Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Nel Mio Nome dovete pregare il Padre

Nel Mio Nome dovete chiedere il Padre, affinché la vostra richiesta trovi l’Esaudimento. Queste erano le Mie Parole che ho detto agli uomini quando camminavo ancora sulla Terra. Come sono da intendere ora queste Parole, per poter essere prese a cuore da voi. Ho insegnato sulla Terra ed ho vissuto come l’Uomo Gesù, il Quale stava in così intimo contatto con il Padre, che Era entrato totalmente nella Sua Volontà, che quindi il Padre Stesso parlava tramite Lui, che Egli guidava il Suo pensare ed agire, che eseguiva soltanto ciò che era la santissima Volontà del Padre. Quindi poteva pronunciare anche le Parole: Quello che chiedete al Padre nel Mio Nome, Egli ve lo darà, perché non parlava l’Uomo Gesù, ma al Padre Che Era in Lui. Nessun essere poteva vedere Me Stesso, perché Io Sono Spirito, il quale E’ incomprensibile per tutto l’essenziale, che era proceduto da Me, lo Spirito del Padre, perché chi Mi vuole vedere, dovrebbe accogliere in sé l’intero Universo, il mondo spirituale e materiale dovrebbe quindi essere più grande di Me, per poter afferrarMi nella Mia Infinità, nella Mia insuperabile Pienezza di Luce e Forza. A nessun essere da Me creato questo è possibile, dato che è un’Irradiazione di Me Stesso, una scintilla di Luce, che non sarebbe mai capace di immaginarsi l’eterna Luce, la Fonte Ur di tutta la forza come qualcosa di limitato, per lui contemplabile. Ma l’Eterna Luce e la Fonte Ur di tutta la Forza poteva renderSi servibile una Forma e manifestarSi in questa forma, per Essere ora contemplabile per l’essenziale che desiderava vederLa. E questa Manifestazione ha avuto luogo nell’Uomo Gesù, il Quale ne ha adempiuto le necessarie Condizioni. Il Mio Spirito eternamente insondabile Si E’ quindi incorporato in Lui, e così Io divenni Uomo, Gesù divenne Dio, perché solo la Forma esteriore era Uomo, ma ciò che colmava questa Forma Era Dio. Voi invocate quindi ora Dio quando invocate Gesù Cristo. Comprendetelo bene, quando chiedete qualcosa al Padre nel Mio Nome, quando invocate Dio in Gesù Cristo. Allora riconoscete Me Stesso oppure anche, riconoscete Gesù Cristo, credete nella Mia Divenuta Uomo in Lui, vi dichiarate per Me, perché vi dichiarate per Gesù Cristo. Il Mio Nome è diventato il Nome per il vostro Dio, ed ora potete anche sperare nella pienissima fede nell’Esaudimento della vostra preghiera, perché Io Stesso vi ho dato l’assicurazione, che non chiedete invano quando invocate il Padre in Me, in Gesù Cristo. Io sapevo, come l’Uomo Gesù, del Raggiungimento della Mia Meta, sapevo della Mia Missione, che la totale Divinizzazione era il suo Incoronamento, in modo che l’eterno Amore Stesso poteva prendere dimora in Me. Sapevo della totale fusione del Mio Corpo e della Mia Anima con lo Spirito d’amore dall’Eternità. Perciò vi potevo dare anche sulla Terra già questa assicurazione, che trovate l’esaudimento, quando le vostre preghiere sono rivolte all’eterno Amore nel Mio Nome, perché con ciò dichiarate, che credete in Me, che Io Stesso come Gesù Cristo vi ho redento dall’eterna morte, e non lascerò davvero andare in rovina la vostra fede.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Em Meu nome, deve perguntar ao Pai....

Em Meu nome deve perguntar ao Pai, para que possa encontrar os seus pedidos respondidos.... Estas foram as minhas palavras que falei aos homens enquanto ainda andava na terra.... Agora como devem estas palavras ser entendidas para que seja atendido por si?.... Ensinei e vivi na terra como o homem Jesus, que estava em contacto tão íntimo com o Pai que Ele entrou completamente na Sua vontade, que o próprio Pai falou d'Ele, que Ele guiou os Seus pensamentos e acções, que Ele só realizou o que era a vontade Santíssima do Pai.... Por isso, também foi capaz de pronunciar as palavras: Tudo o que pedirdes ao Pai em Meu nome, que Ele vos dê.... Pois não foi o homem Jesus que falou, mas o Pai que estava nele.... Nenhum ser poderia contemplar-Me, pois Eu Sou um Espírito que é incompreensível para todos os seres que saíram de Mim, o Pai-Espírito. Para quem me quiser ver teria de absorver todo o universo, o mundo espiritual e o material, para dentro de si mesmo.... teria, portanto, de ser maior do que Eu para Me poder agarrar no Meu infinito, na Minha insuperável abundância de luz e força. Isto não é possível para nenhum ser criado por Mim, pois é uma emanação de Mim mesmo, uma centelha de luz, que nunca seria capaz de imaginar a luz eterna, a fonte primária de toda a força, como algo limitado, algo visível a ela.... No entanto, a Luz Eterna e a Fonte de toda a força foi capaz de fazer uma forma útil a Si próprio e de se manifestar nesta forma para ser visível aos seres que desejavam contemplá-Lo.... E esta manifestação teve lugar no homem Jesus, que preenchia as condições necessárias para tal.... Assim, o Meu espírito eternamente insondável encarnou-se Nele, e assim me tornei humana.... Jesus tornou-se Deus.... Pois apenas a forma externa era humana, mas a que preenchia esta forma era Deus.... Portanto, invocais a Deus quando invocais Jesus Cristo.... Compreenda bem, se pedir algo ao Pai em Meu nome.... se invocares a Deus em Jesus Cristo.... então reconhece-Me a mim mesmo ou também.... reconheceis Jesus Cristo, acreditais na Minha encarnação Nele, confessais-Me porque confessais Jesus Cristo.... O meu nome tornou-se o nome do vosso Deus para vós, e agora também podeis esperar com toda a fé que a vossa oração seja atendida, pois Eu mesmo vos dei a garantia de que não pedireis em vão se invocardes o Pai em Mim, em Jesus Cristo.... Como o ser humano Jesus eu conhecia a realização do Meu objectivo, conhecia a Minha missão, cuja coroação foi a completa divinização, para que o Amor Eterno pudesse tomar morada em Mim.... Eu sabia da fusão completa do Meu corpo e da Minha alma com o espírito do amor desde a eternidade.... É por isso que já pude dar-vos esta garantia na Terra de que sereis atendidos se as vossas preces forem dirigidas ao amor eterno em Meu nome, pois assim declarais que acreditais em Mim, que Eu próprio como Jesus Cristo vos redimi da morte eterna.... e não deixarei que a vossa fé seja verdadeiramente envergonhada...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL