Non affliggete i vostri cuori e non dubitate, quando vi Si rivela il divino Amore Stesso, confidate nell’Amore del Padre, il Quale non provvede davvero i Suoi figli con un Dono a loro dannoso, quindi non permette che da parte estranea venga loro offerto un nutrimento che potrebbe nuocerli. Consideratevi come figli Miei ed allora potete anche credere saldi come una roccia che il Padre vi fa giungere la Sua Protezione, che vi assiste come Suoi figli e distoglie da voi ogni pericolo che potrebbe minacciare il vostro sviluppo spirituale.
Ma sappiate anche che vivete nel tempo della fine e che l’avversario di Dio cerca con tutte le forze di aumentare il numero dei suoi seguaci; sappiate che infuria poco prima della fine e che agisce particolarmente là, dove la Luce dall’Alto cerca di scoprirlo, sappiate che tende a creare confusione anche nelle file di coloro che sono dediti a Dio e che tenta di tutto per procurare una scissione, sappiate che può offuscare lo sguardo anche di coloro che offrono a lui il più piccolo pretesto attraverso la volontà invertita, attraverso l’arroganza spirituale, attraverso pensieri disamorevoli, e che ha sempre successo senza però separare quegli uomini da Dio.
Ma il loro pensare si confonde e non riconoscono più la pura Verità, non riconoscono la Voce del Padre, perché danno ascolto a quella voce. La loro volontà rimane comunque rivolta a Dio, e non cadono vittime agli sforzi dell’avversario. Gli è soltanto riuscito di portare la scissione un una cerchia che voleva agire unita per Dio.
Voi uomini non conoscete il suo potere e la sua astuzia, non conoscete la sua copertura ed allora cadete vittime del suo gioco da prestigiatore, quando sorge in voi un dubbio che è contemporaneamente un dubbio nell’Amore, l’Onnipotenza e Sapienza di Dio, quando voi stessi vi rendete incapaci di riconoscerLo nella Sua Parola rivelata. Allora è riconoscibile su di voi la sua influenza, ma non gli riuscirà di separarvi da Colui il Quale voi desiderate seriamente, perché Dio tiene la Sua Mano protettrice su ognuno che tende verso di Lui, ma non lo costringe di pensare e di agire secondo la Sua Volontà. Gli lascia la sua libertà di difendere sé stesso, quando il potere dell’oscurità lo aggredisce, e colui che è di buona volontà, scoprirà anche l’avversario di Dio.
Amen
TraduttoreNão entristeçam os vossos corações e não duvidem quando o amor divino se revela a vós.... Confiar no amor do Pai, Que verdadeiramente não dá aos Seus filhos um presente que lhes é prejudicial, não permitindo assim que lhes seja dada comida de uma fonte estrangeira que os possa prejudicar. Considerai-vos Meus filhos e então também podeis acreditar firmemente que o Pai vos concederá a Sua protecção, que Ele cuidará de vós como Seus filhos e afastará de vós todo o perigo que possa ameaçar o vosso desenvolvimento espiritual. Mas saiba também que vive no fim dos tempos e que o adversário de Deus tenta com todas as suas forças aumentar o número dos seus seguidores; saiba que ele se enfurece pouco antes do fim e que é especialmente activo onde a luz de cima ameaça expô-lo.... sabe que também se esforça por causar confusão nas fileiras dos devotos de Deus e que tenta tudo para causar uma divisão.... sabe que também pode toldar a visão daqueles que lhe oferecem o menor apoio através da má vontade, através da arrogância espiritual, através de pensamentos pouco caridosos.... e que aí consegue sempre ter êxito sem, contudo, poder separar essas pessoas de Deus. No entanto o seu pensamento torna-se confuso e já não reconhecem a pura verdade.... não reconhecem a voz do Pai porque escutaram essa voz.... No entanto, a sua vontade permanece voltada para Deus e não caem presas dos esforços do adversário. É que ele conseguiu dividir-se num círculo que queria trabalhar unido por Deus. Vocês humanos não conhecem o seu poder e astúcia, não conhecem a sua camuflagem e depois caem na sua intriga quando surge em vós uma dúvida que é ao mesmo tempo uma dúvida sobre o amor de Deus e a omnipotência e sabedoria.... quando assim se tornam incapazes de O reconhecer na Sua Palavra revelada.... Então a Sua influência sobre si é reconhecível, mas Ele não conseguirá separá-lo d'Aquele que deseja sinceramente.... Pois Deus segura a Sua mão protectora sobre todos os que lutam contra Ele, mas não o obriga a pensar e agir de acordo com a Sua vontade. Ele deixa-o livre para se defender quando o poder das trevas o ataca.... E aquele que é de boa vontade também verá através do adversário de Deus...._>Ámen
Traduttore