Confronta annuncio con traduzione
La Benedizione di Dio per il lavoro da Vigna
Vi voglio benedire per la vostra volontà di servire Me e voglio aiutarvi ad eseguire la vostra volontà, mentre vi provvedo con la Forza per un lavoro benedetto da Vigna. Ed allora dovete solo affidarvi alla Mia Guida, dovete solo ascoltare in voi e conoscerete la Mia Volontà, sentirete ciò che dovete fare, vi sentirete quindi pronti per questo o quel lavoro e lo eseguirete volentieri, perché questa è la Mia Voce in voi, finché siete volenterosi di servire Me; allora il vostro Signore e Padre di Casa vi assegna il vostro lavoro, allora Egli vi dà degli Incarichi e li sentirete in voi come spinta ed ora agirete di conseguenza, bensì nella propria volontà, e malgrado ciò, è la Mia Volontà che ora si manifesta nel vostro volere. Perché chi vuole lavorare per Me, lo accetto e gli assegno anche il lavoro che è in grado di svolgere.
Amen
Traduttore
Gottes Segen für Weinbergsarbeit....
Ich will euch segnen für euren Willen, Mir zu dienen, und Ich will euch helfen, euren Willen auszuführen, indem Ich euch bedenke mit Kraft für eine gesegnete Weinbergsarbeit. Und dann brauchet ihr nur euch Meiner Lenkung zu überlassen, ihr brauchet nur in euch hineinzuhorchen, und ihr werdet Meinen Willen erfahren, ihr werdet es fühlen, was ihr tun sollet.... ihr werdet also euch zu dieser oder jener Arbeit bereit fühlen und ihr gern nachgehen, denn das ist Meine Stimme in euch, solange ihr gewillt seid, Mir zu dienen; dann teilet euch euer Herr und Hausvater eure Arbeit zu, dann gibt Er euch Aufträge, und diese empfindet ihr in euch als Trieb, und ihr handelt nun danach.... wohl im eigenem Willen, und doch ist es Mein Wille, der nun in eurem Wollen zum Ausdruck kommt. Denn wer für Mich arbeiten will, den nehme Ich an und weise ihm auch die Arbeit zu, die er zu bewältigen imstande ist....
Amen
Traduttore