Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il propagarsi del peccato – La lotta di fede - La fine

Quando il peccato sovrabbonda, quando non vi è più fede tra gli uomini nella Giustizia di Dio, quando gli uomini si lasciano andare a vivere da irresponsabili e danno libero sfogo ai loro vizi, quando non v’è più nessun genere d’amore tra gli uomini, quando tutti i desideri sono soltanto per il mondo ed i suoi beni, allora è venuta la fine e si adempie la Scrittura, si adempiono le previsioni dei profeti, che su Incarico di Dio annunciano in ogni tempo la fine. E se voi uomini vi guardate intorno, se osservate con occhio aperto tutto quello che succede sulla Terra, allora voi, che siete di buona volontà, riconoscete in quale ora vivete. Riconoscete che sono tutti segni della vicina fine, che l’umanità stessa attira la fine, perché vive nel peccato e perché non bada più al suo Dio.

Esistono ancora degli uomini che non sono totalmente rovinati, che non appartengono ancora totalmente all’avversario di Dio, ma che non hanno nessuna fede e perciò vivono spensierati, ma più si va verso la fine, anche questi uomini diminuiranno. In parte sprofondano e arrivano nel potere dell’avversario di Dio ed in parte vengono richiamati dalla vita nel Regno dell’aldilà. Ed aumenteranno gli uomini viziosi e satanici e soltanto un piccolo numero rimarrà fedele a Dio e che cammina sulla Terra com’è la Sua Volontà. E questi avranno molto da soffrire sotto i primi, perché verranno odiati e perseguitati per via della loro fede. E quando si procederà apertamente contro tutti coloro che si confessano per Dio, per Gesù Cristo, voi uomini vi troverete poco prima della fine.

Anche questo è stato annunciato a voi uomini tanto tempo fa, che dovrete rispondere e verrete condotti davanti ai giudici per via del Nome di Gesù Ed appena viene attaccato ogni tendere spirituale, appena i servi di Dio sulla Terra vengono ostacolati nel loro lavoro per il Regno di Dio, appena vengono scherniti e derisi per via della loro fede, è venuto anche il tempo, in cui agiranno le forze sataniche, che alla fine infurieranno contro tutti coloro che indicano Dio. E tutto il debole non ancora totalmente malvagio, verrà richiamato dalla Terra, affinché non cada del tutto nelle mani dell’avversario di Dio, quando cominceranno gli ultimi giorni, quando si procederà contro i credenti in tale modo, che soltanto i forti di fede, gli uomini che confidano pienamente in Dio, resisteranno, perché la loro fede dà loro la Forza, e perché Dio può assisterli apertamente per via della loro fede.

Ed allora sarà evidente l’agire di Satana, perché si incorporerà in tutti gli uomini che sono suoi mediante la loro mentalità. Ed ognuno di questi compirà delle opere che grideranno vendetta. E la vendetta verrà, il Giorno verrà, quando verrà posta una fine al suo agire, quando la Giustizia di Dio si manifesterà e le opere di ogni uomo verranno manifeste, il Giorno del Giudizio verrà, come sta scritto, in cui ognuno riceverà la ricompensa che merita, dove si adempirà la Parola di Dio, perché è l’eterna Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Überhandnehmen der Sünde.... Glaubenskampf.... Ende....

Wenn die Sünde überhandnimmt, wenn kein Glaube mehr unter den Menschen ist an die Gerechtigkeit Gottes, wenn sich die Menschen verantwortungslos ausleben und ihren Trieben freien Lauf lassen, wenn keinerlei Liebe mehr unter den Menschen ist, wenn alles Begehren nur der Welt und ihren Gütern gilt, dann ist das Ende gekommen, und es erfüllt sich die Schrift, es erfüllen sich die Weissagungen der Propheten, die im Auftrag Gottes das Ende ankündigten zu jeder Zeit.... Und so ihr Menschen um euch blicket, so ihr offenen Auges alles beachtet, was geschieht auf Erden, dann erkennet ihr, die ihr guten Willens seid, in welcher Stunde ihr lebet.... Ihr erkennet, daß alles Zeichen sind des nahen Endes, daß die Menschheit selbst das Ende herbeizieht, weil sie in der Sünde lebt und weil sie ihres Gottes nicht mehr achtet.... Noch gibt es Menschen, die nicht völlig verdorben sind, die dem Gegner Gottes noch nicht ganz gehören, die aber auch keinen Glauben haben und darum gedankenlos dahinleben.... doch je näher es dem Ende ist, werden auch diese Menschen stets weniger werden.... Sie werden teils absinken und in die Gewalt des Gegners von Gott geraten und teils abgerufen werden aus diesem Leben ins jenseitige Reich.... Und die lasterhaften und satanischen Menschen werden sich mehren, und nur eine kleine Anzahl wird Gott treu bleiben und so wandeln auf Erden, wie es Sein Wille ist. Und diese werden viel zu leiden haben unter den ersteren, denn sie werden gehaßt und verfolgt werden um ihres Glaubens willen.... Und sowie offen vorgegangen wird gegen alle, die sich zu Gott, zu Jesus Christus, bekennen, steht ihr Menschen kurz vor dem Ende. Es ist auch dies euch Menschen angekündigt worden lange Zeit zuvor, daß ihr euch werdet verantworten müssen und vor die Richter geführt werdet um des Namens Jesu willen.... Und sowie jegliches geistige Streben angefeindet wird, sowie die Diener Gottes auf Erden gehindert werden an ihrer Arbeit für das Reich Gottes, sowie sie verhöhnt und verlacht werden ihres Glaubens wegen, ist auch schon die Zeit gekommen, wo die satanischen Kräfte wirken, die am Ende wüten werden gegen alles zu Gott-Hinweisende. Und alles Schwache, noch nicht gänzlich Böse wird abgerufen werden von der Erde, auf daß es nicht völlig in die Hände des Gegners Gottes falle, wenn die letzten Tage hereinbrechen werden, wo solcher Art vorgegangen wird gegen die Gläubigen, daß nur die Glaubensstarken, Gott-vollvertrauenden Menschen standhalten, weil ihnen ihr Glaube Kraft gibt und weil Gott ihnen offensichtlich beistehen kann ihres Glaubens wegen. Und dann wird das Wirken des Satans offenbar werden, denn er wird sich verkörpern in allen Menschen, die sein sind durch ihre Gesinnung.... Und jeder von diesen wird Werke verrichten, die nach Vergeltung schreien.... Und die Vergeltung wird kommen.... der Tag wird kommen, wo dem Treiben ein Ende gesetzt ist, wo die Gerechtigkeit Gottes hervortritt und eines jeden Menschen Werke offenbar werden.... Der Tag des Gerichtes wird kommen, wie es geschrieben steht.... wo jeder den Lohn empfängt, den er verdient.... wo Gottes Wort sich erfüllt, weil es die ewige Wahrheit ist....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde