• Indietro

Superare la distanza da Dio

Volete rimanere in infinita distanza da Me? Non vi attira di avvicinarvi sempre di più a Me, per poter ricevere i Miei Regali di Grazia, che elargisco ad ognuno che si avvicina liberamente a Me? Voi stessi potete operare questo avvicinamento a Me già per il fatto, che vi collegate in pensieri con Me, che ora fate di Me l’Oggetto dei vostri pensieri e perciò vi avvicinate volontariamente a Me. Anche se dapprima potranno essere pensieri interrogativi, supposizioni o dubbi, già solo per il fatto che fate di Me l’Oggetto del vostro pensare, Mi dà la possibilità di agire su di voi senza costringere la volontà. Ora posso condurre i vostri pensieri, posso rispondere alle vostre domande secondo la Verità e posso confutare i dubbi. Allora arriva da sé stesso il desiderio di rimanere unito con Me, allora voi stessi avete costruito il ponte sul quale potete muovere verso di Me, voi stessi siete ritornato dalla vostra via dall basso; la distanza non è più così grande e diventa sempre meno, più volenterosi vi lasciate a Me ed alla Mia Influenza, più spesso volgete i vostri pensieri a Me. Ed ora percepite anche la Mia Vicinanza, vi vengono offerti i Miei Regali di Grazia sempre corrispondente al vostro desiderio di possederli. Mi sentirete ovunque, perché la Mia Vicinanza ha il suo effetto. Ora conducete una seconda vita accanto alla vostra vera vita sulla Terra, perché ora ne tenete solo ancora conto come lo richiede la vostra cerchia dei doveri terreni. Ma in ogni minuto libero vi rivolgerete alla vostra seconda Vita, cercherete di penetrare nel Mio Regno, diminuirete sempre di più la voragine, non troverete pace, finché non avete raggiunto la meta, di essere uniti con Me. Questa è la naturale conseguenza del vostro iniziale collegamento mentale con Me, e questo non può nemmeno essere diversamente, perché da Me viene afferrato ognuno che rivolge i suoi pensieri a Me, perché non lascio più nessuno che si è solo una volta rivolto a Me, benché a volte dura ancora a lungo, finché non ho raggiunto il costante legame con Me, quando il mondo si mette ancora tropo sovente in mezzo e vorrebbe distruggere il ponte che dapprima è solo debole e non può portare nessun grande peso. Ma è sempre abbastanza forte, quando un’anima la percorre liberamente per giungere nella Mia Vicinanza. Ed un’anima che ha osato una volta liberamente la via, può bensì rallentare temporaneamente i suoi passi, ma non rinuncia più alla via, perché il ponte che lei stessa ha costruito, conduce nel Paese dei Miracoli, in un Regno che le appare più affascinante che il mondo terreno. Un’anima che rivolge liberamente i suoi pensieri a Me, non si libera più di tali pensieri, perché Io non la lascio più e porto costantemente Me Stesso vicino a lei in molteplice modo. Solo dove non è mai stato fatto il tentativo di pontificare la grande voragine, là c’è poca speranza, perché Io Stesso non posso attirare a Me l’anima contro la sua volontà, perché lei stessa deve prendere il ponte, benché Io Stesso abbia fatto il Ponte nel Mio Amore e Misericordia attraverso la Mia morte sulla Croce, che è per percorribile per tutti. Non è vista dall’anima che rivolge la sua volontà ancora verso il basso. Ma il minimo pensierino rivolto a Me le illumina anche la via. Io rendo davvero facile ad ogni anima di pontificare la distanza da Me, ma è determinante la propria volontà, quale successo riporta. Io non costringo questa volontà, ma l’aiuto e la fortifico, se si rivolge a Me e Mi lascio trovare da ogni anima che Mi cerca.

Amen

Bridging the Distance from God....

Quer ficar a uma distância infinita de Mim? Não se sente tentado a aproximar-se sempre de Mim para poder receber os Meus dons de graça que concedo a todos os que se aproximam de Mim voluntariamente? Podeis fazer esta abordagem a Mim mesmo se apenas unindo os vossos pensamentos comigo, deixando-Me tornar-se o objecto dos vossos pensamentos e assim de boa vontade aproximando-se de Mim.... Mesmo que por enquanto sejam apenas pensamentos questionadores, suposições ou dúvidas.... o próprio facto de Me permitirem tornar-se o conteúdo dos vossos pensamentos dá-me a oportunidade de vos influenciar sem qualquer compulsão de vontade.... Posso agora guiar os vossos pensamentos, posso responder com verdade às vossas perguntas e posso refutar as dúvidas. Então o desejo de permanecer ligado a Mim surgirá por sua própria vontade, então vocês mesmos terão construído uma ponte sobre a qual poderão mover-se em direcção a Mim, vocês mesmos terão invertido o vosso caminho para baixo; a distância já não é tão grande e tornar-se-á cada vez menor quanto mais voluntariamente se entregarem a Mim e à Minha influência, mais frequentemente voltam os vossos pensamentos para Mim.... e agora também sente a Minha proximidade.... Os meus dons de graça ser-vos-ão sempre oferecidos de acordo com o vosso desejo de os possuir.... Sentir-me-ão em todo o lado, pois a Minha proximidade também tem um efeito. É uma segunda vida que leva agora ao lado da sua vida real na Terra, pois agora só tem isto em conta até à sua esfera de deveres terrenos.... Mas a cada minuto livre dedicará à segunda vida.... tentará penetrar no Meu reino, reduzirá constantemente o fosso, não descansará enquanto não tiver alcançado o objectivo de estar unido a Mim. Este é o resultado natural da sua ligação mental inicial comigo, também não pode ser de outra forma, porque todos os que se voltam para Mim serão apreendidos por Mim.... porque não deixarei mais ninguém de fora que só se voltou para Mim uma vez, embora por vezes demore muito tempo até que eu tenha alcançado a ligação permanente comigo, quando o mundo ainda intervém com demasiada frequência e quer destruir a ponte que, por enquanto, só é fraca e não pode suportar um grande fardo.... No entanto, é sempre suficientemente forte se uma alma entrar voluntariamente para alcançar a Minha proximidade.... E uma alma que uma vez se aventurou voluntariamente no caminho pode certamente abrandar os seus passos por vezes, mas não desistirá de novo do caminho, pois a ponte que ela própria construiu conduz a um país maravilhoso, a um reino que lhe parece mais apelativo do que o mundo terreno.... Uma alma que voluntariamente vira os seus pensamentos para Mim já não será capaz de se afastar destes pensamentos, porque não a largarei e aproximar-me-ei constantemente dela de muitas maneiras. Só onde nunca foi feita qualquer tentativa para colmatar o grande abismo há pouca esperança, porque Eu Mim mesmo não a posso atrair contra a vontade da alma, porque a ponte tem de ser por ela Mim mesmo, ainda que Eu, no Meu amor e misericórdia, tenha construído a ponte através da Minha crucificação que é transitável para todos.... Não é visto pela alma que ainda vira a sua vontade para baixo. No entanto, o menor pensamento de Mim também ilumina o seu caminho. Torno verdadeiramente fácil para cada alma percorrer a distância de Mim, mas a sua própria vontade é decisiva quanto ao sucesso que alcança.... Não forço esta vontade, mas ajudo e fortaleço-a se ela se voltar para Mim e deixar que cada alma que Me procura Me encontre...._>Ámen