Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La disponibilità di accettare i Doni di Grazia

Come gli uomini si atteggiano verso di Me, così può diventare efficace in loro la Mia Grazia. Ci vuole una disponibilità di accettare i Doni di Grazia, e questa disponibilità esige nuovamente un riconoscimento di Me Stesso, una fede in Me e quindi il cosciente rivolgersi a Me in forma di pensieri o preghiera, perché i Doni di Grazia sono le Mie Irradiazioni che possono toccare l’uomo soltanto, quando stabilisce un collegamento con Me. Questa è semplicemente una Legge che viene interrotta una Corrente, appena viene interrotto il collegamento, ed è quindi del tutto nella volontà dell’uomo, se lui stesso stabilisce il collegamento per giungere nella Benedizione della Corrente di Forza procedente da Me. Perché tutto ciò che ha la sua Origine in Me, è Forza che è immensamente di promozione per l’uomo, se viene utilizzata. E dato che l’uomo non la può pretendere, perché una volta si è separato liberamente da , Me, così ogni apporto di Forza è da valutare come un Atto d’Amore e di Grazia.

Quindi vi giungono dei Regali immeritati, quando vi viene guidata la Mia Forza, e questi Regali sono Grazie. Devono solo aiutare affinché diventiate di nuovo forti, devono solo promuovere il vostro sviluppo verso l’Alto, perché senza apporto di Forza siete incapaci di svilupparvi verso l’Alto. Nel Mio infinito Amore voglio sospendere l’incapacità di cui voi stessi vi siete incolpati, vi voglio dare ciò che vi manca, perché voi stessi ne avete rinunciato, Luce e Forza, ma è premessa la vostra volontà, se siete disposti ad accettare. Non dovete distogliervi da Me, ma dovete rivolgervi a Me con cuore aperto, ed in voi fluirà una Corrente di Forza che vi toglie qualsiasi debolezza. Alla vostra anima viene guidato qualcosa che lei percepisce come grande beneficio e rafforza la sua spinta di avvicinarsi a Me.

Dovete solo accettare ciò che vi offre il Mio Amore, per poter cambiarvi totalmente, per riconoscere chiaramente e limpidamente dove potete trovare la vostra Beatitudine e qual’è il vostro compito sulla Terra per raggiungere la meta. Ricevete smisuratamente Luce e Forza se siete solo disposti ad accettarle. E’ un Regalo immeritato, ma senza la vostra volontà anche un tale Mio Regalo non ha nessun effetto. Ma per ognuno che si unisce con Me, sia attraverso pensieri interrogativi oppure anche una cosciente preghiera, la Corrente di Grazia non rimarrà senza effetto. Richiederà e riceverà sempre di più, perché la sua volontà non Mi oppone più nessuna resistenza e perciò lo posso provvedere secondo il suo desiderio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

은혜의 선물을 자원하여 받아들이는 일.

사람이 나에게 어떻게 처신하는 지에 따라 내 은혜가 그에게 효력을 나타낼 수 있다. 은혜의 선물을 받아들이려는 자세가 필요하고 나를 인정하고 나를 믿는 믿음과 따라서 의식적으로 생각이나 기도의 형태로 나에게 향하는 일이 필요하다. 은혜의 선물은 사람이 단지 나와 관계를 이루면, 그에게 임할 수 있는 내 발산이다.

연결이 끊어지면 흐름이 중단되는 일은 아주 단순한 법칙이다. 그러므로 사람이 나에게서 나오는 힘의 흐름의 축복에 들어가기 위해 스스로 연결을 이루는 일은 전적으로 사람의 의지에 달려 있다. 왜냐면 내 안에서 시작된 모든 것은 힘이고 사람이 이 힘을 사용하면, 인간에게 엄청나게 유익을 주기 때문이다. 인간이 한때 자원하여 나를 떠났기 때문에 모든 힘을 받는 역사는 사랑과 은혜의 역사로 평가할 수 있다.

그러므로 내 힘이 너희에게 제공되면, 벌어드리지 않은 선물이 너희에게 제공된 것이고 이는 은혜의 선물이다. 은혜의 선물은 단지 너희가 다시 힘을 얻도록 도움을 주고 너희가 높이 성장하도록 지원해야 한다. 왜냐면 너희가 힘의 공급 없이는 자신을 성장시킬 수 없기 때문이다. 나는 내 끝없는 사랑으로 너희 자신의 잘못으로 인한 무능력을 해결해주기를 원하고 너희가 스스로 포기했기 때문에 너희에게 부족한 빛과 힘을 주기 원한다. 그러나 너희가 받아드리려는 너희의 의지가 전제 조건이다.

너희가 나를 떠나서는 안 되고 열린 심장으로 나에게 향해야만 한다. 그러면 힘의 흐름이 너희 안으로 흘러갈 것이고 너희의 모든 약점은 사라질 것이다. 힘의 흐름이 너희 혼이 아주 행복하게 느낄 것이고 나에게 더 가까이 다가가려는 동력을 강하게 하는 것을 너희 혼에게 제공할 것이다. 너희가 너희의 축복을 어디에서 찾을 수 있는 지, 목표를 달성하기 위한 너희의 이 땅의 과제가 무엇인지 밝고 명확하게 깨닫기 위해 너희는 단지 내 사랑이 너희에게 제공하는 것을 받아드리면 된다.

너희가 빛과 힘을 받아드릴 준비가 되어 있다면, 너희는 측량할 수 없게 빛과 힘을 받게 된다. 이런 일은 벌어드리지 않은 선물이다. 그러나 너희의 의지가 없으면, 이런 내 선물은 효력이 없다. 그러나 질문하는 생각이나 의식적인 기도를 통해 나와 연결을 이루는 모든 사람을 위해 은혜의 흐름은 효력이 없게 되지 않을 것이고 그는 항상 더 많이 구하고 받게 될 것이다. 왜냐면 그의 의지가 더 이상 나에게 저항하지 않고 그러므로 내가 그의 갈망에 따라 그에게 줄 수 있기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박