Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Riconoscere o rifiutare Gesù Cristo

Voi uomini potete solamente riconoscerMi oppure rifiutarMi. Quest’ultimo fatto dimostra la vostra piena miscredenza ed avrà per voi un effetto molto doloroso, perché rifiutare Me significa essere ancora del tutto nel potere del Mio avversario e prestare a Me apertamente resistenza. Ma riconoscere Me significa essere totalmente con Me e quindi entrare anche nel Mio Ordine dall’Eternità, perché riconoscere Me significa credere in Gesù Cristo come il Figlio di Dio e Redentore del Mondo e vivere nella successione di Gesù; riconoscere Me significa, aspirare a Me come l’Eterno Amore, il che è possibile soltanto tramite una vita nell’amore, perché soltanto una tale vita stabilisce l’unificazione con Me. E così vi sarà ora comprensibile, che Io conosco soltanto un sì oppure un no, e che non Mi si può ingannare con delle parole fuorvianti, che poi vengono usate, quando soltanto la bocca si confessa per Me, ma il cuore non partecipa a ciò che la bocca pronuncia. Voi non Mi riconoscete quando il vostro cammino di vita non manifesta un serio tendere verso di Me, quando il vostro cammino di vita fa mancare l’amore, quando non portate la Mia Immagine nel cuore, quando la fede non è ancora diventata viva in voi, che ora comincia un fervente lavoro nella vostra anima; quando non vi rivolgete intimamente a Gesù Cristo con la richiesta d’Aiuto e di Grazia, quando percorrete la vostra via senza Gesù Cristo. Allora tutte le vostre parole che devono dimostrare una fede, sono soltanto dei modi di dire vuoti, che non Mi ingannano sul vostro vero stato dell’anima e che sono pari ad un rifiuto di Me Stesso. Chi Mi riconosce, vive anche in Me, si unisce sempre e sempre di nuovo in pensieri con Me, egli tiene l’intimo dialogo con Me, permette che Io gli parli come Padre, perché si sente come figlio Mio e quindi fa parte dei Miei, che Io ho riconquistato in eterno, egli fa parte dei redenti, perché la sua volontà di giungere a Me, poteva sperimentare soltanto la fortificazione tramite la Grazia dell’Opera di Redenzione. Comprendetelo, la via verso di Me può condurre soltanto tramite Gesù Cristo. Nessuno giunge a Me e nessuno tende verso di Me, chi non ha richiesto le Grazie conquistate da Gesù Cristo, che si pone quindi coscientemente sotto la Croce di Cristo. Perché tendere seriamente verso di Me lo può solamente colui che è diventato vivente mediante le Grazie del divino Redentore Gesù Cristo, nel Quale Io Sono diventato per voi il Dio visibile. Ma domandate a voi stessi, se e fin dove tendete seriamente a Me e non credete di poter far parte dei Miei, se non siete ancora compenetrati dal Mio Spirito d’Amore, se volete testimoniare la fede in Me soltanto nell’esteriore, ma il vostro cammino di vita fa mancare ogni contatto con Me. Le parole da sole non lo fanno, e nemmeno l’appartenenza a delle confessioni cristiane non fanno di voi degli aspiranti al Mio Regno, se non avete trovato la via verso Gesù Cristo, se non avete ancora rivolto a Lui la seria chiamata, che Egli abbia Pietà di voi, che senza di Lui e la Sua Redenzione giacete ancora dalla parte dell’avversario. Dovete riconoscervi come carichi di colpa e confessare a Lui la vostra colpa e chiedere la Redenzione per via del Suo Sangue, che Egli ha versato per voi. Allora fate parte di coloro, che dicono un forte Sì, quando risuona la Chiamata d’Amore del Padre, fate parte di coloro che Gli corrono incontro, che si sono definitivamente separati dal Mio avversario, che Mi amano intimamente e si sposano con Me, che rimangono Miei in tutte le Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

PRIZNAVANJE ILI ODBACIVANJE.... ISUS KRIST....

Vi ljudi imate jedino izbor Mene priznati ili odbaciti. Potonje samo dokazuje vašu kompletnu nevjeru i imat će za vas vrlo bolne posljedice, jer odbacivanje Mene naznačava da ste i dalje kompletno pod kontrolom Mojeg protivnika (Sotone) i otvoreno Mi se suprotstavljate. Međutim, priznavanje Mene znači biti potpuno i kompletno na Mojoj strani i također da se ušlo u Moj vječni red, priznavanje Mene naznačava vjerovanje u Isusa Krista kao Sina Božjeg i Iskupitelja svijeta i živjeti kao Isusov učenik; priznavanje Mene naznačava stremljenje spram Mene, vječne Ljubavi, što je jedino moguće kroz življenje života Ljubavi, pošto jedino ovo uspostavlja sjedinjenje sa Mnom.... I tako će vam također biti razumljivo da Ja jedino prepoznajem DA ili NE i da ne mogu biti obmanut sa izvrdavajućim riječima koje su korištene kada Sam jedino ispovijedan sa riječima izgovorenim od strane usta ali bez uključenja srca.... Vi Me ne priznajete ako vaš način života ne otkriva vaše ozbiljno stremljenje spram Mene, ako vašem načinu života nedostaje Ljubavi, ako ne nosite Moju sliku u vašem srcu, ako vaša vjera još nije tako oživjela da gorljivo radite na unapređenju vaše duše, ako se ne okrenete Isusu Kristu zamoljevajući Ga za pomoć i milost, ako hodate bez Isusa Krista.... U tom slučaju, sve vaše riječi koje naumljavaju prikazati vjerovanje su samo prazne fraze, koje Mene ne obmanjuju u svezi vašeg istinitog stanja duše i koje su istoznačne sa odbacivanjem Mene.... Osoba koja Me priznaje također živi sa Mnom, opet i iznova on uspostavlja kontakt sa Mnom u mislima, on ulazi u srdačan razgovor sa Mnom, dopušta Mi govoriti mu poput njegova Oca jer on osijeća za sebe kako je Moje dijete, i time on pripada Mojim Vlastitima koje Sam zauvijek pridobio nazad. On pripada onima koji su iskupljeni, jer bio je jedino sposoban postići snaženje volje da Me dosegne kroz milost čina Spasenja.... Shvatite.... staza do Mene može jedino voditi kroz Isusa Krista (Ivan 14:6).... Nitko Me neće doseći i nitko neće isto tako stremiti spram Mene ako nije zatražio blagoslove koje je Isus stekao.... tko prema tome svjesno sebe postavlja pod Kristov Križ. Jer on može jedino ozbiljno stremiti spram Mene kada je oživio kroz blagoslove Božanskog Iskupitelja Isusa Krista, u Kojem Sam postao vidljivi Bog za vas ljude. Ipak zapitajte sebe da li i do kojeg opsega vi ozbiljno stremite spram Mene, i ne vjerujte da možete biti smatrani za Moje Vlastite ako niste još prožeti od strane Mojeg Duha Ljubavi, ako jedino izvanjski želite pokazati vašu vjeru u Mene ali vašem načinu života nedostaje svaki kontakt sa Mnom.... riječi jedino neće biti dostatne, a pripojenje Kršćanskoj vjeroispovijesti vas ne čini stremiteljima za Mojim kraljevstvom ako niste još pronašli stazu do Isusa Krista, ako Ga još niste ozbiljno zazvali da vam iskaže milosrđe, vama koji ste bez Njega i Njegovog Spasenja i dalje porobljeni od strane protivnika.... Vi morate sebe prepoznati da ste opterećeni od strane krivnje i priznati Mu vaš grijeh i zaklinjati Ga za spasenje poradi Krvi koju je prolio namjesto vas.... Onda ćete pripadati onima koji povikuju glasno DA kada Očev poziv Ljubavi odjekne, vi ćete pripadati onima koji hitaju ka Njemu, koji su sebe zauvijek razdvojili od Mojeg protivnika, koji Me ljube sa svim njihovim srcem i ulaze u brak sa Mnom.... koji će ostati Moji Vlastiti za cijelu vječnost.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel