La Terra ed il Regno spirituale sono due differenti mondi e raramente gli abitanti della Terra avranno comprensione per ciò che giunge loro dal Regno spirituale nella forma della Parola divina, raramente avranno comprensione per il bene spirituale che viene loro trasmesso dal Regno spirituale, Ma qui vale la Mia Parola: le Mie pecore riconoscono la Mia Voce. E’ soltanto un piccolo gregge, il Cui Pastore Sono Io Stesso, che può essere annoverata fra i Miei, sono soltanto pochi gli uomini che si trovano nel vivo collegamento con me, in costoro non parla soltanto la bocca, ma anche il cuore quando pregano, sono soltanto pochi uomini che hanno una fede viva, nella vita di costoro Io Sono al primo Posto e per costoro sono anche un vero Padre, a costoro posso donare dei Doni che dimostrano loro il Mio Amore. La maggioranza degli uomini è lontana da Me, ed anche quando parlo a loro, la Mia Voce non li tocca, nelle Mie Parole non riconoscono la Voce del Buon Pastore Che li chiama affinché Lo seguano, percorrono le loro proprie vie, si trovano soltanto sulla Terra e non stabiliscono nessun contatto con il Regno spirituale, da cui potrebbero trarre una grande Benedizione per la loro anima. Ma come sono differenti i due mondi, la Terra ed il Regno spirituale, così sono differenti anche gli uomini ed appartengono ad uno di questi due regni. E perciò la Mia Parola viene sempre soltanto ascoltata da coloro, che sentono la Chiamate del loro Pastore, che sono Miei oppure coloro che sono ancora indecisi, a quale Regno devono appartenere, sentono la Mia Chiamate e la sentono come Richiamo da cui si sentono attirati. La Mia Chiamata rimane sempre ed in eterno la stessa: SeguiteMi. Perché c’è soltanto una via che conduce alla Meta, che tutte le Mie pecorelle devono percorrere, la via dell’amore, e chi percorre questa via fa parte dei Miei e costui segue il suo Pastore, il Quale lo conduce davvero nella stalla, Che non lo consegna al Suo nemico, Che lo protegge, quando il nemico irromperà in mezzo al gregge per disperdere. E questo nemico farà di tutto per strapparMi le Mie pecorelle, arriverà da lupo travestito in mezzo alle Mie pecorelle, e cercherà di nuovo di sedurle pure loro per poi squarciale senza pietà ed esporle alla morte eterna. Ma le Mie pecore riconoscono la Mia Voce e rimangono con Colui Che riconoscono come il loro buon Pastore, e soltanto le pecore estranee si lasceranno sedurre da lui, se il Mio Richiamo non le tocca più forte e le spinge verso di Me, affinché Io le accolga nel Mio gregge e le protegga dal nemico. La Mia Voce risuona davvero forte ed udibile, ed il Mio Richiamo compenetra ovunque, in modo che nessuno possa dire di non averlo mai sentito. Soltanto coloro però che sono di buona volontà sentono la Chiamata e la riconoscono come Chiamata d’Amore del Padre per i Suoi figli e Lo seguono. E per quanto stretta sia la via, Io precedo loro e conduco le Mie pecore sicure e ben custodite alla Meta, ed ognuna che sente la Mia Voce, Mi segue, se fa parte dei Miei. Però non è la voce del mondo, ma risuona dal Regno spirituale e perciò tocca anche soltanto le Mie, che tendono a quel Regno e alla sua Giustizia.
Amen
TraduttoreA Terra e o reino espiritual são dois mundos diferentes, e os habitantes da Terra raramente terão compreensão pelo que lhes penetra do reino espiritual na forma do Verbo divino, raramente terão compreensão pelo conhecimento espiritual que lhes é transmitido a partir do reino espiritual. No entanto, a Minha Palavra aplica-se aqui: As Minhas ovelhas reconhecem a Minha voz.... É apenas um pequeno rebanho cujo pastor eu próprio sou, é apenas um pequeno rebanho que pode ser contado como Mine.... há apenas algumas pessoas que estão em contacto vivo comigo, em quem não só a boca mas também o coração fala quando rezam, há apenas algumas pessoas que têm uma fé viva, em cuja vida eu venho primeiro e a quem também posso ser um verdadeiro Pai, a quem posso dar presentes como Meus filhos que provam o Meu amor.... A maioria das pessoas está longe de Mim, e mesmo que eu fale com elas não são tocadas pela Minha voz, não reconhecem nas Minhas Palavras a voz do bom Pastor que as chama para O seguir, seguem os seus próprios caminhos.... Estão apenas na terra e não fazem contacto com o reino espiritual do qual poderiam tirar grandes bênçãos para a sua alma. Mas tal como os dois mundos são diferentes, a terra e o reino espiritual, as pessoas também são diferentes e pertencem a um destes dois reinos.... E portanto a Minha Palavra só será ouvida por aqueles que ouvem o chamamento do seu Pastor, que são meus, ou por aqueles que ainda estão indecisos quanto ao reino a que se devem dirigir.... ouvem o Meu apelo e sentem-no como um apelo para o qual são atraídos.... A minha chamada permanece sempre e para sempre a mesma: Follow Me.... Pois só há um caminho que conduz ao objectivo, que todas as Minhas ovelhas devem tomar.... o caminho do amor, e quem toma este caminho pertence ao Meu Próprio, e este segue o seu Pastor, Que o conduz verdadeiramente ao estábulo em casa, Que não o entrega ao Seu inimigo, Que o protege quando o inimigo invade o rebanho para o dispersar.... e este inimigo fará tudo para tirar as Minhas ovelhas de Mim, pisará como um lobo disfarçado no meio das Minhas ovelhas e tentará igualmente atraí-las para depois as despedaçar sem piedade e consigná-las à morte eterna.... No entanto, as Minhas ovelhas reconhecem a Minha voz e permanecem com Aquele que reconhecem como seu bom Pastor, e só as ovelhas estrangeiras se deixarão seduzir por Ele, a menos que o Meu chamamento sedutor as toque mais fortemente e as empurre para Mim, para que as leve para o Meu rebanho e as proteja do inimigo. A minha voz soa verdadeiramente alto e audível, e a minha chamada penetra em todo o lado para que ninguém possa dizer que nunca a tenha ouvido. Mas só os de boa vontade o ouvirão e o reconhecerão como o apelo de amor do Pai aos Seus filhos e O seguirão.... E por mais estreito que seja o caminho, irei à frente deles e conduzirei os Meus em segurança até ao objectivo.... e todos os que ouvirem a Minha voz seguir-Me-ão se ele contar como Minha.... Mas não é a voz do mundo, mas (ela) soa do reino espiritual e, portanto, só toca os Meus que lutam por esse reino e pela sua justiça...._>Ámen
Traduttore