Non mancherà la Benedizione del lavoro spirituale, perché non si estende solo agli uomini sulla Terra, ma anche alle anime nel Regno dell’aldilà, che sono in miseria spirituale e che hanno bisogno della Forza della Mia Parola. Quello che ora a loro viene trasmesso, anche a loro volta lo distribuiscono, appena lo hanno una volta riconosciuto. Ed allora anche gli uomini sulla Terra giungono di nuovo nella sua Benedizione, perché ovunque esistono dei collegamenti dal Regno dell’aldilà al mondo terreno, ed appena le anime nell’aldilà hanno raggiunto un grado di maturità, si sforzano con fervore di portare ovunque la Luce ed ora agiscono anche mentalmente sugli uomini che stavano loro vicini sulla Terra. Svolgono il lavoro da Redenzione ovunque lo possono, e questo grazie alla Mia Parola che ha portata a loro la salvezza nella loro miseria e che riconoscono oltremodo necessaria di diffondere. Il vostro tendere spirituale, il vostro lavoro per Me ed il Mio Regno, è seguito con fervore da quelle anime e quello che voi fate, lo vogliono eseguire anche loro con il vostro aiuto. Loro sono grate per ogni parola che trasmettete loro, perché loro stesse non la possono ricevere e dipendono dal vostro aiuto, ma sentono anche la Forza che defluisce da questa Parola offerta a loro. Per loro è un regalo che le rende oltremodo felici e non lasciano passare nessuna occasione di accogliere la Mia Parola attraverso voi e con questa lavorano nello stesso modo, cioè di guidarla pure oltre a coloro che incontrano nella più grande povertà spirituale e che vogliono aiutare. Perché la Mia Parola accende l’amore nei loro cuori, la Mia Parola è l’Irradiazione del Mio Amore che non rimane senza effetto sulla anime nell’aldilà, che vi circondano nella ricezione della Mia Parola. Sono innumerevoli anime che si spingono a voi, perché vogliono l’aiuto e lo sperano da voi. E queste si tengono dapprima in silenzio, seguono il vostro lavoro spirituale, si sentono bene nel bagliore di Luce che però cessa subito, quando l’anima è di malavoglia oppure si dispone in modo avverso. Allora è di nuovo buio intorno a lei, finché non cambia mentalità. Ma le anime che si avvicinano a voi nella buona volontà, non vanno a mani vuote e quello che ricevono, lo possono aumentare rapidamente, appena lavorano anche loro ora con il patrimonio spirituale ricevuto da voi. Perciò nessun vostro lavoro rimarrà senza Benedizione, senza successo spirituale, solo per voi non sempre visibile. Ma proprio per questo non dovete stancarvi e lavorare in continuazione, ricevere e distribuire e provvedere innumerevoli anime alle quali portate così l’aiuto. La miseria nel Regno dell’aldilà è uguale come sulla Terra, dov’è l’oscurità, le anime sono tormentate, e solo la Luce può cambiare il loro stato di tormento. Perciò la miseria nell’aldilà può essere chiamata ancora maggiore, perché le anime non possono più contribuire al miglioramento della loro situazione che volere che a loro venga donata la Forza, mentre sulla Terra ogni uomo possiede la forza per poter eseguire ciò che vuole. E perciò alle anime nell’aldilà dev’essere trasmessa la Forza, cosa che avviene costantemente attraverso il vostro lavoro spirituale, al quale ogni anima può partecipare, se vuole. Voi stessi non avete comunque nessuna dimostrazione per la Verità di queste Parole che solo di nuovo un aiuto spirituale, perché siete protetti da quelle anime contro le influenze cattive, siete amati da loro e sempre di nuovo stimolati all’attività spirituale. Siete costantemente circondati da loro e quindi la sfera nella quale vi trovate, è oltremodo vantaggiosa per successi spirituali, perché il vostro pensare e tendere sarà sempre s soltanto rivolto all’Opera di Redenzione, per cui voi stessi vi siete offerti a Me, per cui Io vi benedico.
Amen
TraduttoreA bênção do trabalho espiritual não deixará de se materializar, pois não se estende apenas às pessoas na terra, mas também às almas no reino do além que estão em dificuldades espirituais e exigem a força da Minha Palavra..... O que agora recebem, distribuem igualmente logo que o tenham reconhecido uma vez. E então as pessoas na terra também serão novamente abençoadas, pois há ligações do reino do além para o mundo terreno em toda a parte, e assim que as almas no além atingem um grau de maturidade esforçam-se avidamente para levar a luz para todo o lado, e agora também influenciam mentalmente as pessoas que lhes eram próximas na terra.... Realizam trabalho redentor onde podem, e isto em virtude da Minha Palavra, que lhes trouxe a salvação na sua adversidade e que reconhecem como extremamente necessário para se espalharem. O vosso esforço espiritual, o vosso trabalho para Mim e para o Meu reino, é avidamente perseguido por essas almas, e o que vós fazeis que elas também querem realizar com a vossa ajuda.... Estão gratos por cada Palavra que lhes transmite, porque eles próprios não a podem receber e dependem da sua ajuda, mas também sentem a força que flui desta Palavra que lhes é oferecida através de si. É um presente para eles que os deixa extremamente felizes e não perdem nenhuma oportunidade de receber a Minha Palavra através de si e de trabalhar com ela da mesma forma, ou seja, de a transmitir àqueles que os encontram na extrema pobreza espiritual e a quem querem ajudar.... Porque a Minha Palavra enche os seus corações de amor, a Minha Palavra é a emanação do Meu amor que não fica sem efeito nas almas no além que o rodeiam ao receber a Minha Palavra. Inúmeras almas pressionam na sua direcção porque querem ajuda e esperam de si ajuda. E eles mantêm-se calados por enquanto e seguem o seu trabalho espiritual.... sentem-se confortáveis no brilho da luz que, no entanto, diminui imediatamente se a alma não estiver disposta ou se lhe opuser.... Depois fica novamente escuro à sua volta até que tenha mudado de ideias. Mas as almas que se aproximam de vós de boa vontade não vão de mãos vazias.... e o que recebem podem rapidamente aumentar, assim que agora também trabalham com o conhecimento espiritual que receberam de vós. Portanto, nenhum trabalho seu permanecerá sem bênção, sem sucesso espiritual, apenas nem sempre será óbvio para si. Mas precisamente por esta razão não se deve cansar e trabalhar constantemente.... e lembrem-se das inúmeras almas a quem assim trazem ajuda. As dificuldades no reino do além são as mesmas que na terra.... onde existe escuridão as almas são atormentadas, e só a luz pode mudar o seu estado de tormento.... As dificuldades podem portanto ser chamadas ainda maiores no além, porque as próprias almas nada mais podem fazer para melhorar a sua situação do que querer receber força, enquanto na Terra cada pessoa possui força para poder fazer o que quer. E, portanto, deve ser dada força às almas no além, o que acontece constantemente através do seu trabalho espiritual, no qual cada alma pode participar se quiser.... Embora vós próprios não tenhais outra prova da verdade destas Palavras para além da ajuda espiritual, pois estais protegidos por essas almas contra más influências, sois amados por elas e estimulados repetidamente para a actividade espiritual.... Estais constantemente rodeados por eles e, por isso, a esfera em que estais é extremamente favorável ao sucesso espiritual, pois os vossos pensamentos e aspirações só se aplicarão ao trabalho de Salvação pelo qual vos haveis oferecido a Mim, pelo qual vos abençoo...._>Ámen
Traduttore