Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio E’ la Parola – Il Discorso di Dio

Io, vostro Dio e Padre dall’Eternità, vengo vicino a voi uomini nella Mia Parola. Perché Io Stesso Sono la Parola, e se ascoltate la Mia Parola, avete fatto parlare Me Stesso a voi; siete entrati in diretto contatto con Me ed ora potete parlare della Mia Presenza, di una dimostrazione del Mio Amore e Cura per voi, ma sempre soltanto quando lasciate risuonare la Mia Parola nel cuore, quando la sentite o leggete stando in pensieri a Colui, dal quale siete interrogati, quando lasciate profondamente penetrare nel vostro cuore le Parole e non le lasciate passare oltre le vostre orecchie. Se vi sono vicino vivamente, lo determinate voi stessi, ma il Mio Amore è sempre pronto di parlarvi, di darvi una dimostrazione in forma della Mia Parola, che Io Sono reale e verace e cerco il contatto con voi. Voi stessi dunque Mi invitate a pronunciare Me Stesso, quando desiderate sentire la Mia Parola. Ma Io vengo dai Miei figli terreni anche se non Mi chiamano, per ammonirli, che devono stabilire il contatto con Me. Io parlo anche a coloro che non richiedono ancora coscientemente il Mio Discorso, mentre in mezzo al traffico del mondo gli sguardi degli uomini vengono guidati ai Miei rappresentanti, che annunciano la Mia parola anche in mezzo al mondo. Riesco a conquistare qualcuno, ma gli uomini non badano quasi mai alle Parole, che a loro risuonano incontro e che procedono da Me Stesso. Ma alcuni percepiscono, che Io Stesso parlo a loro, e lasciano penetrare la Mia Parola nel cuore, e questi reagiscono anche al Mio Discorso, si prendono a cuore le Parole e si sforzano di vivere secondo queste, loro stessi vogliono anche sentire la Mia Presenza, si collegano in pensieri con Me ed ora non li lascio più. Gli uomini non sanno quanto è facile, entrare in contatto con il loro Dio e Padre dall’Eternità, non sanno che dapprima devono soltanto aprirsi, quando parlo a loro, e che in ogni momento tramite il cosciente volere Mi muovono a parlare a loro, che Io indico loro la via attraverso la Mia Parola, sulla quale, sotto la Mia Guida, raggiungono certamente la meta della vita terrena, ma Io non cedo a chiamarli oppure lascio venire a loro sulla via quelli che chiamano, affinché si accorgano del Mio Amore e della Mia Provvidenza e facciano attenzione, quando Io Stesso parlo loro.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

God is the word.... address of God....

I, your God and father of eternity, approach you humans in My word.... For I Myself am the word, and thus when you listen to My word you have let Me Myself speak to you; you have entered into direct contact with Me, and now you can speak of My presence, of a proof of My love and care for you.... yet only ever when you let My word resound in your heart, when you listen to it or read it in thoughts of the one by Whom you are addressed.... when you let the words penetrate deep into your heart and they don't just fall on your ears.... Whether I am livingly close to you is for you to decide, but My love is always ready to speak to you, to give you proof in the form of My word that I am real and true and seek contact with you. Thus you yourselves determine Me to reveal Myself when you desire to hear My word. Yet I also come to My earthly children without being called in order to remind them that they should establish contact with Me.... I also speak to those who do not yet consciously request My address by directing their eyes to My representatives in the midst of the human world's hustle and bustle, who proclaim My word even in the midst of the world.... I win over some people, yet for the most part they pay no attention to the words which sound to them and which originate from Me Myself. Some, however, sense that I Myself speak to them and they let My words penetrate their hearts, and they also respond to My words, they take the words to heart and make an effort to live in accordance with them, they also want to feel My presence themselves, they unite with Me in thought and I will never let them go. People don't know how easy it is to make contact with their God and father of eternity.... they don't know that they need only open themselves for the time being when I speak to them, and that they can always persuade Me to speak to them through conscious will.... that I show them the path through My word on which they will safely reach the aim of earthly life under My guidance, yet I don't stop calling them or letting callers step into their path so that they become aware of My love and My care and pay attention when I speak to them Myself....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers