Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Coloro che sono morti in Cristo - La rimozione

Quando si parla della resurrezione dei morti, allora con ciò è da intendere il risveglio dei morti spirituali, che anche nel Regno dell’aldilà, dopo il decesso terreno, possono ancora giungere a questo risveglio, perché l’Opera di Redenzione viene perpetuata ininterrottamente da parte di coloro che hanno già trovato la Redenzione attraverso Gesù Cristo, che sono già risorti dalla morte spirituale sulla Terra oppure anche nell’aldilà. Non uno dei Miei esseri attende nello stato di morte in eterno, dalla notte della morte viene sempre svincolato colui che segue la Luce della Croce di Cristo e quindi risorge a nuova Vita. Il risveglio dai morti nel Giorno del Giudizio è quindi un procedimento da intendere solo spiritualmente, perché come la Mia Venuta nelle nuvole è anche solo da intendere spiritualmente, che Io discendo nella Parola agli uomini per avviare una Azione di Salvezza prima della fine, così discendo anche nell’oscurità, nell’inferno, e lascio guizzare anche là dei Raggi di Luce, tengo la Croce anche incontro agli esseri nell’oscurità, per illuminare loro la via verso di Me, ed anche quest’Opera di Salvezza non sarà senza successo e molti sorgeranno dalle loro tombe alla Vita. Ma coloro che vogliono rimanere nell’oscurità, che non Mi vogliono ancora riconoscere, questi non sono dei “morti in Cristo”. Non possono essere trasferiti dal regno dell’oscurità nel Regno della Luce, e sono costoro che devono di nuovo iniziare il loro percorso di sviluppo sulla Terra, che vengono legati nella più solida materia della nuova Terra. “I morti in Cristo” sono quindi i redenti dall’abisso, in differenza di coloro che Mi hanno trovato già sulla Terra, che stanno nella viva fede in Me ed alla fine verranno tolti da questa Terra come figli Miei, come sta scritto. Perché Io ritornerò in grande Gloria e Magnificenza e verrò a prendere i Miei e li trasferirò vivi nel corpo in un luogo di Pace. Io ritornerò, come Sono una volta asceso al Cielo, nella Luce più raggiante e visibile ai Miei. Ed il Mio Ritorno spirituale nella Parola e nei cuori degli uomini deve rendere possibile a questi Miei figli di formarsi in modo, che Mi possono contemplare, perché Mi potranno vedere solo gli uomini che sono diventati Miei coscientemente attraverso un cammino di vita nell’amore per Me e per il prossimo. Affinché ora coloro che sono di buona volontà, si possano trasformare in esseri dell’amore e della Luce, lascio loro giungere anche la Forza, trasmetto loro la Mia Parola, che è la Mia Forza nella più alta efficacia. E chi l’accetta nella fede in Me e nella Verità della Mia Parola dall’Eternità, Mi aspetterà anche convinto, ed Io non lo deluderò, perché il Giorno della fine arriva irrevocabilmente, arriva il Giorno della rimozione dei Miei e la resurrezione di tutti coloro che hanno trovato la Redenzione attraverso Gesù Cristo sulla Terra oppure anche nel Regno spirituale.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Tote in Christus.... Entrückung....

Wenn von der Auferstehung der Toten gesprochen wird, dann ist darunter die Erweckung der geistig Toten zu verstehen, die auch im jenseitigen Reich, nach dem irdischen Ableben, noch zu dieser Erweckung gelangen können, weil das Werk der Erlösung ununterbrochen fortgesetzt wird von seiten derer, die durch Jesus Christus die Erlösung schon gefunden haben, die vom geistigen Tode schon aufgestanden sind auf Erden oder auch im Jenseits. Nicht eines Meiner Wesen verharrt im Zustand des Todes auf ewig, immer wieder wird der Nacht des Todes abgerungen, wer dem Licht des Kreuzes Christi folgt und also aufersteht zu neuem Leben. Die Erweckung der Toten am jüngsten Tage ist also nur ein geistig zu verstehender Vorgang, denn wie Mein Kommen in den Wolken vorerst auch nur geistig zu verstehen ist, daß Ich im Wort zu den Menschen herniedersteige, um eine letzte Rettungsaktion vor dem Ende einzuleiten.... so auch steige Ich hinab in die Finsternis, in die Hölle, und lasse auch dort Lichtstrahlen aufblitzen, Ich halte das Kreuz auch den Wesen der Finsternis entgegen, um ihnen den Weg zu Mir zu erleuchten, und auch dieses Rettungswerk wird nicht erfolglos sein, und viele werden aus ihren Gräbern auferstehen zum Leben. Die aber in der Finsternis verharren wollen, die Mich nicht anerkennen wollen, das sind keine "Toten in Christo".... Sie können nicht aus dem Reiche der Finsternis versetzt werden in das Reich des Lichtes, und diese sind es, die ihren Entwicklungsgang auf Erden wieder beginnen müssen, die gebunden werden in der festesten Materie der neuen Erde.... "Tote in Christo" also sind die aus der Tiefe Erlösten, zum Unterschied derer, die Mich auf Erden schon gefunden haben, die im lebendigen Glauben an Mich stehen und am Ende als Meine Kinder von dieser Erde genommen werden, wie es geschrieben steht.... Denn Ich werde wiederkommen in großer Pracht und Herrlichkeit.... und Ich werde die Meinen holen und sie lebenden Leibes versetzen an einen Ort des Friedens.... Ich werde wiederkommen, wie Ich einst aufgefahren bin zum Himmel.... in strahlendstem Licht und sichtbar den Meinen.... Und Mein geistiges Wiederkommen im Wort und in den Herzen der Menschen soll es diesen Meinen Kindern möglich machen, sich so zu gestalten, daß sie Mich erschauen können, denn es werden Mich nur die Menschen zu sehen vermögen, die bewußt Mein geworden sind durch einen Lebenswandel in Liebe zu Mir und zum Nächsten.... Auf daß sich nun, die guten Willens sind, umgestalten können zu Wesen der Liebe und des Lichtes, lasse Ich ihnen zuvor auch die Kraft zugehen, Ich übermittle ihnen Mein Wort, das Kraft aus Mir in höchster Wirksamkeit ist. Und wer es annimmt im Glauben an Mich und die Wahrheit Meines Wortes von Ewigkeit, der wird Mich auch überzeugt erwarten, und Ich werde ihn nicht enttäuschen, denn es kommet der Tag des Endes unwiderruflich, es kommt der Tag der Entrückung der Meinen und der Auferstehung aller, die durch Jesus Christus Erlösung fanden auf Erden oder auch im geistigen Reich....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde