Dapprima dev’essere riconosciuto il collegamento spirituale, cioè gli uomini devono accettare su questo delle spiegazioni, muoverle nei loro pensieri e considerarle possibili, solo allora possono anche conquistare la fede in uno scopo della vita terrena, in un compito che devono assolvere. Porre loro soltanto il compito senza una spiegazione del perchè il compito dev’essere assolto, sarebbe insensato e condurrebbe solo ad una fede cieca, che però non ha nessun valore. E’ comunque ancora dubbioso, se le spiegazioni vengono accettate come credibili, ma per questo all’uomo è stato dato l’intelletto che possa rifletterci e che ora il suo amore ed il desiderio per la Verità si sente soddisfatto delle spiegazioni o le rifiuta. Un uomo che vorrebbe aver risolto le questioni sul collegamento di tutte le cose, sullo scopo e la meta delle creature e delle Creazioni, ascolterà primariamente una spiegazione relativa e ne prende posizione. La Verità celerà anche in sè la Forza di agire sul pensare dell’uomo in modo giusto, quindi l’uomo non potrà negare una logica del sapere trasmessogli e la considererà possibile, senza esserne dapprima fermamente convinto. La sua convinzione dipende però dalla sua mentalità, dal suo camino di vita, dall’orientamento della sua volontà. Perché può riconoscere la Verità come tale solamente, quando è di buona volontà, allora però riconosce anche Dio come la Forza Primordiale, come il Centro con il Quale ogni creature è in collegamento e nella Quale tutto è motivato secondo la Legge. Allora conquista la fede in Lui, che però non è una fede cieca, ma una fede convinta, che ora si risveglia alla Vita che ora determina il suo pensare e volere, il suo agire e tendere. Perché ora non può più considerare la vita terrena come scopo a sé stesso, lui sà perché gli è data la vita terrena. Conosce tutti i collegamenti e vive di conseguenza ora la sua vita su questa Terra. Da un uomo non può essere pretesa una fede cieca, perché vi deve prendere posizione il suo intelletto. Ma di fronte alla Verità l’intelletto si atteggerà in rifiuto solaaamente, quando è dominato dall’avversario di Dio, cosa che viene determinato unicamente dall’orientamento della sua volontà. Che un uomo cattivo non può credere, è pienamente comprensibile, perché il suo pensare è totalmente confuso dalla forza avversa. Non è di buona volontà e perciò molto più accessibile alla menzogna ed all’errore, mentre un uomo con buona volontà non può credere, finché non gli viene sottoposto la pura Verità. E costui può e deve dapprima esigere una spiegazione secondo la Verità sul senso e lo scopo dell’esistenza terrena, alla quale non si chiuderà certamente, se desidera di stare nella Verità. E questo chiarimento riguarda il collegamento spirituale, la causa e l’effetto di procedimenti spirituali, che sono comunque pienamente comprensibili all’uomo solamente, quando è ricettivo per le profonde Verità spirituali, ma che inizialmente sono sufficienti per stimolarlo alla riflessione e trovare la fede. E secondo il suo desiderio per la Verità gli giungerà ora l’ulteriore sapere, che richiede però dapprima il riconoscimento di una Entità sommamente perfetta, con la Quale ora l’uomo vuole entrare in collegamento. Gli viene offerto ogni prestazione d’Aiuto, affinché si risvegli alla Vita, perché l’anima non deve rimanere nello stato di morte, nello stato dell’assenza di Luce, senza conoscenza e senza fede, deve riconquistare nella vita terrena Luce e Forza, a cui una volta ha rinunciato liberamente.
Amen
TraduttoreA ligação espiritual tem primeiro de ser reconhecida, ou seja, as pessoas têm de aceitar explicações sobre ela, movê-la nos seus pensamentos e considerá-la possível, só então poderão também ganhar fé num propósito terreno de vida, numa tarefa que têm de cumprir. Dar-lhes a tarefa sozinhos sem uma explicação da razão pela qual a tarefa tem de ser cumprida seria inútil e apenas promoveria uma fé cega que, no entanto, não tem qualquer valor. De facto, é ainda questionável se as explicações serão aceites como credíveis, mas é por isso que o ser humano recebe o intelecto de que pode pensar e agora, de acordo com o seu amor à verdade e o seu desejo de verdade, sente-se satisfeito com as explicações ou rejeita-as..... Uma pessoa que queira ter dúvidas sobre a ligação de todas as coisas, sobre a finalidade e o objectivo das criaturas e das criações resolvidas, ouvirá primeiro um esclarecimento a este respeito e tomará uma posição a este respeito. A verdade também conterá a força para influenciar o pensamento do ser humano da forma correcta, pelo que o ser humano não poderá negar a lógica do conhecimento que lhe é apresentado e considerá-lo possível sem antes estar firmemente convencido disso. Mas a convicção depende da sua atitude, do seu modo de vida, da direcção da sua vontade..... Pois ele só pode reconhecer a verdade como verdade quando a sua vontade é boa.... mas também reconhece Deus como o poder elementar, como o centro com Quem todas as coisas criadas estão ligadas e em Quem tudo é legalmente baseado.... Depois ganha fé Nele que, no entanto, não é uma fé cega mas uma fé convicta que agora desperta para a vida, que agora determina o seu pensamento e o seu desejo, a sua actuação e o seu esforço. Por agora ele já não pode considerar a vida terrena como um fim em si mesmo, ele sabe para que fim lhe é dada a vida terrena.... Todas as correlações são conhecidas por ele e ele vive agora a sua vida nesta terra em conformidade. A fé cega não pode ser exigida a uma pessoa porque o seu intelecto tem de a encarar.... Contudo, o intelecto só rejeitará a verdade se for dominado pelo adversário de Deus, que é determinado unicamente pela sua direcção de vontade.... Que uma pessoa má não pode acreditar é totalmente compreensível, pois o seu pensamento é completamente confundido pela força oposta.... Ele não é de boa vontade e, portanto, muito mais receptivo a mentiras e erros, enquanto uma pessoa de boa vontade só não pode acreditar enquanto não lhe for apresentada a pura verdade. E esta pessoa deve e deve primeiro exigir esclarecimento verdadeiro sobre o significado e o propósito da existência terrena...., ao qual certamente não fechará a sua mente se desejar conhecer a verdade. E este esclarecimento diz respeito ao contexto espiritual, à causa e ao efeito dos processos espirituais que, embora só sejam plenamente compreensíveis para o ser humano quando este está receptivo a verdades espirituais profundas, são no entanto inicialmente suficientes para o estimular a pensar e a encontrar a fé.... E dependendo do seu desejo de verdade, ele receberá então mais conhecimento que, no entanto, requer primeiro o reconhecimento de um Ser supremamente perfeito com Quem o ser humano está agora disposto a entrar em contacto. Toda a assistência lhe será oferecida para que desperte para a vida, pois a alma não permanecerá no estado de morte.... no estado de ausência de luz, sem conhecimento e sem fé.... recuperará a luz e a força na vida terrena que uma vez desistiu.... voluntariamente_>Ámen
Traduttore