Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La lotta di fede – Combattenti di Dio

Mi sono istruito un esercito di lottatori, che con coraggio fanno la lotta contro il nemico delle anime e contro tutti coloro che nella loro malafede vi opprimono e quindi sono anche contro di Me. Tutti questi devono stare nel campo del Mio avversario. I Miei lottatori però hanno Me come Generale dell’Esercito, e li porto davvero fuori da vincitori nell’ultima lotta su questa Terra. E questa è anche sicura, la lotta di fede, che attende la Mia piccola schiera, nella quale si deve affermare e dalla quale Io Stesso la salverò, come ho annunciato. Gli uomini hanno questo tempo dell’affermazione ancora davanti a loro, e per questo loro devono essere ancora fortificati in modo insolito, affinché stiano saldi, perché il Mio avversario procederà ancora con più violenza e più brutalmente contro loro per farli vacillare nella loro fede. Ma l’unione con Me apporta insolita forza a tutti. E per questo vi ammonisco sempre di nuovo: tenetevi stretti a Me, non staccatevi da Me, ma attaccatevi sempre più saldamente a Me, stabilite una intima unione con Me, affinché possiate in ogni tempo inviare i vostri pensieri a Me, appena vi sorge la minima ribellione, che è sempre l’opera del Mio avversario. Voi potete ottenere tutto, compiere tutto e superare tutto, se soltanto permettete la Mia Presenza in voi, che garantisce già la seria volontà di essere e di rimanere Miei. I pensieri intimi e costante operare nell’amore, vi assicura anche la Mia Disponibilità d’Aiuto, la Mia Forza d’Amore e la Mia Grazia. E così siete sempre equipaggiati e saldi contro ogni attacco da parte del Mio avversario, perché allora non lottate voi da soli contro di lui, ma avete Me al vostro fianco e davanti al Mio Raggio d’Amore egli fugge sicuramente. E voi potrete sempre trionfare su di lui, finché voi vi attenete a Me, finché vi copre lo scudo della fede e dell’amore. Ma quando i vostri sguardi vanno verso il lato, quando sono rivolti al mondo e voi lasciate scendere lo scudo che vi deve proteggere – se voi MI lasciate fuori soltanto per un breve tempo e così il mondo si mette fra Me e voi, allora siete in serio pericolo. E da questo voglio avvertirvi come un Padre amorevole avverte i Suoi figli, che non vadano per le proprie vie, ma che si fermino sempre presso il loro Padre, affinché Questo li possa proteggere quando sono minacciati da pericolo. Sono soltanto delle chiamate d’amore che vi invio, perché Sono preoccupato per la vostra salvezza e perché voglio risparmiarvi ogni inutile lotta, perché conosco il vostro intimo sentimento e la vostra tendenza e per questo non vi lascio perdere. Ma potete anche rendervi molto difficili le vostre vie, se non badate alle Mie Parole – inoltre dovete essere i Miei lottatori – e rimanere anche tali, e vi dovete preparare a questa lotta sulla Terra. E per questo è necessario che voi non sciogliate il collegamento con Me, che non camminate più per alcuna via senza di Me, che voi siete così arresi a Me che desiderate la Mia Presenza, quando e dove questo sia. Vi potete immagazzinare una grande provvista di Forza che poi non diminuirà mai più quando vi accingete all’ultima lotta. E vi porterò sicuramente alla vittoria, come ve l’ho promesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Luta de Fé.... Fighter of God....

Treinei um exército de guerreiros para Mim mesmo, que corajosamente se empenham na batalha contra o inimigo das almas e contra todos os que vos oprimem na sua incredulidade e, portanto, estão contra Mim. Todos estes pertencem ao campo do Meu adversário. Mas os meus combatentes têm-me como seu comandante e eu conduzi-los-ei verdadeiramente como vencedores na última batalha nesta terra. Para vós estás certo de.... a batalha pela fé que está prestes a acontecer ao Meu pequeno rebanho, na qual eles provarão a si mesmos e do qual Eu próprio os salvarei, como eu proclamei. Os Meus Próprios ainda têm este tempo de provação pela frente e por isso têm de ser reforçados de forma invulgar para que se mantenham firmes, porque o Meu adversário actuará contra eles de uma forma feroz e brutal para os fazer vacilar na sua fé.... No entanto, a ligação a Mim incute a todos eles uma força invulgar.... E por isso vos admoesto uma e outra vez: Agarrai-vos a Mim com firmeza, não vos desligueis de Mim mas juntai-vos a Mim cada vez mais firmemente, estabeleçais uma ligação íntima comigo para que possais enviar-me os vossos pensamentos a qualquer momento se apenas surgir a mínima resistência, que é sempre a obra do Meu adversário.... Pode alcançar tudo, realizar tudo e superar tudo se apenas permitir a Minha presença dentro de si, que já é garantida pela vontade séria de ser e permanecer Minha. Pensamentos sinceros, oração em espírito e em verdade e actividade constante no amor também assegura a Minha constante vontade de ajudar, a Minha força de amor e a Minha graça. E assim estás sempre equipado e à altura de cada ataque por parte do Meu adversário, pois então não lutarás contra ele sozinho, mas ter-me-ás ao teu lado e ele fugirá certamente do Meu raio de luz.... e poderás sempre triunfar sobre ele enquanto Me mantiveres, desde que o escudo da fé e do amor te cubra.... Mas se os teus olhos vagueiam de lado, se estão virados para o mundo e desiludes o escudo que te protege.... se me deixares de fora apenas por um curto período de tempo e assim deixares o mundo ficar entre mim e ti.... então estás em grave perigo, e eu quero avisar-te disto como um pai amoroso avisa os seus filhos que eles não devem seguir o seu próprio caminho mas ficar sempre com o pai para que ele os possa proteger quando o perigo ameaça.... São apenas apelos de amor que vos envio uma e outra vez porque estou preocupado com a vossa salvação e porque quero poupar-vos a todas as batalhas desnecessárias, pois conheço o sentido mais íntimo do vosso coração e o vosso esforço e também não vos deixarei perder-vos. Mas podem tornar os vossos caminhos muito difíceis para vós próprios se não prestarem atenção às Minhas Palavras. Devíeis ser e permanecer Meus combatentes e preparar-vos para esta última batalha na terra. E isto inclui que já não corte a sua ligação a Mim, que já não percorra nenhum caminho sem Mim, que se dedique tanto a Mim que anseie pela Minha presença quando e onde quer que ela esteja.... Tendes de guardar uma grande reserva de força para vós próprios, que nunca diminuirá quando iniciardes a última batalha.... Levar-vos-ei verdadeiramente à vitória, como vos prometi...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL