Voglio lasciar risplendere la Mia Luce ovunque vi è ancora l’oscurità. Voglio aiutare tutti gli uomini alla conoscenza, voglio trasmettere loro la pura Verità e voglio, che attraverso la Verità diventino beasti. La Terra non dovrebbe essere avvolta nell’oscurità, perché da Parte Mia avviene davvero tutto che venga illuminata. Ma che giace in una cosi profonda oscurità spirituale, è unicamente motivata nella volontà degli uomini, che si chiudono alla Luce, quando vorrebbe loro risplendere, distolgono i loro occhi, quando li tocca un raggio di Luce e si rivolgono di nuovo liberamente all’oscurità. E finché questa volontà umana non tende da sé alla Luce, questa non può avere nessuna Forza di splendore, perché questa è la Legge dall’Eternità, che la resistenza spirituale contro la Mia Radiazione di Luce sospende anche la sua efficacia. $$L’uomo$$ $$deve$$ $$volere$$ che venga Luce in ed intorno a lui, solo allora è spezzata la sua resistenza e solo allora risplende la Mia divina Luce d’Amore in tutta la Forza nell’uomo, solo allora giunge alla conoscenza e solo allora vive coscientemente la sua vita, cioè orientata sulla meta che gli è posta nella vita terrena, di diventare perfetto, essere colmo di Luce e Forza, come era in principio. Nel tempo della fine però la volontà degli uomini è fortemente ori9entata verso il basso, al regno dell’oscurità, perché tutto il loro pensare e tendere è rivolto a beni terreni, alla morta materia che cela in sé dello spirituale totalmente immaturo. Tutto lo spirituale immaturo è senza Luce, e la Luce può splendere solamente quando tali ostacoli sono tolti dalla via, attraverso i quali la Luce non può penetrare, perché esiste la resistenza spirituale. Tutto il tereno-materiale sta ancora nel segno della resistenza, quindi il pensare e volere dell’uomo deve dapprima elevarsi al di sopra del terreno-materiale, affinché possa essere toccato efficacemente dalla radiazione di Luce, detto con Parole semplici, può giungere alla conoscenza della Verità, alla Mia Luce solamente, quando si stacca dal mondo terreno materiale, quando i suoi pensieri non ne sono più colmati, ma gli sembra più importante tutto ciò che esiste al di fuori del mondo materiale e quando rivolge la sua volontà ed il suo pensare a questo Regno. Allora splende anche da quel Regno una Luce immensamente benefica e colma il suo cuore con gioia. Allora può essere guidato da Me nella Verità, allora maturerà nella conoscenza e dispone di un sapere che terrenamente non gli può mai essere trasmesso. E’ semplicemente solo la volontà dell’uomo che determina la sua conoscenza e maturità. Ed Io non posso costringere questa volontà, sempre soltanto di nuovo agire sull’uomo che lui stesso cambi la sua volontà, quando è orientata erroneamente. Perciò posso bensì accendere ovunque una lucetta, ma non guidare la Luce con costrizione agli uomini che non la vogliono accettare e si sentono meglio nell’oscurità. E perciò la Terra giace nella più profonda oscurità s’pirituale, perché gli uomini non vogliono che sia Luce e perché fanno piuttosto di tutto per spegnere le Luci che lascia di nuovo risplendere a loro la Mia Grazia e Compassione. Ma ogni volontà orientata bene è migliaia di volte benedetta da Me, perché una tale volontà può di nuovo agire sui suoi prossimi ed aprire porte nelle quali ora può risplendere la Mia Luce e nella piccola cerchia l’oscurità della notte ha fatto posto alla Luce del giorno. E la via è chiaramente riconoscibile che ora gli uomini percorrono e che conduce alla giusta Meta, a Me, Che Sono la Luce e la Verità sin dall’Eternità.
Amen
TraduttoreI want to let My light shine everywhere where there is still darkness.... I want to help all people gain knowledge, I want to impart the pure truth to them and I want them to become blissfully happy through the truth. The earth need not be shrouded in darkness because everything truly happens from Me to illuminate it.... But the fact that it is in such profound spiritual darkness is solely due to people's will who close themselves off from the light when it would like to shine upon them.... who avert their eyes when a ray of light touches them and voluntarily turn to the darkness again. And as long as this human will does not strive towards the light itself it cannot have any illuminating power either, because this has been the law since eternity that spiritual resistance to My emanation of love nullifies its effectiveness. The human being must want light to come into and around him.... only then will his resistance be broken, and only then will My divine light of love shine into the human being with full strength.... only then will he come to realization, and only then will he live his life consciously, i.e. directed towards the aim which is set for him in earthly life.... to become perfect, that is, to be filled with light and strength, as he was in the beginning. In the last days, however, people's will is strongly directed downwards, towards the kingdom of darkness.... because all their thoughts and aspirations are directed towards earthly goods.... dead matter which contains entirely immature spiritual substances. All immaturity is lightless, and light can only shine when such obstacles are removed through which the light cannot penetrate because spiritual resistance is present. Everything earthly-material is still under the sign of resistance, thus the human being's thinking and willing must first rise above earthly-material things so that he can be effectively touched by the radiation of light.... In simple words, he can only come to the realization of truth, to the light from Me, when he detaches himself from the earthly-material world, when this no longer fills his thoughts but everything that exists outside the material world appears more important to him, and when he turns his will and his thinking towards this kingdom. Then an immensely beneficent light will also radiate from that kingdom and fill his heart with joy.... Then he can be introduced to truth by Me, then he will mature in realization and have knowledge at his disposal which can never be imparted to him earthly. It is simply the human being's will which determines his realization and maturity. And I cannot force this will, I can only influence the human being again and again such that he changes his will himself if it is wrongly directed.... For this reason I can certainly light a little lamp everywhere but I cannot force the light upon people who don't want to accept it and feel more comfortable in the darkness.... And this is why the earth is in deepest spiritual darkness, because people don't want it to become light and would rather do anything to extinguish the lights which My grace and mercy repeatedly let shine for them. Yet every rightly directed will is blessed by Me a thousand fold, for such a will is able to influence its fellow human beings again and open doors into which My light can now shine, and in a small circle the darkness of night has given way to the light of day.... And clearly recognizable is the path which people now take and which leads towards the right aim, towards Me, Who is the light and the truth from eternity....
Amen
Traduttore