Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Venuta del Signore – La rimozione

Voi Mi vedrete venire nelle nuvole, il Regno spirituale s’inchinerà verso di voi, perché voi, che MI siete rimasti fedeli fino alla fine, fate già parte degli abitanti del Regno spirituale, benché portiate ancora il corpo di carne, allora avete poi raggiunto la maturità, che Mi potete contemplare da Volto a volto. Ma vi vengo incontro avvolto nelle nuvole, perché non sopportate tutta la Pienezza della Mia Luce, benché Mi possiate contemplare senza morire. Il procedimento della rimozione e del Mio Ritorno sulla Terra, è comprensibile soltanto per i Miei credenti e perciò anche credibile. E per quanto dia sempre di nuovo il motivo per questi ultimi avvenimenti e cerchi di spiegarli a voi, gli uomini di questa Terra non vogliono ammettere nulla di insolito, qualcosa contro natura, perché non hanno nessuna comprensione per lo spirituale, e perciò a loro nulla di spirituale può rivelarsi. E perciò nemmeno loro Mi potranno vedere, benché voi, Miei credenti, tendiate le mani giubilando e desiderosi verso Me, ma costoro non vedono nulla. Ma il procedimento della rimozione non rimane del tutto nascosto a loro, e li precipiterà in un grande terrore, perché anche questo è contro natura, che voi Mi volteggiate venendoMi incontro, che vi attiri a Me, e quindi i vostri corpi lasceranno la Terra $$viventi$$, verso l’Alto, incontro alla Luce. Ma i miscredenti non vedranno nemmeno la Luce, perché la Luce non si procura l’ingresso, dove incontra ancora resistenza. Mediante il procedimento della rimozione, la vicissitudine più insolita su questa Terra, si potrebbero ancora convertire $$quegli$$ uomini, che dapprima ne hanno avuto conoscenza, benché non l’avessero accettato. Un breve pensiero a ciò potrebbe indurre l’uomo nell’ultimo minuto ad una chiamata a Me, ed allora sarebbe ancora salvato dalla rovina. Per questo lascio avvenire la rimozione per molti in modo visibile, per sfruttare davvero ogni possibilità di salvezza. Ma i cuori degli uomini sono già troppo induriti, da poter essere in grado di riconoscere il Mio Amore. Ma voi Mi dovete vedere, e tutta la sofferenza sarà dimenticata, perché ora non siete più abitanti di questa Terra, ma del Mio Regno, perché vi accoglie un Luogo di Pace, che non ammonisce più in niente al vecchio mondo. La Mia Venuta nelle nuvole è stata annunciata a voi uomini sin dalla Mia Ascesa al Cielo, e già sovente Io Sono stato atteso dai Miei, ma la Mia Venuta significa anche la fine di questa Terra, e soltanto alla fine di un periodo di Redenzione Sono perciò da attendere, perché la Mia Venuta significa allora la fine e la rimozione, l’inizio di una nuova epoca, e perché per questo devono essere riconoscibili tutte le premesse, che richiedono una dissoluzione delle Creazioni della Terra. Perché sia il Mio Ritorno sulla Terra come anche la rimozione dei Miei, non può avvenire, finché non è venuto per gli uomini il Giorno del Giudizio definitivo, appunto perché ambedue le Comparse significherebbero per gli uomini miscredenti ancora vivente una costrizione di fede, e perché non lascio avvenire nulla di insolito, per muovere gli uomini alla fede in Me. Solo l’ultima fine su questa Terra è prevista per questo, perché soltanto l’ultima fine ha prodotto una separazione degli spiriti. E poi vengo Io Stesso dai Miei e li prendo, affinché siano tolti alla grande miseria, affinché ricevano la ricompensa per la loro fedeltà, ed ora giubilano e lodano Colui il Quale ora contemplano in tutta la Magnificenza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Venue du Seigneur – le déplacement

Vous Me verrez venir dans les nuages, le Règne spirituel s’abaissera vers vous, parce que vous, qui M’êtes restés fidèles jusqu'à la fin, faites déjà partie des habitants du Règne spirituel, bien que vous portiez encore votre corps de chair, vous avez alors atteint la maturité de sorte que vous pouvez Me contempler Face à face. Mais Je viens à votre rencontre enveloppé dans les nuages, parce que vous ne supporteriez pas toute Ma Plénitude de Lumière, bien que vous puissiez Me contempler sans mourir. Le processus du déplacement et de Mon Retour sur la Terre, est compréhensible et donc aussi crédible seulement pour ceux qui croient en Moi. Et même si J’essaye à plusieurs reprises de justifier ces derniers événements et cherche à vous les expliquer, les hommes de cette Terre ne veulent rien admettre d’insolite, qui soit contre nature, parce qu'ils n'ont aucune compréhension pour le spirituel, et donc rien de spirituel ne peut leur être révélé. Et donc ils ne pourront pas Me voir, bien que vous, Mes croyants, tendiez les mains en exultant de désir envers Moi, mais ceux-ci ne verront rien. Toutefois le processus de déplacement ne leur restera pas entièrement caché, et il les fera tomber dans une grande terreur, parce que cela est contre nature, ils vous verront quitter la Terre et flotter pour venir à Ma rencontre, Je vous attirerai à Moi, et donc vos corps laisseront la Terre vivants, pour monter en Haut, à la rencontre de la Lumière. Mais les mécréants ne verront même pas la Lumière, parce que la Lumière ne se procure pas l'entrée là où il y a encore une résistance. Cet insolite processus de déplacement, sur cette Terre, pourrait encore convertir des hommes qui en ont eu auparavant connaissance, bien qu’ils ne l’aient pas accepté. Une brève pensée à cela pourrait pousser l'homme dans la dernière minute à un appel à Moi, et alors il serait encore sauvé de la ruine. Pour cela Je laisse se produire le déplacement pour beaucoup d’une manière visible, pour exploiter vraiment chaque possibilité de salut. Mais le cœur des hommes est déjà trop endurci pour pouvoir être en mesure de reconnaître Mon Amour. Mais vous Me verrez, et toute souffrance sera oubliée, parce que vous n'êtes maintenant plus des habitants de cette Terre, mais de Mon Règne, et le Lieu de Paix qui vous accueille ne vous rappellera en rien le vieux monde. Ma Venue dans les nuages a été annoncée à vous les hommes depuis Mon Ascension au Ciel, et déjà souvent elle a été attendu par les Miens, mais Ma Venue signifie aussi la fin de cette Terre, et on doit l’attendre seulement à la fin d'une période de Libération, parce que Ma Venue signifie alors la fin et le déplacement, le début d'une nouvelle époque, et parce que pour cela on doit reconnaitre toutes les conditions qui demandent une dissolution des Créations de la Terre. Parce que soit Mon Retour sur la Terre comme aussi le déplacement des Miens, ne peut pas se produire tant que n'est pas venu pour les hommes le Jour du Jugement définitif, justement parce que les deux Apparitions signifieraient pour les hommes mécréants encore vivants une contrainte de foi, et parce que Je ne laisse se produire rien d'insolite, pour inciter les hommes à la foi en Moi. Seulement la dernière fin sur cette Terre est prévue pour cela, parce que seulement la dernière fin produit une séparation des esprits. Et ensuite Je viens Moi-même prendre les Miens, pour qu'ils soient enlevés à la grande misère, pour qu'ils reçoivent la récompense pour leur fidélité, et maintenant ils exultent et louent Celui que maintenant ils contemplent dans toute Sa Magnificence.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet