dovete davvero più preoccuparvi del vostro benessere terreno, se Mi voleste dare il primo posto nel vostro cuore, se dapprima cercaste di conquistare Me ed il Mio Regno, perché quello di cui ha bisogno il vostro corpo, vi viene regalato, se dapprima cercate la salvezza delle vostre anime, che può essere trovata solamente in Me. Io assumo davvero ogni preoccupazione per voi, perché Colui Che conserva tutta la Creazione dalla Sua Forza, Costui Sarà anche in grado di conservare le Sue creature ed a loro non mancherà davvero nulla. Ma impiegate sovente un’altra misura, pretendete cose che non sono per la vostra Benedizione e questo, quando il vostro tendere non è ancora del tutto per Me, quando credete di non poter rinunciare del tutto al mondo. Ma Io vi provvedo in modo come lo riconosco necessario e salubre per voi, perché vi voglio allontanare da colui che è signore del mondo, ma non Mi condivido con lui nel vostro possesso. Ma quando il vostro tendere è rivolto seriamente a Me ed al raggiungimento del Mio Regno, anche quelle cose non vi sono più desiderabili, perché siete grati per tutto ciò che Io vi lascio giungere, perché vi fa diventare sopportabile la vita terrena e perché sentite il Mio Amore per voi nella quotidiana Preoccupazione per voi, vi sapete assistiti dal vostro Padre, il Quale non lascia davvero languire i figli Suoi che hanno intrapresa la via verso di Lui e che Egli ristora e fortifica spiritualmente e terrenamente, come ve lo ha promesso.
Amen
TraduttoreProcurai primeiro o reino de Deus e a Sua justiça, e tudo o mais vos será acrescentado.... Acredite nas Minhas Palavras e interprete-as literalmente. Assim que deixares que o esforço espiritual se torne o teu propósito na vida, assim que te esforçares por viver mesmo diante dos Meus olhos, assim que tiveres a vontade de cumprir a vontade d'Aquele que te chamou à vida, assim que quiseres adquirir a vida eterna porque desejas unir-te a Mim, toda a tua vida terrena se desenvolverá de acordo com o teu esforço. Tendes também de levar estas Palavras de Mim à letra, que nada mais vos peço do que virar os olhos para cima, que Me procurais e quereis juntar-vos a Mim a fim de então preparardes verdadeiramente uma vida terrena fácil para vós, de acordo com a Minha promessa: 'Tudo o resto cairá sobre vós'. As preocupações terrestres enchem toda a sua mente, desde que valorize demasiado a vida terrestre. Uma e outra vez novas preocupações ou desejos encher-vos-ão, todos eles destinados apenas a aumentar o vosso conforto físico e que também vos serão realizados se viverdes inteiramente sem Mim, pois então o Meu adversário considerar-vos-á como uma recompensa por me terdes entregue e rendido a Ele. E isto não é ganho para vós, mesmo que sejais ricos terrenos e as pessoas mundanas vos honrem...., pois perdestes a Mim e o Meu reino e ignorastes todas as pequenas admoestações e advertências da Minha parte. Não precisa realmente de se preocupar com o seu bem-estar terreno se Me quiser dar o primeiro lugar no seu coração, se se esforçar primeiro por me ganhar a mim e ao Meu reino.... Pois o que o vosso corpo necessita ser-vos-á dado se primeiro procurarem a salvação das vossas almas, que só pode ser encontrada em Mim. Cuidarei verdadeiramente de vós, pois Aquele que sustenta toda a criação a partir das suas forças também será capaz de sustentar as suas criações vivas e nada lhes faltará verdadeiramente. No entanto, aplica frequentemente um padrão diferente, exige coisas que não são uma bênção para si, e isso é quando o seu esforço ainda não se destina exclusivamente a Mim...., quando acredita que não pode renunciar completamente ao mundo. Mas considero-o de tal forma que o reconheço como necessário e benéfico para si, porque quero distanciá-lo daquele que é o Senhor do mundo mas não partilhar os seus bens com ele. E se vos esforçais seriamente por Mim e pela realização do Meu reino, mesmo essas coisas já não são desejáveis para vós, no entanto estais gratos por tudo o que vos providencio porque torna a vida terrena suportável para vós e porque sentis o Meu amor por vós nos vossos cuidados diários.... sabeis que sois cuidados pelo vosso Pai que verdadeiramente não deixa os Seus filhos passar fome que tomaram o caminho para Ele e a quem Ele refresca e fortalece espiritual e terrenamente, como Ele vos prometeu...._>Ámen
Traduttore