Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

I messaggeri di Luce - Il fervente lavoro nell’ultimo tempo

Molti messaggeri di Luce camminano su questa Terra, ma non vengono riconosciuti come tali dall’umanità. E’ solo una piccola cerchia di sapienti che lo sanno, perché l’amore poteva accendere in loro una Luce e riconoscerli anche come Miei messaggeri, se vengono loro incontro con Luce rafforzata. E così la Mia piccola comunità s’ingrandirà comunque ancora fino alla fine di questa Terra e si corteggerà inarrestabilmente per tali anime che non hanno ancora presa l’ultima decisione. Ed anche le Forze nel Regno spirituale promuovono la Redenzione dei legati sulla Terra, mentre guidano insieme coloro che hanno bisogno di aiuto e coloro che possono portarlo, mentre accendono e fanno risplendere sempre più Luce e stanno sempre a fianco degli operai della Mia Vigna. Perché l’ultimo tempo è rivolto prevalentemente all’ultima Opera di Salvezza e benché sembri come se fosse riconoscibile una risalita nel senso terreno, questa è solo una conferma, un ulteriore segno della fine in arrivo; perché lo stato spirituale degli uomini sprofonda sempre di più e conduce sicuramente alla fine. Ma le Luci che sono accese, risplendono sempre più chiare, più si avvicina la fine. Ed anche se il principe dell’oscurità cerca di spegnerla, la Forza di Luce è troppo vigorosa da riuscirgli di stendervi sopra l’oscurità. Sono forti anime di Luce che procedono contro di lui, che lo abbagliano con la loro Luce e che offrono l’aiuto anche agli uomini che tendono verso la Luce, che illuminano la loro via, affinché trovino la via d’uscita fuori dalla notte. I Miei messaggeri di Luce sulla Terra ed anche nel Regno spirituale stanno sotto la Mia Benedizione e la loro attività non sarà vana, anche se la schiera dei Miei non è grande. Il tempo va incontro alla fine, ma allora non esiste più nessuna oscurità sulla Terra, allora staranno tutti nella Luce, perché sulla nuova Terra tutti gli uomini vengono istruiti dai messaggeri di Luce direttamente dal Mio Regno, perché la Luce irradierà la nuova Terra dai Cieli, perché tutto ciò che è di spirito oscuro, è legato per lungo tempo e non può opprimere gli uomini, perché vi è di nuovo un Paradiso sulla Terra, dove ogni miseria è finita, dove gli uomini abitano nella Luce e nella Pace e tutti sono di una buona volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Lichtboten.... Eifrige Arbeit in der letzten Zeit....

Der Lichtboten wandeln viele auf dieser Erde, doch sie werden nicht als solche erkannt von der Menschheit. Es ist nur ein kleiner Kreis von Wissenden, die darum wissend sind, weil die Liebe in ihnen Licht entzünden konnte und sie also auch Meine Sendboten erkennen, so diese ihnen mit verstärktem Licht entgegentreten. Und so wird sich Meine kleine Gemeinde doch noch vergrößern bis zum Ende dieser Erde, und es wird unaufhörlich geworben um solche Seelen, die den letzten Entscheid noch nicht getroffen haben. Und auch die Kräfte im geistigen Reich fördern die Erlösung der Gebundenen auf Erden, indem sie zusammenführen, die Hilfe benötigen und Hilfe bringen können, indem sie stets mehr Licht anzünden und ausstrahlen und den Arbeitern in Meinem Weinberg immer zur Seite stehen. Denn die letzte Zeit gilt vorwiegend dem letzten Rettungswerk, und wenngleich es scheint, als sei ein Aufstieg zu erkennen in irdischem Sinne.... so ist dies nur eine Bestätigung, ein weiteres Zeichen des kommenden Endes; denn desto tiefer sinkt der Geisteszustand der Menschen und führt somit das Ende sicher herbei. Die Lichter aber, die entzündet sind, erstrahlen immer heller, je näher das Ende ist.... Und ob auch der Fürst der Finsternis sie zu verlöschen sucht.... die Leuchtkraft ist zu stark, als daß es ihm gelänge, darüber Dunkelheit zu verbreiten. Es sind kräftige Lichtseelen, die gegen ihn vorgehen, die ihn blenden mit ihrem Licht und die auch den Menschen Hilfestellung bieten, die dem Licht zustreben.... die ihren Weg erleuchten, daß sie aus der Nacht herausfinden. Meine Lichtboten auf Erden und auch im geistigen Reich stehen unter Meinem Segen, und ihre Tätigkeit wird nicht vergeblich sein, auch wenn die Schar der Meinen nicht groß ist. Die Zeit geht dem Ende entgegen, dann aber gibt es keine Finsternis mehr auf der Erde, dann werden alle im Licht stehen, weil auf der neuen Erde alle Menschen von den Lichtboten aus Meinem Reich direkt belehrt werden, weil das Licht aus den Himmeln die neue Erde bestrahlen wird, weil alles, was finsteren Geistes ist, gebunden ist auf lange Zeit und die Menschen nicht mehr bedrängen kann.... weil wieder ein Paradies ist auf Erden, wo alle Not ein Ende hat, wo in Licht und Frieden die Menschen wohnen und alle eines guten Willens sind....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde